| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life embryo, fertilized egg, conceptus |
| has gloss | eng: An Embryo is an early stage of development in a multicellular eukaryote, such as a plant, animal or human. The embryo comes from the fertilised egg (the zygote), and grows into the fetus. |
| has gloss | eng: An embryo (irregularly from Greek: , plural , lit. "that which grows," from en- "in" + bryein "to swell, be full"; the proper Latinate form would be embryum) is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. In humans, it is called an embryo until about eight weeks after fertilization (i.e. ten weeks LMP), and from then it is instead called a fetus. |
| lexicalization | eng: conceptus |
| lexicalization | eng: embryo |
| lexicalization | eng: fertilized egg |
| subclass of | (noun) a living organism characterized by voluntary movement beast, animate being, brute, fauna, animal, creature |
| has subclass | (noun) early stage of an embryo produced by cleavage of an ovum; a liquid-filled sphere whose wall is composed of a single layer of cells; during this stage (about eight days after fertilization) implantation in the wall of the uterus occurs blastosphere, blastula |
| has subclass | (noun) double-walled stage of the embryo resulting from invagination of the blastula; the outer layer of cells is the ectoderm and the inner layer differentiates into the mesoderm and endoderm gastrula |
| has subclass | (noun) a solid mass of blastomeres that forms when the zygote splits; develops into the blastula morula |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܥܘܠܐ (ܐܢܓܠܝܐ embryo) ܗܘ ܝܠܕܐ ܙܥܘܪܐ ܒܡܪܒܥܐ ܕܐܡܗ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܛܢܐ ܥܕܡܐ ܠܫܒܘܥܐ ܬܡܝܢܝܐ ܕܒܛܢܐ. ܡܬܩܪܐ ܥܘܠܐ ܚܝܐ ܒܡܫܩܠ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܕܒܛܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܥܘܠܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجنين (بالإنجليزية: embryo) هو الكائن الحي حقيقي النوى ثنائي الصيغة الصبغية في مراحله الأولى من تطوره البيولوجي. |
| lexicalization | ara: جنين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Zametak, embrij ili embrion (grčki: , množina ) je višećelijski diploidni eukariot u najranijem stadiju razvoja, od prve diobe ćelija do rođenja, izlijeganja ili klijanja. Kod ljudi se naziva embrijem od trenutka oplodnje do kraja 8. sedmice trudnoće, nakon čega se naziva fetus. |
| lexicalization | bos: Zametak |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ембрион се нарича полученият след оплождането при двуполовите организми нов организъм. |
| lexicalization | bul: ембрио |
| lexicalization | bul: ембрион |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un embrió (del grec: έμβρυον) és un eucariota diploide en un estat primerenc del seu desenvolupament. |
| lexicalization | cat: embrió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Embryo (řecky: έμβρυον, česky zárodek) je jedna z prvních fází ontogenetického (individuálního) vývoje (vývoje jedince) eukaryotického mnohobuněčného organismu, v typickém případě živočicha či rostliny. |
| lexicalization | ces: embryo |
| lexicalization | ces: oplodněné vajíčko |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: ئاوڵەمە |
| Danish | |
| has gloss | dan: Embryon eller embryo er et kim eller et foster fra et dyr eller en plante, i den tidlige udviklingsperiode |
| lexicalization | dan: embryo |
| lexicalization | dan: embryon |
| German | |
| has gloss | deu: Der oder das Embryo (von griech. ἔμβρυον émbryon „neugeborenes Lamm“, „ungeborene Leibesfrucht“ von ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen“, „schwellen“ ), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form der Entwicklung. Die Wissenschaft, die sich mit der embryonalen Entwicklung, der Zelldifferenzierung und Organanlage befasst, ist die Embryologie. |
