| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the relative frequency of occurrence of something incidence, relative incidence |
| has gloss | eng: Incidence is a measure of the risk of developing some new condition within a specified period of time. Although sometimes loosely expressed simply as the number of new cases during some time period, it is better expressed as a proportion or a rate with a denominator. |
| lexicalization | eng: Incidence epidemiology |
| lexicalization | eng: incidence |
| lexicalization | eng: relative incidence |
| subclass of | (noun) the ratio of the number of observations in a statistical category to the total number of observations relative frequency, frequency |
| has subclass | (noun) the relative incidence of a particular disease morbidity |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: insidensie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوقوع هو عدد الحالات الجديدة من مرض معين، والتي تحدث في جمهرة محددة خلال فترة زمنية محددة، وهو من مقاييس خطر تطور حالة محددة خلال فترة زمنية. في أغلب الأحيان يتم استخدام معدل الوقوع للتعبير عن الخطر. |
| lexicalization | ara: وقوع |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La incidència és una mesura de la probabilitat de desenvolupar alguna nova condició mèdica dins en un periode definit de temps. Encara que sovint s'expressa simplement com el nombre de nous casos durant un període de temps, és més adequat expressar-la com una proporció o taxa respecte a un denominador. |
| lexicalization | cat: incidència |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dopad |
| German | |
| has gloss | deu: Die Inzidenz (von lat.: incidere „vorfallen“) ist eine epidemiologische Maßzahl und damit Fachausdruck aus der medizinischen Statistik. Sie gibt die Anzahl der Neuerkrankungen |
| lexicalization | deu: Inzidenz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Einfallen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ενδεχόμενο |
| lexicalization | ell: περίπτωση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Incidenco estas nocio el la epidemiologio. |
| lexicalization | epo: incidenco |
| lexicalization | epo: ofteco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: incido |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: esiintymistiheys |
| French | |
| has gloss | fra: L’incidence est un terme utilisé en épidémiologie pour décrire, avec la prévalence, la fréquence d'une maladie dans une population. |
| lexicalization | fra: incidence |
| lexicalization | fra: fréquence |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: survenance |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: Apawana |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: incidencija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az epidemiológiában incideniának nevezzük az adott populációban adott időtartam alatt előforduló új esetek (pl. megbetegedés) gyakoriságát. |
| lexicalization | hun: Incidencia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elterjedtség |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: menyinggung/mengenakan |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'incidenza è una misura di frequenza, una particolare relazione matematica utilizzata in studi di epidemiologia, che misura quanti nuovi casi di una data malattia compaiono in un determinato lasso di tempo (ad esempio può essere rapportato ad un mese od un anno) , il suo fine ultimo è quello di stimare la probabilità di una persona di ammalarsi della malattia in oggetto di esame. |
| lexicalization | ita: incidenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 発生数（はっせいすう、Incident number）は、集団における疾病の頻度をあらわす指標の1つである。 疫学において発生数は、一定期間内に、与えられた集団内での、特定の疾病や健康状態が発生した人の数。本指標の単位は、人である。 |
| lexicalization | jpn: 発生数 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: nyūsha |
| lexicalization | jpn: にゅうしゃ |
| lexicalization | jpn: 入射 |
| lexicalization | jpn: 発生 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 떨어짐 |
| lexicalization | kor: 발병률 |
| lexicalization | kor: 발생률 |
| lexicalization | kor: 입사각 |
| lexicalization | kor: 입사 |
| lexicalization | kor: 투사각 |
| lexicalization | kor: 귀착 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pirminis sergamumas (kartais - tiesiog sergamumas, incidentumas, ) yra naujų ligos atvejų rizika ar faktinis ligos plitimas populiacijoje per apibrėžtą laikotarpį. Nors kartais jis išreiškiamas tiesiog kaip naujų atvejų skaičius per tam tikrą laikotarpį, rekomenduojama jį nurodyti kaip proporciją ar santykį su vardikliu. Pvz., pirminis sergamumas piktybiniais navikais Lietuvoje 1998 metais buvo 378,5/100000 gyventojų, o 2004 m. - 464,1/100000 ( ). |
| lexicalization | lit: pirminis sergamumas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Incidentie is een begrip uit de epidemiologie. |
| lexicalization | nld: incidentie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Insidens er eit omgrep innan epidemiologi og er definert som kor mange nye tilfelle av ein sjukdom ein får i ein populasjon innafor ein definert tidsperiode . Populasjonen er som regel den delen av folkesetnaden som har ein risiko for å få sjukdommen, t.d. kvinner over ein viss alder om ein ser på livmorhalskreft. |
| lexicalization | nno: insidens |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hyppighet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: utbredelse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Insidensen av en sykdom er definert som antall "nye" tilfeller av en sykdom i en populasjon innenfor en definert tidsperiode. Dette tallet er anvendelig for epidemiologer, fordi det angir risikoen for en sykdom. |
| lexicalization | nor: insidens |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: incidéncia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zapadalność (ang. incidence proportion), zwana również potocznie zachorowalnością, to liczba nowo zarejestrowanych przypadków konkretnej choroby w przedziale czasu (roku) na 100 tys. osób badanej populacji. |
| lexicalization | pol: zapadalność |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: incidência |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: incidență |
| Russian | |
| has gloss | rus: Заболева́емость — медико-статистический показатель, определяющий совокупность заболеваний, впервые зарегистрированных за календарный год среди населения, проживающего на какой-то конкретной территории. Является одним из критериев оценки здоровья населения. |
| lexicalization | rus: заболеваемость |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: incidencia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La incidencia es el número de casos nuevos de una enfermedad en una población determinada y en un periodo determinado. Las dos medidas de incidencia más usadas son la incidencia acumulada y la tasa de incidencia, también denominada densidad de incidencia. La incidencia no debe confundirse con la prevalencia. |
| lexicalization | spa: incidencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инциденца или учесталост је статистички појам којим се у епидемиологији изражава број новозаражених или новооболелих особа на најчешће милион становника, у току неког временског периода. Углавном се овај податак односи на једну календарску годину, мада то не мора да буде случај. Изражава се у виду броја или процента. |
| lexicalization | srp: Инциденца |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Incidens, av latinets incidens, perfekt particip av incidere - infalla är ett epidemiologiskt begrepp som anger antalet händelser i en viss population under en avgränsad tid. Händelserna är vanligen nya fall av en sjukdom men kan också vara symptom eller händelser vid en klinisk prövning. Ibland uttrycks incidensen som ett absolut tal (till exempel 500 nya fall av influensa i november), men för att kunna jämföra incidenser är det bättre att den beräknas som en proportion. Beroende på vilka data som finns kan man beräkna två slags incidens . |
| lexicalization | swe: incidens |
| lexicalization | swe: frekvens |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: räckvidd |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การที่รังสีหรือลำแสงกระทบผิวหน้า |
| lexicalization | tha: การบังเกิด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: etki alaný |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Incidence (epidemiology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Epidemiologia mfreq pt02.png |
| media:img | Incidence.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
