| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a protozoan with a microscopic appendage extending from the surface of the cell ciliated protozoan, ciliate, ciliophoran |
| has gloss | eng: The ciliates are a group of protists characterized by the presence of hair-like organelles called cilia, which are identical in structure to flagella but typically shorter and present in much larger numbers with a different undulating pattern than flagella. Cilia occur in all members of the group (although the peculiar suctoria only have them for part of the life-cycle) and are variously used in swimming, crawling, attachment, feeding, and sensation. |
| has gloss | eng: The ciliates are a group of protozoans characterized by the presence of hair-like organelles called cilia, which are identical in structure to flagella but typically shorter and present in much larger numbers with a different undulating pattern than flagella. Cilia occur in all members of the group (although the peculiar suctoria only have them for part of the life-cycle) and are variously used in swimming, crawling, attachment, feeding, and sensation. |
| lexicalization | eng: ciliated protozoan |
| lexicalization | eng: Ciliates |
| lexicalization | eng: Ciliate |
| lexicalization | eng: ciliophoran |
| subclass of | (noun) any of diverse minute acellular or unicellular organisms usually nonphotosynthetic protozoon, protozoan |
| has subclass | (noun) any member of the subclass Infusoria infusorian |
| has subclass | (noun) any member of the genus Paramecium paramecia, paramecium |
| has subclass | (noun) relative of the paramecium; often used in genetics research tetrahymena |
| has subclass | (noun) any of several trumpet-shaped ciliate protozoans that are members of the genus Stentor stentor |
| has subclass | (noun) any of various protozoa having a transparent goblet-shaped body with a retractile stalk vorticella |
| has instance | c/cs/Chudoblanní |
| has instance | c/cs/Phyllopharyngea |
| has instance | c/cs/Plagiopylea |
| has instance | e/de/Calpionellen |
| has instance | e/Colpoda |
| has instance | e/Dendrocometes |
| has instance | e/Dileptus anser |
| has instance | e/Epigenetic controls in ciliates |
| has instance | e/Holotrich |
| has instance | e/Nassula |
| has instance | e/Plagiopyla |
| has instance | e/Telotroch |
| has instance | e/pt/Euplotes |
| has instance | e/pt/Oxytricha |
| has instance | e/tr/Acineto |
| has instance | c/tr/Oligohymenophorea |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ресничестите (Ciliophora) (употребява се и названието Инфузории (Infusoria)) са тип едноклетъчни организми. Към типа се отнасят повече от 8 000 вида. Те са най-сложно устроените едноклетъчни. Размерите им варират между 10 и 4 500 mcm. По-голямата част от тях са свободно живеещи морски, сладководни и почвени обитатели. Има и паразитни видове. Някои ресничести са колониални видове. Формата на тялото е разнообразна — удължена, овална, камбанковидна. |
| lexicalization | bul: Ресничести |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ciliats o ciliòfors (Ciliata o Ciliophora) constitueixen un fílum del regne dels cromalveolats o dels protistes, segons es classifiqui. Els ciliats són un dels grups més importants deucariotes unicel·lulars, presents en quasi tots els llocs en els que hi ha aigua: llacs, bassals, oceans i al sòl. Poden ser mòbils o sèssils i la majoria salimenta d'organismes petits (bacteris, o algues unicel·lulars) o de detritus, mentre que molts altres són ectosimbionts o endosimbionts, i alguns són paràsits obligats o oportunistes. Tendeixen a ser protozous grans, alguns assoleixen fins als 2 mil·límetres de longitud, i tenen una estructura complexa i organitzada. El nom científic dels ciliats és: Paramoecium. |
| lexicalization | cat: ciliat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nálevníci (Ciliophora, Ciliata) jsou prvoci (dnes řazení do říše Chromalveolata) se složitou stavbou buňky, kterým k pohybu slouží množství brv. Většina žije volně, další jsou mutualisti či komenzálové přežvýkavců, jiní jsou parazité. Je známo asi 2500 druhů parazitických a 4700 druhů volně žijících nálevníků. |
