| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (baseball) a measure of a batter's performance; the number of base hits divided by the number of official times at bat; "Ted Williams once had a batting average above .400" batting average, hitting average |
| has gloss | eng: Batting average is a statistic in both cricket and baseball measuring the performance of cricket batsmen and baseball hitters, respectively. The two statistics are related, in that baseball averages are directly descended from the concept of cricket averages. |
| lexicalization | eng: Batting Average |
| lexicalization | eng: hitting average |
| subclass of | (noun) (sports) the ratio of successful performances to opportunities average |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Batting Average (dt. in etwa: Schlagdurchschnitt) ist die wohl bekannteste Statistik zur Beschreibung der Offensivleistung eines Spielers im Baseball. |
| lexicalization | deu: Batting Average |
| French | |
| has gloss | fra: La moyenne au bâton est une statistique pour évaluer les frappeurs de baseball. |
| lexicalization | fra: Moyenne au baton |
| lexicalization | fra: moyenne au bâton |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Batting average (BA) (srpskohrvatski Prosjek odbijanja lopte palicom) je statistička vrijednost koja se koristi u kriketu i bejzbolu kako bi se opisala vještina igrača - batsmana u kriketu, odnosno hittera (udarača) u bejzbolu. |
| lexicalization | hbs: batting average |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tahap penyelesaian |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, la Media battuta è la statistica che descrive la percentuale (anche se rappresentata in millesimi) di battute valide di un giocatore sul totale delle volte che è stato in battuta validamente (apparizione al piatto, at bat). Non tutte le volte che un giocatore si presenta nel box di battuta, infatti, viene conteggiata una apparizione. In particolare, al giocatore in battuta non è conteggiata nelle seguenti circostanze: * Quando riceve una base per ball. * Quando viene colpito dal lancio del lanciatore avversario. * Quando batte una volata di sacrificio o un bunt per far avanzare un compagno sulle basi. * Quando riceve la prima base automatica per interferenza di un avversario, in genere il ricevitore. * Quando linning termina mentre è ancora in battuta, in genere a causa di uneliminazione sulle basi di un suo compagno. * È sostituito prima di terminare il proprio turno, a meno che non sia rimpiazzato con un conto sfavorevole di due strike e il sostituto venga eliminato per strikeout. |
| lexicalization | ita: media battuta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 打率（だりつ）は、野球において打者を評価する指標の一つ。過去の打撃成績に基づき、安打を打つ確からしさを定量化したものである。打率はチームメイトの能力からの独立性が高く、選手個人の能力によって再現可能であると考えられ、一般的に最も注目度が高い。打率を公式記録とするためには、規定打席以上の打席を必要とする。 |
| lexicalization | jpn: 打率 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타율(한자:打率, 영어:AVG)은 안타 수나 타수의 값이다. |
| lexicalization | kor: 타율 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es AVG=H/AB, donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma. |
| lexicalization | spa: porcentaje de bateo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đánh banh trung bình là một số dùng trong các thể thao như cricket hay bóng chày để đo mức xuất sắc của một người đánh banh. Số trung bình được tính theo số điểm tổng cộng cho của người đánh banh chia cho số lần mà người đánh banh bị loai. |
| lexicalization | vie: Đánh banh trung bình |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 打擊率是棒球運動中，評量打者（擊球員）成績的重要指標，其計算方式為選手擊出的安打數除以打數。一般而言，職棒選手的打擊率在.280以上，被認為是一個稱職的打者，.300以上是一個優秀的打者，而打擊率.400以上，則被認為是一名偉大的打者。由於打擊率頗能反映出打擊者的打擊能力，在不論短期賽或長期職棒賽，都把該打擊率最高的球員視作打擊王，並設獎項鼓勵。近年來棒球統計不斷發展，打擊率在評量打者優劣的指標上的重要性已經下降不少。 |
| lexicalization | zho: 打擊率 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CricketBattingAverageHistogram.gif |
| media:img | Ty Cobb, Detroit, AL (baseball).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