| lexicalization | deu: Embryo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Έμβρυο ονομάζεται το θηλαστικό που βρίσκεται στα πρώιμα στάδια ανάπτυξής του, από τη χρονική στιγμή που ένα γονιμοποιημένο ωάριο διαιρείται μέχρι τη γέννα . Κυρίως τα θηλαστικά κυοφορούν τους απογονούς τους, άρα η έννοια του εμβρύου τα αφορά άμεσα. Το έμβρυο κυοφορείται στα θηλυκά τα οποία έχουν ειδικό όργανο για την κύηση, τη μήτρα. Το έμβρυο προκύπτει από το ζυγωτό, μετά από τον πολλαπλασιασμό και την εξειδίκευση των διάφορων κυττάρων. Κατά τη διάρκεια της κυοφορίας το έμβρυο αναπτύσσεται, τα διάφορα κύτταρα σχηματίζουν ιστούς. Ύστερα, οι ιστοί σχηματίζουν όργανα, και τα όργανα σχηματοποιούν τα βιολογικά συστήματα. Μόλις αναπτυχθούν όλα αυτά, ο οργανισμός αρχίζει να αντιδρά, να λειτουργεί ή αλλιώς να ζει. |
| lexicalization | ell: έμβρυο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Embrio (greke έμβρυο), ankaŭ ĝermo, estas organismo en frua vivformo. |
| lexicalization | epo: embrio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Embrüo ehk idulane on algstaadiumis olev eostusvili, millest areneb välja loode ehk feetus ehk vililane. Eostuse põhjustab munaraku viljastumine seemneraku ehk spermatosoidiga. |
| lexicalization | est: embrüo |
| lexicalization | est: loode |
| Basque | |
| has gloss | eus: Enbrioia garapenaren lehen etapetan dagoen organismo zelulanitza da. Sexu bidez ugaltzen diren organismoetan, espermatozoide eta obulu baten bateraketak, ernaltze prozesuan, zigoto baten eraketa adierazten du, bi "guraso"en DNAren konbinaketa bat du. |
| lexicalization | eus: enbrioi |
| lexicalization | eus: hozi |
| Persian | |
| has gloss | fas: به یوکاریوت چندسلولی دیپلوئید جَنین گفته می‌شود. یاختهٔ رشدکنندهٔ انسان از لحظهٔ لِقاح تا پایان هفتهٔ هشتم، رویان (embryo) نام دارد و پس از آن جنین (fetus) نامیده می‌شود. |
| lexicalization | fas: جنین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alkio on aitotumainen eliö kehityksensä varhaisimmassa vaiheessa. Alkioita tutkivaa tieteenalaa kutsutaan embryologiaksi. |
| lexicalization | fin: alkio |
| French | |
| has gloss | fra: Un embryon (du grec ancien / ) est un organisme en développement depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade où les principaux organes sont formés. |
| lexicalization | fra: embryon |
| lexicalization | fra: Embryon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Orgánach beo, planda nó ainmhí, i mbun a fhorbartha is ea é suth. Suth an phlanda - is istigh i gclúdach síl an phlanda a bhíonn sé ag forbairt. Chomh fada le forbairt an duine de, is i mbroinn na máthar a iompraítear an suth. Siogót a thugtar ar an suth nuair a choimprítear é. Forbraíonn sé leis go dtí deireadh an dara mí. Féatas a thugtar as sin amach air go dtí go mbeirtear é. |
| lexicalization | gle: suth |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un embrión é un organismo pluricelular que se atopa nas súas primeiras etapas de desenvolvemento. Nos organismos que se reproducen de xeito sexual, a fusión do espermatozoide e do óvulo no proceso chamado fecundación, determina a formación dun cigoto, que contén unha combinación do ADN de ambos proxenitores. |
| lexicalization | glg: embrión |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zametak, embrij ili embrion (grčki: , plural ) je višestanični diploidni eukariot u najranijem stadiju razvoja, od prve diobe stanica do rođenja, izlijeganja ili klijanja. Kod ljudi se naziva embrijem od trenutka oplodnje do kraja 8. tjedna trudnoće, nakon čega se naziva fetus. |
| lexicalization | hbs: Zametak |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zametak, embrij ili embrion (starogrčki: , plural ) višestanični je diploidni eukariot u najranijem stadiju razvoja, od prve diobe stanica do rođenja, izlijeganja ili klijanja. Kod ljudi se naziva embrijem od trenutka oplodnje do kraja 8. tjedna trudnoće, nakon čega se naziva fetus. |
| lexicalization | hrv: Zametak |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: magzat |
| lexicalization | hun: csíra |
| Ido | |
| has gloss | ido: Embriono esas eukariot-organismo de unesma ov-celulo til certa developo: * che humaro esas ok semani, ante feto. |
| lexicalization | ido: Embriono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Embrio (bahasa Yunani: έμβρυον) adalah sebuah eukariota diploid multisel dalam tahap paling awal dari perkembangan. |
| lexicalization | ind: Embrio |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un Embrione è un organismo ottenuto dal processo di divisione cellulare di uno zigote che non possiede tutti gli organi delladulto. Messo in condizioni idonee, lembrione si svilupperà in organismo adulto. Nella specie umana viene definito embrione il frutto del concepimento fino all'ottava settimana di gestazione, dopo la quale si parla di feto. |
| lexicalization | ita: embrione |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Embrio (basa Yunani: έμβρυον) iku sawijining eukariota diploid multisel jroning tahap paling awal saka perkembangan. |
| lexicalization | jav: Embrio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 胚（はい、独,英: Embryo）とは多細胞生物の個体発生におけるごく初期の段階の個体を指す。胚子ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 胚 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ემბრიონი |
| lexicalization | kat: ჩანასახი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 배(胚, Embryo)는 발생의 초기단계로 접합자가 세포 분열과 분화를 거쳐 형성하며 발생이 더 진행되면 태아라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 배 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Embryo (gen.: embryonis, m.) (Graece: ἔμβρυον: embryon, n.) |
| lexicalization | lat: Embryo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gemalas (arba embrionas, ) – organizmo vystymosi stadija pradedant zigota ir baigiant gimimu arba išsiritimu iš kiaušinio. |
| lexicalization | lit: gemalas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: En Embryo ass e Liewewiesen an der fréier Form vun der Entwécklung. DWëssenschaft déi sech mat der embryonaler Entwécklung beschäftegt ass dEmbryologie. |
| lexicalization | ltz: Embryo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een embryo (van het Grieks embruon = ongeboren vrucht) is een dier of een plant in de vroegste stadia van de ontwikkeling. De groei van het embryo wordt door de embryologie, een onderdeel van de ontwikkelingsbiologie, bestudeerd. |
| lexicalization | nld: embryo |
| lexicalization | nld: foetus |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: embryo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Embryo er et barn eller et foster i tidig utviklingsstadium. Hos mennesket regnes i allmenhet det blivende barnet som et embryo mellom andre og åttende graviditetsuke. Rent biologisk bruker et embryo å definieres som stadiet fra den befruktede cellen, zygotet, til klekkning eller fødsel. Et embryos bygging og utvikling kalles embryogenes. |
| lexicalization | nor: embryo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un embrion quei ua organisme pluricellular dens las purmèras etapas deu son desvolopament. En çò deus animaus diploïdes quei lo frut de la division cellulara deu zigòt produsit per la rescontra de dus gametas. |
| lexicalization | oci: Embrion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zarodek lub z greckiego embrion – osobnik roślinny lub zwierzęcy we wczesnym etapie rozwoju zwanym okresem zarodkowym. Okres ten zaczyna się podziałem zygoty i u różnych organizmów kończy w różnym czasie. Zarodek występuje u zwierząt wielokomórkowych produkujących gamety a więc począwszy od niektórych gąbek i jamochłonów, natomiast o zarodku wśród roślin mówimy począwszy od paprotników (u mszaków dorosłą rośliną jest gametofit a sporofit nigdy nie jest samodzielny). |
| lexicalization | pol: zarodek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O embrião, nas plantas, é a parte da semente, e, nos animais, é o produto das primeiras modificações do óvulo fecundado, que vai dar origem a um novo indivíduo adulto. . |
| lexicalization | por: embriões |
| lexicalization | por: embrião |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Embrionul (grec: ἔμβρυον émbryon - miel nou născut sau fructul corpului înainte de naştere) este una din etapele reproducţiei şi dezvoltării în lumea animală sau vegetală. Ştiinţa care se ocupă cu studiul embrionului, embriologia consideră că în faza de dezvoltare embrionară are loc diferenţierea celulelor, pe ţesuturi şi organe. Prima fază a dezvoltării embrionare este celula rezultată în urma fecundării, care este numită celula ou sau zigot, la mamifere acesta se dezvoltă în uterul matern, pe când la păsări sau reptile are loc în ou învelit în coajă. După formarea organelor interne, embrionul la om în perioada de sarcină din săptămâna a şaptea se numeşte făt. |
| lexicalization | ron: embrion |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эмбрио́н ( — утробный плод, зародыш) — стадия развития организма, начиная со стадии зиготы до рождения или выхода из яйцевых оболочек. Термин «эмбрион» в русском языке обычно применяют по отношению к ранним стадиям развития животных, по отношению к растениям чаще используют термин «зародыш». |
| lexicalization | rus: эмбрион |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: зародыш |
| Slovak | |
| has gloss | slk: ::Embryo znamená aj začiatočník, nováčik. Embryo alebo zárodok (v užšom zmysle) (z gr.: έμβρυον) je jedna z prvých fáz ontogenetického (individuálneho) vývoja (vývoja jedinca) eukaryotického organizmu. |
| lexicalization | slk: embryo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zarodek ali embrij (grško έμβρυο) je človeški organizem v zgodnji fazi razvoja in sicer do vključno osmega tedna razvoja v maternici. Kasneje so posamezni organi že izoblikovani in govorimo o plodu. Medicinska veja, ki se ukvarja z embrionalnim razvojem, celično diferenciacijo oziroma nasploh o razvoju organizma od spočetja do rojstva, se imenuje embriologija. |
| lexicalization | slv: zarodek |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El embrión de un animal es la etapa inicial de desarrollo de éste mientras se encuentra en el huevo o en el útero de su madre. En el ser humano, el término se aplica hasta el final de la séptima semana desde la concepción (fecundación). A partir de la octava semana, el embrión pasa denominarse feto. En los organismos que se reproducen de forma sexual, la fusión del espermatozoide y el óvulo en el proceso denominado fecundación, determina la formación de un cigoto, que contiene una combinación del ADN de ambos progenitores. |
| lexicalization | spa: embrión |
| lexicalization | spa: Embrion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ембрион или заметак је вишећелијски диплоидни еукариот у најранијем стадијмуу развоја, од прве деобе ћелија до рођења, излегања или клијања. Код људи се назива ембрионом од тренутка оплодње до краја 8. недеље трудноће, након чега се назива фетус. |
| lexicalization | srp: ембрион |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Embryo är ett barn eller en unge i tidigt utvecklingsstadium. Hos människa räknas i allmänhet det blivande barnet som ett embryo mellan andra och åttonde graviditetsveckan. Rent biologiskt brukar ett embryo definieras som stadiet från den befruktade cellen, zygoten, till kläckning eller födelse. Ett embryos bildning och utveckling kallas embryogenes. |
