| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the physical condition of having the presence of an abnormally high level of carbon dioxide in the circulating blood hypercarbia, hypercapnia |
| has gloss | eng: Hypercapnia or hypercapnea (from the Greek hyper = "above" and kapnos = "smoke"), also known as hypercarbia, is a condition where there is too much carbon dioxide (CO2) in the blood. Carbon dioxide is a gaseous product of the body's metabolism and is normally expelled through the lungs. |
| lexicalization | eng: hypercapnia |
| lexicalization | eng: hypercarbia |
| subclass of | (noun) the condition or state of the body or bodily functions physical condition, physiological condition, physiological state |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hiperkapnija je stanje povišenog parcijalnog pritiska ugljik dioksida (PaCO2) u arterijskoj krvi iznad 45 mmHg. Normalne vrijednosti se kreću u rasponu između 35 i 45 mmHg. |
| lexicalization | bos: Hiperkapnija |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hipercàpnia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hyperkapnie |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Hyperkapnie (von Griechisch ὑπέρ „über“ und καπνός „Dunst, Rauch, Gas“) versteht man einen erhöhten Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut. Ein erniedrigter Kohlenstoffdioxidgehalt wird als Hypokapnie bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Hyperkapnie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hiperkapnio (greke hyper = "troa" kaj kapnos = "fumo") estas stato kie estas tro da karbona dioksido (CO2) en la sango. Karbona dioksido estas gasa produkto de la korpa metabolismo kaj normale estas forpelita tra la pulmoj. |
| lexicalization | epo: hiperkapnio |
| French | |
| has gloss | fra: L'hypercapnie est un phénomène qui survient lorsque la pression partielle de CO dans le sang artériel (PaCO) normalement voisine de 5,3 kPa ± 0.5 (40 mmHg ± 4) devient trop importante ; on parle alors de surcharge du sang artériel en CO. |
| lexicalization | fra: hypercapnie |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lipercapnia (dal greco hyper: oltre, e kapnos: fumo) è laumento nel sangue dellanidride carbonica (CO2). Lanidride carbonica è un prodotto di scarto dei processi metabolici cellulari. Nei liquidi corporei si scioglie e forma lacido carbonico, che durante lespirazione, viene eliminato dai polmoni sotto forma di anidride carbonica. Se questo meccanismo diviene difettoso, lacido carbonico determina lacidosi respiratoria accumulandosi nel sangue. |
| lexicalization | ita: ipercapnia |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hypercapnie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I medisin en betegnelse som betyr at det er for høy mengde karbondioksid i blodet, objektivt målt ved hjelp av en blodgassanalyse. Motsatt av hypokapni. |
| lexicalization | nor: Hyperkapni |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hiperkapnia - u człowieka stan podwyższonego ciśnienia parcjalnego dwutlenku węgla (pCO2) we krwi powyżej 45 mm Hg (6,0 kPa). Najczęstszymi przyczynami hiperkapnii są: |
| lexicalization | pol: Hiperkapnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hipercapnia é o aumento do gás carbônico no sangue arterial que pode ser provocada por uma hipoventilação alveolar (em caso de asfixia, por exemplo). Os hormônios da tireóide aumentam a resposta respiratória à hipercapnia. |
| lexicalization | por: HIPERCAPNIA |
| lexicalization | por: Hipercápnia |
| lexicalization | por: hipercapnia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гиперкапни́я — состояние, вызванное избыточным количеством CO2 в крови; отравление углекислым газом. Является частным случаем гипоксии. |
| lexicalization | rus: Гиперкапния |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama hipercapnia en medicina al aumento de la presión parcial de dióxido de carbono (CO2), medida en sangre arterial, por encima de 46 mmHg (6,1 kPa). Produce una disminución del pH debido al aumento de la concentración plasmática de dióxido de carbono. |
| lexicalization | spa: hipercapnia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Патофизиолошки узроци хиперкапније: *Алвеоларна хиповентилација плућа : коју карактерише смањена (недовољна) вентилација алвеола плућа. *Поремећај дифузије гасова у плућима: која настаје због отежане размене гасова на нивоу алеоло-капиларне мембране. |
| lexicalization | srp: Хиперкапнија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hypercapnia innebär att koncentrationen av löst koldioxid (CO2) i blodet är för hög. Tillståndet definieras genom att partialtrycket (PaCO2) överstiger 45 mm Hg. Orsaken kan vara hypoventilation eller lungsjukdom. |
| lexicalization | swe: Hyperkapni |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіперкапні́я — стан, викликаний надмірною кількістю CO2 у крові; отруєння вуглекислим газом. Є окремим випадком гіпоксії. |
| lexicalization | ukr: Гіперкапнія |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Main symptoms of carbon dioxide toxicity.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
