| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) involuntary rolling of the tongue and twitching of the face or trunk or limbs; often occurs in patients with Parkinsonism who are treated with phenothiazine tardive dyskinesia |
| has gloss | eng: Tardive dyskinesia is an incurable, potentially fatal variety of dyskinesia (involuntary, repetitive movements) manifesting as a side effect of long-term or high-dose use of dopamine antagonists, usually antipsychotics. Other dopamine antagonists that can cause tardive dyskinesia are drugs for gastrointestinal disorders (e.g. metoclopramide) and neurological disorders. While newer atypical antipsychotics such as olanzapine and risperidone appear to have fewer dystonic effects, only clozapine has been shown to have a lower risk of tardive dyskinesia than older antipsychotics. |
| lexicalization | eng: tardive dyskinesia |
| subclass of | (noun) abnormality in performing voluntary muscle movements dyskinesia |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تارديف ديسكنيزيا هو خلل في الحركة. يكون بشكل حركات متكررة لا إرادية. تظهر خاصة في المصابين بأمراض عصبية الذين يستعملون أدوية لسنوات طويلة ضد الذهان (أي الهلوسة والأوهام) وتسمى هذه الادوية: antipsychotic medications. |
| lexicalization | ara: تارديف ديسكنيزيا |
| German | |
| has gloss | deu: Tardive Dyskinesie bzw. Dyskinesia tarda, ein Synonym aus dem französischen dyskinésie tardive (dt. „verspätete motorische Störung”) bezeichnet einen Symptomenkreis; hierbei handelt es sich um ein extrapyramidales Syndrom, das aus den Spätfolgen von Behandlungen mit Neuroleptika und Psychopharmaka resultiert; zumeist sind es Bewegungsstörungen im Gesichtsbereich (Zuckungen, Schmatz- und Kaubewegungen) oder Hyperkinesen (unwillkürliche Bewegungsabläufe) der Extremitäten. Sie wird zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Die tardiven Dyskinesien sind nach langfristigen Therapien mit Psychopharmaka häufig irreversibel und sprechen auch auf Antagonisten wie Betablocker nicht an. |
| lexicalization | deu: Tardive Dyskinesie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tardiivi dyskinesia (TD) on vegetatiivisen eli autonomisen hermoston synnyttämä tila, joka ilmenee lihaskireyksinä ja jännitystiloina etenkin kasvojen ja kaulan alueella. Useat neurolepti-tyyppiset lääkeaineet saattavat synnyttää näitä joskus tuskallisiakin kasvo- ja kaulalihasten kramppeja ja kouristustiloja. Ilmiötä kuvataan mm. suun mukeltamisena. TD saattaa synnyttää hampaisiin kiillevauriota usein toistuvana. |
| lexicalization | fin: Tardiivi dyskinesia |
| French | |
| has gloss | fra: La dyskinésie tardive est lun des effets indésirables induit par les traitements neuroleptiques. Cest une réaction extra-pyramidale. Le plus souvent, celles-ci sont bucco-faciales et se présentent sous la forme de mouvements choréoathétosiques de mâchonnements et de protrusion de la langue répétitifs et incontrôlables. Plus rarement, ces mouvements intéressent d'autres groupes musculaires. |
| lexicalization | fra: Dyskinesie tardive |
| lexicalization | fra: Dyskinésie Tardive |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טארדיב דיסקינזיה (Tardive dyskinesia) היא סוג של דיסקינזיה (תנועות חוזרות בלתי רצוניות), המופיעה כתופעת לוואי של שימוש ממושך או שימוש במינון גבוה בתרופות נוירולפטיות (תרופות החוסמות את הקולטן לדופמין). תרופות אלו הן בדרך כלל תרופות אנטי-פסיכוטיות; חוסמי דופמין אחרים שיכולים לגרום לטארדיב דיסקינזיה הם תרופות עבור בעיות קיבה ומעיים או הפרעות נוירולוגיות. |
| lexicalization | heb: טארדיב דיסקינזיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per discinesia tardiva in campo medico, si intende ogni movimento generato lentamente e involontariamente dal soggetto, generalmente sono anche ritmici. |
| lexicalization | ita: Discinesia tardiva |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tardieve dyskinesie (TD) is een bewegingsstoornis als reactie op bepaalde geneesmiddelen. Tardief betekent ongeveer laat ontstaan en dyskinesie betekent verkeerde beweging. De mate van dyskinesie is persoonsafhankelijk. Hoe tardieve dyskinesie precies ontstaat is nog onduidelijk. Het heeft waarschijnlijk te maken met veranderingen in de basale ganglia. |
| lexicalization | nld: Tardieve Dyskinesie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dyskineza późna to zespół objawów neurologicznych związany ze stosowaniem leków z grupy neuroleptyków. |
| lexicalization | pol: Dyskineza późna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Discinesia tardia é um tipo de discinesia (movimentos repetitivos involuntários) que se manifesta como um efeito colateral do uso a longo prazo ou uso de altas doses de antagonistas da dopamina, geralmente antipsicóticos. Outros antagonistas da dopamina que podem causar discinesia tardia são drogas para transtornos gastrointestinais (como a metoclopramida) e transtornos neurológicos. Enquanto novos antipsicóticos atípicos como a olanzapina e a risperidona aparentam ter menos efeitos distônicos, somente a clozapina demonstrou ter um risco menor de discinesia tardia em comparação com antipsicóticos mais antigos. |
| lexicalization | por: discinesia tardia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Под поздней, или тардивной дискинезией (ПД) в широком смысле подразумевают любой гиперкинез, который долго сохраняется после отмены антипсихотиков, антидепрессантов или метоклопрамида (разновидности такого гиперкинеза: поздняя акатизия, хореиформный гиперкинез, миоклония, поздняя дистония); в узком смысле — хореиформный гиперкинез, включающий в себя жевательные и причмокивающие движения губ и языка, гримасничанье из-за поражения мышц лица и рта. Ввиду необратимости ПД особую роль играют профилактические меры. |
| lexicalization | rus: Поздняя дискинезия |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tardiv dyskinesi är ett neurologiskt tillstånd orsakat av långtids- eller högdosbehandling med dopaminantagonister, vanligen antipsykotika. Dessa neuroleptiska läkemedel förskrivs vanligen för psykiska sjukdomar. Andra dopaminantagonister som kan orsaka tardiv dyskinesi är läkemedel för gastrointestinala tillstånd (t.ex. metoklopramid) och neurologiska tillstånd. Några läkemedel som inte är avsedda att påverka dopamin, som SSRI-antidepressiva, kan också orsaka tardiv dyskinesi. Medan nyare atypiska antipsykotika som olanzapin och risperidon förefaller att ha mindre dystona effekter, så har bara klozapin visats ha lägre risk för tardiv dyskinesi än äldre, typiska antipsykotika. |
| lexicalization | swe: tardiv dyskinesi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tardiv diskinezi, tardif diskinezi veya geç diskinezi, antipsikotiklerin (nöroleptik) kullanımından en az 6 ay sonra ortaya çıkan değişik kas gruplarındaki diskinezilerdir (istemsiz kompleks hareketler). En sık ağız çevresindeki kaslarda görülmekle beraber; el ve ayak parmaklarında, el ve ayak kaslarında, boyun, gövde ve kalça kaslarında da görülebilir. Kullanım süresi uzadıkça görülme sıklığı artar. Streste artabilir ve uykuda kaybolabilir. Kadınlar, yaşlılar, çocuklar, beyin hasarı olanlar ve affektif bozukluğu olanlar yüksek risk grubundadır. Atipik antipsikotiklerin kullanımıyla oluşum riski daha azdır. |
| lexicalization | tur: tardiv diskinezi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tardive dyskinesia |
| similar | e/Tardive dyskinesia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint