Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time dose, dosage |
has gloss | eng: A dose is a quantity of something (chemical, physical, or biological) that may impact an organism biologically; the greater the quantity, the larger the dose. In nutrition, the term is usually applied to how much of a specific nutrient is in a person's diet or in a particular food, meal, or dietary supplement. In medicine, the term is usually applied to the quantity of a drug or other agent administered for therapeutic purposes. In toxicology dose may refer to the amount of a harmful agent (such as a poison, carcinogen, mutagen, or teratogen), to which an organism is exposed. |
lexicalization | eng: dosage |
lexicalization | eng: dose |
subclass of | (noun) an estimated quantity indefinite quantity |
Meaning | |
---|---|
Aragonese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arg: dosificación |
Asturian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ast: dosificación |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Доза (на лат. Dosis, -is) е медико-фармакологичен термин, който означава определено количество от някаква субстанция или вещество. |
lexicalization | bul: доза |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bul: Доза |
lexicalization | bul: дозировка |
Catalan | |
has gloss | cat: La sobredosi és la presa per damunt de la dosi recomanada. En el seu extrem, pot ser una dosi letal. |
lexicalization | cat: dosi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cat: dosificació |
lexicalization | cat: dosatge |
Czech | |
lexicalization | ces: dávka |
lexicalization | ces: dávkování |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: podávat dávku |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: jì liang |
lexicalization | cmn: 剂量 |
lexicalization | cmn: 劑量 |
lexicalization | cmn: ji |
lexicalization | cmn: 剂 |
lexicalization | cmn: 劑 |
Welsh | |
lexicalization | cym: dos |
Danish | |
has gloss | dan: Dosering (af græsk δόσις dosis "gave") er et udtryk, som bruges om tildeling af afmålte mængder af bestemte stoffer. Det bruges i dag mest om det, man kunne kalde "hverdagskemi", dvs. i forbindelse med medicin, bekæmpelsesmidler og kunstgødning. |
lexicalization | dan: dosis |
lexicalization | dan: dosering |
German | |
has gloss | deu: Die Dosis (Plural Dosen, aus dem älteren griechischen δόσις, dósis, „die Gabe“, eine zugemessene Arzneimenge), abgekürzt D, bezeichnet in der Medizin die Menge eines Stoffes (Pharmakologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie), die zugeführt werden muss, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen. |
lexicalization | deu: Dosis |
lexicalization | deu: Dosierung |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: δόση |
lexicalization | ell: ποσότητα |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: δόση/ποσότητα |
lexicalization | ell: δοσολογία |
lexicalization | ell: δοσομέτρηση |
lexicalization | ell: δόση/δοσολογία/δοσομέτρηση |
Esperanto | |
has gloss | epo: Dozo (de la greka δόσις, dósis, "dono", konvena mezurita kvanto da medikamento), aŭ Substancokvanto aŭ Drogokvanto, kurtigo D, signifas en la medicino la kvanton da certa substanco (farmakologio) aŭ de radiado (radiologio), kiu devas esti donita por atingi certan efikon. |
lexicalization | epo: dozo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: dozado |
Estonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: annus, doos |
lexicalization | est: doos |
lexicalization | est: annustamine |
lexicalization | est: annustus, annustamine, doseerimine |
lexicalization | est: annustus |
lexicalization | est: doseerimine |
lexicalization | est: annus |
Basque | |
has gloss | eus: Dosia botika baten osagai aktiboaren edukia ulertzen da Farmakologian, hartze unitate bakoitza kopuruan, bolumen unitatekoan edo pisuan, aurkezpenaren arabera, eta dena batera hartu beharko dena. |
lexicalization | eus: dosi |
lexicalization | eus: dosifikazio |
Finnish | |
lexicalization | fin: annos |
lexicalization | fin: annostaa |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: annostelu |
lexicalization | fin: annos, annostus |
lexicalization | fin: annostus |
lexicalization | fin: lääkeannos |
French | |
lexicalization | fra: dose |
Galician | |
lexicalization | glg: dose |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: doza |
lexicalization | hbs: доза |
Hiligaynon | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hil: dosis |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: KurAka |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: doza |
Hungarian | |
lexicalization | hun: adag |
lexicalization | hun: adagolás |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: դեղաքանակի որոշում դոզա |
lexicalization | hye: դեղաքանակ |
lexicalization | hye: դոզա |
Ido | |
has gloss | ido: Dozo esas quanto de medikamento, quan la malado devas absorbar en un foyo ; quanto quan onu devas inkluzar, en medikamento kompozaja, de singla ek la substanci ye qui lu konsistas. |
lexicalization | ido: Dozo |
lexicalization | ido: dozo |
Indonesian | |
has gloss | ind: Dosis merupakan kadar dari sesuatu (kimiawi, fisik, biologis) yang dapat mempengaruhi suatu organisme secara biologis; makin besar kadarnya, makin besar pula dosisnya. Di bidang kedokteran, istilah ini biasanya diperuntukkan bagi kadar obat atau agen lain yang diberikan untuk tujuan terapi. Dalam toksikologi, dosis dapat merujuk kepada jumlah agen berbahaya (seperti racun, karsinogen, mutagen, ataupun teratogen), yang dipajankan kepada organisme. |
lexicalization | ind: dosis |
Icelandic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: inntaka |
Italian | |
lexicalization | ita: dose |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: dosaggio |
Japanese | |
has gloss | jpn: 投与方法(とうよほうほう)とは、薬剤の薬理作用を予定されたとおり発揮させるために所要量の薬剤をどのような投与経路でどれくらいの投与間隔で患者に投薬するかを具体的に定めた方法のことをいう。なお、個別の薬剤に含まれる薬理物質の性質が体循環血液への到達割合と到達速度に影響を与えるため、創薬段階(ドラッグデザイン段階)から投与方法については綿密に検討される。 |
lexicalization | jpn: 投与方法 |
Georgian | |
lexicalization | kat: დოზა |
Korean | |
has gloss | kor: 복용량(服用量)은 약을 먹는 양이다. |
lexicalization | kor: 복용량 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 주어진 분량 |
lexicalization | kor: 투약 |
lexicalization | kor: 조제 |
lexicalization | kor: ~에 투약하다 |
lexicalization | kor: 복용시키다 |
lexicalization | kor: 약의 1회분 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Dozė (gr. δόσις, dósis - davinys) - tiksliai išmatuotas ligoniui skiriamo vaisto kiekis. Dozės dydis priklauso nuo to, kaip stipriai vaistas veikia organizmą, kokiu būdu jis vartojamas, koks vartotojo amžius ir sveikatos būklė, ligos pobūdis. Dozė būna gydomoji ir toksinė. Gydomosios dozės dar skirstomos į: * minimalias (mažiausias) * vidutines * maksimalias (didžiausias) ** vienkartines ** paros ** kursines ** smūgines (iškart prisotina organizmą vaistinės medžiagos) ** palaikomąsias Ligoniui gydyti dažniausiai vartojama vidutinė gydomoji (terapinė) vaisto dozė. Ji apskaičiuojama 20-60 metų vyrui, sveriančiam 70 kg. Jaunesniam nei 20 metų ir vyresniam nei 60 metų ligoniui vidutinė gydomoji dozė apskaičiuojama individualiai. Dozė gali būti apskaičiuota masės (gramais, centigramais, miligramais, tūrio (mililitrais) arba biologinio aktyvumo vienetais. |
lexicalization | lit: dozė |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: inumanga |
lexicalization | mri: whängainga |
Dutch | |
lexicalization | nld: dosis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: dosering |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: dose |
lexicalization | nob: dosering |
Norwegian | |
lexicalization | nor: dose |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: dosering |
Polish | |
has gloss | pol: Dawka - ilość substancji chemicznej lub promieniowania podana, pobrana lub wchłonięta do organizmu określoną drogą, warunkująca brak lub wystąpienie określonych efektów biologicznych, wyrażonych odsetkiem organizmów odpowiadających na tę dawkę. Zwykle dawka jest wyrażona w jednostkach wagowych na masę lub powierzchnię ciała, niekiedy dodatkowo na dobę. |
lexicalization | pol: dawka |
lexicalization | pol: dawkowanie |
Portuguese | |
lexicalization | por: dose |
lexicalization | por: Dose |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: dosagens |
lexicalization | por: dosagem |
Moldavian | |
has gloss | ron: Doza este o cantitate de substanţă care provoacă un anumit efect farmacologic (doza efectivă) sau toxic (doza toxică). |
lexicalization | ron: Doză |
Russian | |
has gloss | rus: Доза ( — порция, приём) — величина однократного приёма (выдачи) вещества, например лекарственного препарата, назначаемого больному, или поглощённого кем-либо яда. |
lexicalization | rus: доза |
lexicalization | rus: дозировка |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: дозирование |
lexicalization | rus: дозирования |
Slovak | |
lexicalization | slk: dávka |
Slovenian | |
has gloss | slv: Odmerek (tudi doza) je v farmakologiji količina zdravila ali sevanja, ki ga bolnik dobi v določenem časovnem razmaku. |
lexicalization | slv: doza |
lexicalization | slv: odmerek |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slv: doziranje |
lexicalization | slv: odmerjanje količin |
Castilian | |
has gloss | spa: En farmacología se entiende por dosis es el contenido de principio activo de un medicamento, expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso, en función de la presentación, que se administrará de una vez. |
lexicalization | spa: dosis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: dosado |
lexicalization | spa: dosificación |
Swedish | |
has gloss | swe: Dos (av latin do´sis, av grekiska do´sis, "så mycket som ges" eller "portion") avser i snäv mening den mängd läkemedel en patient blivit ordinerad av läkare. Dos avser även kvantitet i allmänhet. Det närliggande ordet dosering avser en föreskriven mängd av en substans under en angiven tidsperiod. |
lexicalization | swe: dos |
lexicalization | swe: Dos |
lexicalization | swe: dosering |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง |
lexicalization | tha: ปริมาณรังสีที่ให้ต่อครั้ง |
Turkish | |
has gloss | tur: Doz, teşhis, hastalıklardan korunma veya tedavi amacı ile yalnız veya karışım halinde kullanılan ilacın bir defada veya bir günde tehlikesizce kullanılabildiği miktar. Tedavi etkisi gösterebilecek ilaç miktarına da tedavi dozu denir. İlaç bu dozdan daha düşük miktarda alınınca yeteri kadar etkili olmaz. Doz miktarı canlının hayat fonksiyonlarını değiştirecek veya tahrip edecek miktarda olunca zehir etkisi yapar. Bir ilacın zehir etkisi göstermeksizin bir defada veya bir günde alınabilecek en yüksek miktarına maksima doz denir. |
lexicalization | tur: doz |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: azýcýk þey |
lexicalization | tur: doz ayarlama |
lexicalization | tur: dozaj |
lexicalization | tur: kamýþý kýrma |
lexicalization | tur: cinsel hastalýk kapma |
Ukrainian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: доза |
lexicalization | ukr: дозування |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Dose (biochemistry) |
Media | |
---|---|
media:img | Diamorphine ampoules.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint