| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a marriage for expediency rather than love marriage of convenience |
| has gloss | eng: A marriage of convenience (plural marriages of convenience) is a marriage contracted for reasons other than the reasons of relationship, family, or love. Instead, such a marriage is orchestrated for personal gain or some other sort of strategic purpose, such as immigration. The phrase is a calque of - a marriage of convention, or marriage of suitability. |
| lexicalization | eng: marriage of convenience |
| subclass of | (noun) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce); "a long and happy marriage"; "God bless this union" marriage, union, matrimony, wedlock, spousal relationship |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Konvenienzehe (von lat. conveniens = übereinstimmend, angemessen, passend) bezeichnet eine Ehe, die mit Rücksicht auf die zusammenpassende Herkunft der Ehepartner geschlossen wird. Im Gegensatz zur Neigungsehe (s.a. Liebesheirat) geht es um eine „standesgemäße“ Heirat, um das Zusammenpassen der Ehepartner im Hinblick auf Rang, äußere Verhältnisse, Vermögen usw. |
| lexicalization | deu: Konvenienzehe |
| lexicalization | deu: Zweckehe |
| lexicalization | deu: Zweckheirat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Scheinehe |
| lexicalization | deu: Zweckbündnis |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mukavuusavioliitto |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: érdekházasság |
| Italian | |
| lexicalization | ita: matrimonio di convenienza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 政略結婚（せいりゃくけっこん）とは、政治上の駆け引きを目的とした結婚を指す。 |
| lexicalization | jpn: 政略結婚 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 재산 목적의 결혼 |
| lexicalization | kor: 정략 결혼 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skenäktenskap är ett begrepp som används om äktenskap som genomförs i syfte att tillskansa sig juridiska eller sociala förmåner, när de som ingår äktenskapet inte har några planer på att leva tillsammans under äktenskapsliknande former. Ett exempel är om en av parterna ska få uppehållstillstånd. Den amerikanska filmen Gifta på låtsas (1990) behandlade detta tema. Det är också ett viktigt inslag i den amerikanska filmen Bröllopsfesten (1993). Olof Palme ingick 1949 skenäktenskap med en flykting från Tjeckoslovakien, för att hon skulle kunna lämna landet efter Pragkuppen. En annan orsak till skenäktenskap kan vara att dölja homosexualitet. T ex arrangerade filmbolaget ett skenäktenskap för Rock Hudson, för att ryktena om hans homosexualitet inte skulle skada hans karriär och bolagets ekonomi. |
| lexicalization | swe: skenäktenskap |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 权宜婚姻是指一种并非基于爱情的婚约，是家族或个人为了得到某种重要的权益而屈从的婚姻。又稱政治婚姻。 |
| lexicalization | zho: 权宜婚姻 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Marriage of convenience |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint