s/n14142207

Information
has gloss	(noun) marked by pain in muscles and joints and transmitted by lice trench fever
has gloss	eng: Trench fever (also known as "Five day fever," "Quintan fever," "Urban trench fever" ) is a moderately serious disease transmitted by body lice. It infected armies in Flanders, France, Poland, Galicia, Italy, Salonika, Macedonia, Mesopotamia, and Egypt in World War I (two noted sufferers being the authors J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis ) and the German army in Russia during World War II. Outbreaks have been documented, for example, in Seattle and Baltimore in the United States among injection drug users and in Marseille, France, and Burundi.
lexicalization	eng: trench fever
subclass of	(noun) infectious disease caused by ticks or mites or body lice infected with rickettsial bacteria rickettsiosis, rickettsial disease

Meaning
Mandarin Chinese
lexicalization	cmn: zhàn háo re
lexicalization	cmn: 战壕热
lexicalization	cmn: 戰壕熱
Danish
has gloss	dan: Skyttegravsfeber, (febris quintana, engelsk: trench fever), smitsom influenzalignende infektionssygdom, der kan overføres ved lus.
lexicalization	dan: Skyttegravsfeber
German
has gloss	deu: Schützengrabenfieber (englisch Trench Fever), auch Wolhynisches Fieber oder Fünf-Tage-Fieber genannt, ist eine durch das Bakterium Bartonella quintana ausgelöste Infektion. B. quintana, der Erreger des Fünf-Tage-Fiebers, rief während des Ersten Weltkrieges große Epidemien unter den alliierten Soldaten der Westfront hervor, weswegen die Krankheit auch den Namen Schützengrabenfieber erhielt. Es wird von Mensch zu Mensch, möglicherweise durch die Kleider- (Pediculus humanus corporis) und den Kopfläusen übertragen.
lexicalization	deu: Schützengrabenfieber
lexicalization	deu: Fünftagefieber
lexicalization	deu: Wolhynisches Fieber
Persian
has gloss	fas: تب خندق چندان شایع و کشنده نیست و اولین بار در جنگ جهانی اول در بین سربازانی که در خندق‌ها بودند دیده شد و به همین دلیل تب خندق نامگذاری شد.
lexicalization	fas: تب خندق
Finnish
has gloss	fin: Ampumahautakuume oli ensimmäisen maailmansodan ja toisen maailmansodan aikana esiintynyt infektiotauti, johon sairastui yli miljoona sotilasta.
lexicalization	fin: Ampumahautakuume
lexicalization	fin: ampumahautakuume
Dutch
has gloss	nld: Loopgravenkoorts, ook wel febris quintana of Wolhyniakoorts is een rickettsiose in de vorm van een middelmatig gevaarlijke infectieziekte die wordt overgedragen door luizen. De ziekte trof meer dan een miljoen soldaten tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. De ziekte komt nog altijd voor onder daklozen. Zo zijn er bijvoorbeeld gevallen bekend van een epidemie onder spuitende drugsgebruikers in Seattle en Baltimore, en in Marseille en Burundi.
lexicalization	nld: Loopgravenkoorts
Norwegian
has gloss	nor: Skyttergravsfeber er en akutt infeksjonssykdom den blir vanligvis fremstilt av en bakterie som ofte lever på lus. Skyttergravsfeber var svært vanlig under den første verdenskrig. I mellomkrigstiden ble det ikke funnet noen kjente tilfeller av sykdommen, men den dukket opp igjen i 1942 og 1943. Vanlige symptomer på skyttergravsfeber er hodepine og feber. Kjente personer som har fått skyttergravsfeber er J.R.R. Tolkien som fikk denne sykdommen i 1916.
lexicalization	nor: skyttergravsfeber
Russian
has gloss	rus: Волынская лихорадка — трансмиссивное антропонозное заболевание, вызываемое вирусом Rochalimea quintana. Характеризуется повторными приступами лихорадки с явлениями общей интоксации, сыпью на туловище, болью в мышцах и костях. Впервые описано в 1915 году .
lexicalization	rus: Волынская лихорадка
Castilian
lexicalization	spa: Fiebre de las trincheras
Chinese
has gloss	zho: 战壕热（Trench Fever）是由五日热立克次氏体引起的传染病。
lexicalization	zho: 戰壕熱

Links
Show unreliable ▼
similar	e/Trench fever

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n14142207

Query