| lexicalization | ces: Nálevníci |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: کوڵکدارەکان (بەئینگلیزی: Ciliophora) کوڵکییان ھەیە، کە دەرپەڕیووی سایتۆپلازمی کورتن، لە شێوەی گەندەموودا، پەردەی خانەکە دادەپۆشن، کوڵکەکان بۆ جووڵە لە ئاودا یان بۆ پاڵپێوەنان لە ھەوادا بەکاردەھێنن. کوڵکدارەکان گەندەمووکانییان بە ھاوییەکی دەدەن بەیەکدا و شەپۆل پێک دێنن کە بە خانەکەدا تێپەڕ دەبێت و وایان لێ دەکات کە بەدەوری تەوەرەی خۆیاندا بسووڕێنەوە. کوڵکدارەکان لە گۆماو و ئاوە ھێواش ڕەوەکاندا کە ڕووەکەکان و ماددە ئەندامییە شیبوەوەکانییان تیدایە، دەژین. پارامیسیۆم نموونەی ئەم کۆمەڵەیەی سەرەتاییەکانە. |
| lexicalization | ckb: زیندەوەرە سەرەتاییە کوڵدارەکان |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wimpertierchen (Ciliophora, Ciliata) sind Protozoa, einzellige Tiere, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen und deren Zelloberfläche ganz oder teilweise von Wimpern bedeckt ist, die zur Fortbewegung und zum Herbeistrudeln von partikulärer Nahrung dienen. Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, zu dem etwa 7500 Arten gezählt werden. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Ihre besondere Organisation wird aber auch als Fortentwicklung eines Synzytiums diskutiert. |
| lexicalization | deu: Wimpertierchen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tsiliaadid ehk ripsloomad (Ciliophora ehk Ciliata) on üks tähtsamaid protistide rühmi, mis kuulub alveolaatide superhõimkonda. Tsiliaate võib leida enamikust veekogudest ja mullast. Tsiliaatide seas on nii endo- kui ektosümbionte, samuti parasiitse eluviisiga vorme. Ripsloomi on teada umbes 12 000 liiki. |
| lexicalization | est: Ripsloomad |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ziliatuak Ciliophora filumeko izaki bizidunak dira, Protista erreinukoak. Ura dagoen edozein lekutan bizi daitezke (laku, ozeano, putzu eta lurrean), hainbat kide ektosinbionteak eta endosinbionteak dira eta beste batzuk parasitoak. Ziliatuak protozoo handiak dira, batzuk 2 mm arteko tamainarekin eta egitura konplexua dute. Izena inguruan duten zilioetatik datorkie, flageloen antzeko egiturak, baina txikiagoa eta kopuru handian. Hauek mugitzeko eta harremantzeko erabiltzen dira. |
| lexicalization | eus: Ziliatu |
| Persian | |
| has gloss | fas: مُژَکداران (Ciliates یا Ciliophora) جانورانی هستند از فرمانرو آغازیان (Protista). |
| lexicalization | fas: مژکداران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ripsieläimet (Ciliophora tai Ciliata) ovat pieniä yksisoluisia eliöitä. Niiden nimitys johtuu niiden solujen pinnalla olevista ripsien kaltaisista pienistä karvoista, joiden avulla eliö liikkuu. Ripsieläimet kuuluvat Chromalveolata-kunnan Alveolata-pääjaksoon, jossa niiden lähimmät sukulaiset ovat panssarilevät ja itiöeläimet. Tohvelieläimet ovat tunnetuimpia ripsieläimiä. |
| lexicalization | fin: Ripsieläimet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ripsieläin |
| French | |
| has gloss | fra: Les Ciliés (Ciliophora ou Ciliata) sont des Eukaryotes unicellulaires caractérisés par la présence de cils vibratiles à leur surface à au moins un instant de leur cycle. Ils constituent un des Alveolata. |
| lexicalization | fra: Ciliata |
| lexicalization | fra: Ciliophora |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ciliata (latin, cilia = rambut kecil) atau Ciliophora/Infosoria bergerak dengan cilia (rambut getar). Cilia terdapat pada seluruh permukaan sel atau hanya pada bagian tertentu. Cilia membantu pergerakan makanan ke sitostoma. Makanan yang terkumpul di sitostoma akan dilanjutkan ke sitofaring. Apabila telah penuh, makanan akan masuk ke sitoplasma dengan membentuk vakuola makanan. Sel Ciliata memiliki dua inti: makronucle dan mikronuclei. Makronukleus memiliki fungsi vegetatif. Mikronukleus memiliki fungsi reproduktif, yaitu pada konjugasi. Ciliata hidup bebas dilingkungan berair, baik air tawar maupun laut. Ciliata dapat hidup secara baik parasit maupun simbiosis. Contoh dari Ciliata adalah Balantidium coli, Vorticella, dan Paramecium |
| lexicalization | ind: Ciliata |
| Italian | |
| has gloss | ita: I ciliati (Ciliophora) sono organismi unicellulari che si possono trovare nei mari, in acqua dolce nel terreno e comunque dovunque ci sia acqua. I ciliati sono un gruppo appartenente ai protisti, che annoverano circa 7500 specie. Sono considerati i protisti più sviluppati e più differenziati. |
| lexicalization | ita: Ciliophora |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 繊毛虫（せんもうちゅう）とは、動物的単細胞生物の一群である。全身に繊毛という毛を持ち、これを使って移動する。ゾウリムシやラッパムシ、ツリガネムシ、テトラヒメナなどが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 繊毛虫 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: İnfuzoriyalar tipine 8000 nan aslam tur kiredi. Olar tenizde, dushshı suwlarda, ızgar topıraqta jasawga iykemlesiw menen birge, geyparaları omırtqasız ha'm omırtqalı organizmlerde de parazitlik etedi. |
| lexicalization | kaa: infuzoriyalar |
| Korean | |
| has gloss | kor: 섬모충류(纖毛蟲類)는 섬모로써 운동하는 원생동물로, 형태·서식 장소·생활 양식의 변화가 심하다. 대핵과 소핵이 있는데, 소핵은 생식에 관여한다. 유성생식은 접합, 무성생식은 분열법(횡분열)이나 출아법에 의하며, 대부분 자유생활을 한다. 섬포충류는 표면에 전체적으로 거의 일정한 길이의 섬모가 나 있는 전모류(짚신벌레)와 많은 섬모가 두세줄로 촘촘히 늘어서서 작은 막을 형성하고 다시 이것이 구전막(口前膜)을 만드는 선모류(나팔벌레)로 나누어진다. 그 외에 종벌레가 있다. |
| lexicalization | kor: 섬모충류 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ciliophora sünd en Stamm vunt Riek vun de Protisten. Dat sünd keene Deeren oder Planten. De Krauft toom Plautz to kümmen ward mit Wimpern (Cilien) insett, de in Reeg steihn. Enige Ciliophora sünd Ciliaten. De Butenregion vun de Zell vun de Ciliaten is en Cortex. Ciliaten läwt vun Bakterien. Bi de Ciliophora gifft dat sexuelle un asexuelle Gernertioonsfölg. Ciliophora gifft dat int Meer un anner Rebeden. De Ciliophora sünd en vun de Belangriekste Stämm vun Protisten. |
| lexicalization | nds: Ciliophora |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Ciliophora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: trilhaardiertje |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Holotrichia * Peritrichia * Spirotrichia * Chonotricha * Suctoria Flimmerdyr, også kalt ciliater, infusjonsdyr eller infusorier, er en gruppe frittlevende organismer som finnes i alt næringsrikt vann. De beveger seg med en rekke utvekster – cilier. |
| lexicalization | nor: Flimmerdyr |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orzęski (Ciliata), dawniej wymoczki - typ organizmów z królestwa Protista, tradycyjnie zaliczany do protistów zwierzęcych. W nowszych systemach włączane wraz z niektórymi innymi pierwotniakami i glonami do supergrupy Chromalveolata. |
| lexicalization | pol: Orzęski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Filo Ciliophora contém apenas a Classe Ciliata mas esta se divide em duas Subclasses: Holotricha e Spirotricha. Os ciliados são protozoários que apresentam cílios ou tentáculos sugadores pelo menos em um estágio de seu ciclo vital, possuem dois tipos de núcleos. |
| lexicalization | por: Ciliados |
| lexicalization | por: Ciliophora |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cilioforele reprezintă un grup de protiste asemănătoare animalelor. Există aproximativ 8.000 specii de ciliofore. Acestea sunt caracterizate de prezenţa unor organite, numite cili, care participă la locomoţie si la obţinerea hranei. Pot atinge dimensiuni foarte mari comparativ cu alte protozoare: până la 2 mm. Hrănirea este exclusiv heterotrofă, trăiesc libere în mediul acvatic (majoritatea trăiesc în ape dulci, dar pot fi întâlnite şi specii de apă sărată), precum şi în soluri umede. |
| lexicalization | ron: ciliofore |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инфузории или реснитчатые — тип протистов из надтипа Alveolata. Есть подвижные и прикреплённые формы, одиночные и колониальные. Форма тела реснитчатых может быть разнообразной, размеры одиночных форм от 10 мкм до 5 мм и более. Живут в морях и пресных водоёмах в составе бентоса и планктона, некоторые виды — в почве и во мхах. Многие инфузории — комменсалы и паразиты других животных: кольчатых червей, моллюсков, рыб, земноводных, млекопитающих. |
| lexicalization | rus: Инфузории |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nálevníky (Ciliophora) je taxón, zvyčajne kmeň prvokov. Sú to eukaryotické jednobunkové organizmy, známych je asi 8000 druhov. Žijú väčšinou v sladkých vodách, menej často v morských. Ešte zriedkavejšie sú parazity alebo symbionty. |
| lexicalization | slk: Nálevníky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los cilióforos o ciliados (Ciliophora) constituyen un filo del reino protistas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada. |
| lexicalization | spa: Ciliophora |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трепљари (-Ciliophora}-, -Ciliata}-) су група протиста, до сада сврставана у праживотиње (-Protozoa}-, протозоа), услед њиховог стриктно хетеротрофног начина исхране. Описано је око 8000 врста, које насељавају слатке и слане воде, као и влажна земљишта. Међу њима има слободноживећих, али и доста паразита бескичмењака и кичмењака (па и човека). Тело им је покривено многобројним локомоторним органелама цилијама (трепљама, отуда и име групи). Размножавају се бесполно бинарном фисијом (попречном деобом), или пупљењем, а полно конјугацијом и аутогамијом. |
| lexicalization | srp: Трепљари |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ciliater, på svenska flimmerdjur eller infusionsdjur, är frilevande encelliga organismer som förekommer i alla typer av vatten, främst näringsrika. Storleken är oftast mellan 0,01 och 0,1 mm, beroende på art. De rör sig med hjälp av trådlika utskott - flimmerhår eller cilier. Munrännan omges också av cilier, vars rörelser bildar vattenströmmar som fångar in födan, främst bakterier och växtplankton. En allmänt känd ciliat är toffeldjuret. Ciliaterna härstammar från flagellaterna, närmast dinoflagellaterna. |
| lexicalization | swe: Ciliater |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซิลิเอต เป็นโพรทิสต์ที่ใช้ซิเลียในการเคลื่อนที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีน้ำหรือมีความชื้นสูง โพรทิสต์กลุ่มนี้มีความหลากหลายทางสปีชีส์มากที่สุด ตัวอย่างสัตว์ในกลุ่มนี้เช่น พารามีเซียม, วอร์ติเซลลา เป็นต้น |
| lexicalization | tha: ซิลิเอต |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: โปรโตซัวที่มีขนบนผิวหน้าของร่าง adj |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ciliophora ya da Ciliata; protistaların en önemli gruplarından birisidir. Kural olarak birçok sil bulundururlar. Çoğunlukla iki farklı büyüklükte makro ve mikronukleus taşırlar. Eşeyli üremeleri konjugasyonla olur. Bazı yararlı parazitler gibi pek çok iç ve dış simbiyotik üyelerle beraber denizler ve tatlı sularda ve toprakta yaşamlarını sürdürürler. Silliler, iri protozoalar olmaya meyilli canlılardır; bazılarının boyu 2 milimetreye kadar çıkıp son derece kompleks bir yapıya da sahip olabilirler. Siller; yapı olarak kamçıya benzer; ama tipik olarak, kamçılardan daha kısa olup, bir canlının üzerinde çok daha fazla sayıda bulunurlar.Büyük ve küçük çekirdek olmak üzere iki çekirdek bulunur. Büyük çekirdek metabolizma, beslenme faaliyetlerini yürütürken, küçük çekirdek üreme faaliyetlerini yürütür. Boşaltım ürünleri CO2, NH3, H2O dur. |
| lexicalization | tur: Silliler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ві́йчасті або Інфузорії (Ciliophora) — тип найбільш високоорганізованих найпростіших; включає рухливі й прикріплені форми, одиночні і колоніальні. |
| lexicalization | ukr: Війчасті |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Balantidium trophB.JPG |
| media:img | Ciliophora morphology.svg |
| media:img | Colpoda inflata.jpg |
| media:img | Epispathidium amphoriforme.jpg |
| media:img | Haeckel Ciliata.jpg |
| media:img | Nivaliella plana.jpg |
| media:img | Oxytricha trifallax.jpg |
| media:img | Paramecium-anatomy diagram.svg |
| media:img | Paramecium.jpg |
| media:img | Querteilung.jpg |
| media:img | Stentor coeruleus.jpg |
| media:img | Stentor roeseli composite image.jpg |
| media:img | Stylonychia Side view.jpg |
| media:img | Teilungscyste.jpg |
| media:img | Tetrahymena thermophila.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
