Asturian |
has gloss | ast: Un palmu ye una antigua unidá de llonxitú española antropométrica igual a la midida ente lestremu del deu pulgar y lestremu del meñique colos deos estendíos, qu'equival a 20,873 centímetros. |
lexicalization | ast: palmu |
Belarusian |
has gloss | bel: Хэнд ( — рука) — адзінка вымярэньня даўжыні ў ангельскай сыстэме мер. Выкарыстоўваецца для вымярэньня росту канёў. |
lexicalization | bel: Хэнд |
German |
has gloss | deu: Der Begriff Handbreit bezeichnet ein Längenmaß, das ein Dezimeter (dm) misst, und etwa so breit wie eine Handfläche ist. Im Englischen ist das Maß "hands" bzw. "hands high" als Größenmaß für Pferde gebräuchlich, es entspricht dort 4 inch (10,16 cm). |
lexicalization | deu: Handbreit |
French |
lexicalization | fra: main |
Hebrew |
has gloss | heb: טפח היא יחידת מידה קדומה למדידת אורך. אשר אורכה כרוחב ארבע אצבעות של אדם ומשמשת לקביעת מדידה במצוות שונות כמו גודל סוכה, גודל תפילין, שטח של רשות היחיד ועוד. |
lexicalization | heb: טפח |
Japanese |
has gloss | jpn: ハンド(hand)またはハンドブレドス(handbreadth)とは、ヤード・ポンド法で用いられる長さの単位である。 |
lexicalization | jpn: ハンド |
Portuguese |
has gloss | por: Palmo é uma medida de comprimento que se obtém com a mão toda aberta, em torno de 22 centímetros . Além disso, palmo também é uma unidade de medida inglesa, ainda utilizada em alguns países, como nos Estados Unidos. |
lexicalization | por: Palmo |
Russian |
has gloss | rus: Хэнд (хенд) ( — рука) — единица измерения длины в английской системе мер. Используется для измерения роста лошадей. |
lexicalization | rus: Хэнд |
Castilian |
has gloss | spa: El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En España se estandarizó en 20,873 centímetros; en Nápoles, en 26,367 cm. |
lexicalization | spa: palmo |
Swedish |
has gloss | swe: Tvärhand var förr ett vanligt ungefärligt längdmått som motsvarade handens bredd. Den räknades vanligen som 4 tum (tummens bredd). Vid omräkning till moderna längdmått brukar man räkna en tvärhand som mellan 8 och 10 cm. Måttet användes bland annat för att ange isars tjocklek och jordlagrens djup. En persons längd kunde anges till exempelvis 3 alnar och 1 tvärhand. |
lexicalization | swe: tvärhand |
Uzbek |
has gloss | uzb: Hend ( — qoʻl) — Ingliz oʻlchov tizimida masofa oʻlchovi birligi. Otlarning boʻyini oʻlchashda ishlatiladi. |
lexicalization | uzb: Hend |