| lexicalization | swe: embryo |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito sa bilik. Ang bilig o embriyo (mula sa Ingles na embryo; buhat sa Griyegong [isahan] o [maramihan], literal na nangangahulugang "ang lumalaki", galing sa en- o "sa" + bryein na may ibig sabihing "mamaga, mapuno"; ang tamang isina-Latin na anyo ay embryum) ay isang multiselular o maramihang selulang diployd na eukaryotang nasa kanyang pinakamaagang yugto ng pag-unlad, magmula sa panahon ng unang paghahati ng selula hanggang kapanganakan, pagkapisa, o herminasyon (pag-usbong). Nagmumula ang bilig sa pagiging saygot o sigota muna. Naglalaman ang bilig ng payak na mga selulang kailangan sa paglikha ng isang bagay na may buhay. Naglalaman naman ang mga selulang nabanggit ng DNA na itinuturing na "pangtatag na bloke" o "pundasyong bloke" ng buhay, sapagkat parang isang mapa ang DNA na nagpapakita ng bawat isang mga katangian ng nilalang. Sa mga tao, tinatawag itong bilig o embriyo kung mula pa sa pagkakataon ng implantasyon o pagtatanim magpahanggang sa katapusan ng ika-walong linggo. Pagkaraan ng panahong ito, tatawagin na itong nabubuong sanggol o ng teknikal na pangalang fetus. |
| lexicalization | tgl: bilig |
| Thai | |
| has gloss | tha: เอ็มบริโอ (; แปลว่า สิ่งที่เติบโต) คือระยะแรกในพัฒนาการของสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์จำพวกยูคาริโอต ซึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีการแบ่งเซลล์จนกระทั่งเกิด, ฟักออกจากไข่, หรืองอกในกรณีของพืช สำหรับในมนุษย์ระยะเอ็มบริโอเริ่มหลังจากการปฏิสนธิจนกระทั่งสิ้นสุดสัปดาห์ที่ 8 ซึ่งหลังจากนั้นจะเรียกสิ่งมีชีวิตว่าระยะทารกในครรภ์ หรือฟีตัส (fetus) |
| lexicalization | tha: เอ็มบริโอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zigotun, arka arkaya mitoz bölünme geçirip hücre sayısının artmasına embriyo denir. Embriyo, (< İngilizce: Embryo < Eski Yunanca: ἔμβρυον (oku. embrüon) [tohum]) çok hücreli diploid ökaryotlarda gelişimin ilk basamaklarından biri. |
| lexicalization | tur: embriyo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ембріон ( — утробний плід, зародок) — стадія розвитку організму, починаючи зі стадії зиготи до народження чи виходу з яйцевих оболонок. Термін «ембріон» застосовують у відношенні до ранніх стадій розвитку тварин, у відношенні до рослин використовують термін «зародок». |
| lexicalization | ukr: ембріон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جنین |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 胚胎係精子同卵子合埋變受精卵之後，直到變做胎之前嘅一個生物階段。 |
| lexicalization | yue: 胚胎 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 胚胎是专指有性生殖而言，是指雄性生殖细胞和雌性生殖细胞结合成为合子之后，经过多次细胞分裂和细胞分化后形成的有发育成生物成体的能力的雏体。它指的是发育生物学最早的阶段。 |
| lexicalization | zho: 胚胎 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) membranous duct connecting the fetus with the placenta umbilical cord, umbilical |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Embryo |
| similar | e/simple/Embryo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 10 weeks pregnant.png |
| media:img | 6 weeks pregnant.png |
| media:img | 9-Week Human Embryo from Ectopic Pregnancy.jpg |
| media:img | Abortus.PNG |
| media:img | Baer embryos.png |
| media:img | Blastocyst, day 5.JPG |
| media:img | Budowa nasienia-dwuliscienne.png |
| media:img | Cell differentiation.gif |
| media:img | Chicken-embryo-1week old-stereomicroscope.jpg |
| media:img | Chicken-embryo-4days old-stereomicroscope.jpg |
| media:img | Cnidariangastrula.jpg |
| media:img | Da Vinci Studies of Embryos Luc Viatour.jpg |
| media:img | Embryo 9 Wochen mit Groessenvergleich3.JPG |
| media:img | Euonymus europaeus 13 ies.jpg |
| media:img | Ginkgo embryo and gametophyte.jpg |
| media:img | Haeckel drawings.jpg |
| media:img | Human Embryo - Approximately 8 weeks estimated gestational age.jpg |
| media:img | Human Embryo.JPG |
| media:img | Jednoliścienne-budowa nasienia.svg |
| media:img | Month 2.svg |
| media:img | Rice embryo.png |
| media:img | Tubal Pregnancy with embryo.jpg |
| media:img | Tubal pregnancy, gross pathology 01ee049 lores.jpg |
| media:img | Wrinkledfrog embryos.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
