| Czech |
| has gloss | ces: Fykocyanin je doprovodný fotosyntetický pigment (barvivo) patřící mezi fykobiliny. Vyskytuje se na povrchu thylakoidů jako tzv. přídatný pigment při fotosyntéze. Slouží k absorpci a přenosu sluneční energie (fotonů) do reakčních center - chlorofylu. Schopnost fotosyntetizovat má již při nízké úrovni osvětlení. |
| lexicalization | ces: Fykocyanin |
| German |
| has gloss | deu: Phycocyanin (PC ) gehört zu den Phycobilinen und wirkt als akzessorisches Pigment der Photosynthese bei Blaualgen (Cyanobakterien). Er kommt aber auch bei den Rotalgen vor. Phycocanin erscheint in einer purpur bis kobaltblau Farbe. |
| lexicalization | deu: Phycocyanin |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η φυκοκυανίνη, (phycocyanin), είναι φωτοσυνθετικό χρωμοπρωτεΐδιο που αποτελεί βοηθητική μπλε χρωστική που απαντάται κυρίως στις μπλε άλγες ή κυανόφυτα. Οι φυκοκυανίνες αποτελούν μια από τις τρεις κατηγορίες των βιλιπρωτεϊνών ή φυκοβιλινών. |
| lexicalization | ell: φυκοκυανίνη |
| French |
| has gloss | fra: La phycocyanine (du grec phyco signifiant « algue » et cyanine venant de la couleur « cyan », qui est dérivé du grec « kyanos » et signifie bleu-vert) est lassociation de protéines de la famille des phycobiliprotéines, et de pigments hydrosolubles de la photosynthèse, (les phycocyanobilines (famille des phycobilines)). Toutes les phycobiliprotéines sont solubles dans leau et ne peuvent donc exister à lintérieur dune membrane, contrairement aux complexes protéines-pigments des végétaux supérieurs, (porteurs de caroténoïdes, et de chlorophylles), mais peuvent s'agréger pour former des complexes collecteurs de lumière, nommés phycobilisomes, qui adhèrent à la membrane thylakoïdale. |
| lexicalization | fra: phycocyanine |
| Italian |
| has gloss | ita: La ficocianina (dal greco phyco, con il significato di «alga» e cianina, da « kyanos » (ciano), per il colore verde-azzurro) è l'associazione di proteine della famiglia delle ficobiliproteine, e di pigmenti idrosolubili della fotosintesi, le ficocianobiline, della famiglia delle ficobiline. |
| lexicalization | ita: ficocianina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィコシアニン（phycocyanin）は色素タンパク質で、発色団としておもにフィコシアノビリン （phycocyanobilin、開環したテトラピロール構造を持つビリン色素のフィコビリンの一種）を有する。藍藻の他、灰色藻、紅藻、クリプト藻、および有殻糸状根足虫の が持つ光合成色素の1つ。 |
| lexicalization | jpn: フィコシアニン |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fykocyanin (gresk: phycos - «tang»; kyanos - «lasurstein») er et hjelpepigment i fotosyntesen for visse bakterier. Det tilhørende fykobilinfamilien av hjelpepigmenter. Fykocyanin absorberer stråling mellom 500 og 650 nm (grønt og gult) og reflekterer blått og rødt. |
| lexicalization | nor: Fykocyanin |
| Polish |
| has gloss | pol: Fikocyjanina - niebieski barwnik z grupy fikobiloprotein, występujący u krasnorostów i sinic w połączeniu z fikobilinami. |
| lexicalization | pol: Fikocyjanina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ficocianina é um pigmento azul produzido por cianobactérias. |
| lexicalization | por: Ficocianina |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ficocianina este un pigment albastru, ce poate fi găsit în alge albastre. Acest pigment este ataşat la membranele fotosintetice. De asemenea, îndeplinesc funcţia de molecule de depozitare a nitrogenului (azotului). Ficocianina absoarbe lumina roşie, ce pătrunde în apă, şi emite lumină albastră. Face parte din familia ficobelinelor. Ficocianina are multe proprietăţi anti-inflamatorii şi antioxidante. |
| lexicalization | ron: Ficocianina |
| lexicalization | ron: Ficocianină |
