| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a flexible rodlike structure that forms the supporting axis of the body in the lowest chordates and lowest vertebrates and in embryos of higher vertebrates notochord |
| has gloss | eng: The notochord is a flexible, rod-shaped body found in embryos of all chordates. It is composed of cells derived from the mesoderm and defines the primitive axis of the embryo. In some chordates, it persists throughout life as the main axial support of the body, while in most vertebrates it is replaced by the vertebral column. The notochord is found ventral to the neural tube. |
| lexicalization | eng: notochord |
| subclass of | (noun) the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord; "the fall broke his back" vertebral column, rachis, spine, spinal column, back, backbone |
| has subclass | (noun) a notochord of a larval tunicate typically confined to the caudal region urochord |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El notocordi és un fi cordó que es desenvolupa a partir de la paret dorsal de lintestí en fase embrionària i que sestén en sentit longitudinal al llarg de tot el cos, paral·lel al sistema nerviós central. Es tracta de la principal característica anatòmica que permet diferenciar als cordats dels animals més primitius i dels més evolucionats, com els homínids. |
| lexicalization | cat: notocordi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Struna hřbetní (chorda dorsalis, též notochord) je společný znak strunatců. Vzniká z entodermu a tvoří ji pružná chondroidní tkáň, která připomíná chrupavku. Struna hřbetní vzniká z tzv. chordomezodermu. |
| lexicalization | ces: Struna hřbetní |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jǐ suo |
| lexicalization | cmn: 脊索 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Chorda dorsalis („Rückensaite“; von lat. chorda bzw. griech. chorde „Darm“, „Darmsaite“ und lat. dorsum „Rücken“), auch Notochord oder Achsenstab genannt, ist das ursprüngliche, mesodermale, innere Achsenskelett aller Chordatiere und ist für diese das namensgebende Merkmal. Sie befindet sich als elastischer Stab bei ursprünglichen Chordatieren wie den Lanzettfischchen sowie bei frühen Entwicklungsstadien der Wirbeltiere (Vertebrata) im Rückenbereich (dorsal) zwischen dem Neuralrohr und dem Darm. Sie dient als Endoskelett und verleiht dem Lanzettfischchen somit Schutz, Festigkeit und dient als Ansatzpunkt für die Muskulatur. |
| lexicalization | deu: Chorda dorsalis |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Notokordo aŭ ĥordo (latine Chorda dorsalis) estas la praa interna aksoskeleto de ĉiuj ĥorduloj, al kiuj apartenas ankaŭ la vertebruloj. |
| lexicalization | epo: notokordo |
| lexicalization | epo: ĥordo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Selkäjänne (chorda dorsalis, norochorda) on selkäjänteisillä suolen ja selkäytimen välissä sijaitseva sauvamainen, jaokkeeton ja kimmoisa tukielin. Selkäjänteisten pääjaksoon kuuluvilla selkärankaisilla päätukielimeksi kehittyy selkäranka, mutta kaikilla selkärankaisilla esiintyy sikiöaikana selkäjänne yhtenäisenä elimenä. Pienille vesieläimille kuten sulkiaisille selkäjänne riittää sellaisenaan päätukielimeksi. Myös alkeellisilla kaloilla selkäjänne säilyy sellaisenaan. |
| lexicalization | fin: selkäjänne |
| French | |
| has gloss | fra: La notochorde est une structure cartilagineuse rigide, mais flexible, située dorsalement. Elle représente une des cinq caractéristiques spécifiques aux Chordés. Elle sallonge sur la longueur du corps et consiste ainsi en un axe pour lattachement des muscles. |
| lexicalization | fra: notochorde |
| Italian | |
| has gloss | ita: La notocorda, o corda dorsale, è una struttura flessibile a forma di tubo che si riscontra in tutti gli embrioni dei cordati, animali che prendono tale nome proprio dalla presenza di questa struttura durante lo stadio embrionale. La notocorda è disposta sotto la superficie ventrale del tubo neurale. |
| lexicalization | ita: notocorda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脊索（せきさく）は全ての脊索動物で見られる柔軟な棒状体である。これは中胚葉由来の細胞から構成され、胚の初期の軸を規定する。かつて原索動物と言われた群では成体までこれを維持する例がある。下等な脊椎動物では一生にわたって体の主軸を支えるが、高等な脊椎動物では脊椎と置き替わる。 |
| lexicalization | jpn: 脊索 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 척삭(脊索)은 원삭동물에서 볼 수 있는 결합 조직의 일종으로, 원장(原腸)의 배벽이 신경관의 배쪽을 따라 부풀어 있는 간상체(桿狀體)로서 외피는 내외 두 층의 막에 싸여 있다. 바깥쪽의 막은 얇고 탄력이 있는 막이고 안쪽의 막은 섬유 모양의 층인데, 양쪽이 다 척삭에서 분비된 것이다. |
| lexicalization | kor: 척삭 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chorda – per chordinių kūną einanti atraminė nugaros styga. Ją turi žmogus ankstyvoje gemalo stadijoje. Chorda yra svarbiausias chordinių tipo požymis. |
| lexicalization | lit: Chorda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Struna grzbietowa (chorda dorsalis) - pierwotna forma wewnętrznego szkieletu osiowego niektórych zwierząt (strunowce). Ma postać walcowatego, sprężystego pręta zbudowanego z komórek tkanki łącznej. U form wyższych ewolucyjnie zastępowana jest przez kręgosłup. Nad struną grzbietową ciągnie się cewkowaty układ nerwowy. |
| lexicalization | pol: Struna grzbietowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O notocórdio ou corda dorsal é uma estrutura em forma de vareta que se forma no embrião dos animais do clade Chordata entre o tubo digestivo e a medula espinal. |
| lexicalization | por: Corda dorsal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хорда (, струна) — длинный эластичный продольный тяж, присущий представителям типа хордовые. |
| lexicalization | rus: хорда |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La notocorda, notocordio o cuerda dorsal es un cuerpo flexible con forma de vara que se encuentra en todos los embriones de todos los cordados. Se compone de células derivadas del mesodermo y de las que definen el eje primitivo del embrión. En los cordados inferiores, persiste durante toda la vida como el principal apoyo axial del cuerpo, mientras que en los vertebrados (cordados superiores) la columna vertebral toma su lugar. En el desarrollo embrionario humano el notocordio induce la formación de un surco en el ectodermo (surco neural) que se pliega hacia adentro y luego se cierra para convertirse en el tubo neural, el precursor del cerebro y de la médula espinal. |
| lexicalization | spa: notocorda |
| lexicalization | spa: notocordio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ryggsträng (även notokord eller korda; vetenskapligt: chorda dorsalis) är en stavformig bildning i embryon eller larvformer hos alla ryggsträngsdjur. Ryggsträngen innehåller ett nervknippe, och kan ge kroppen en viss skelettlik stadga. Den kvarstår hos lansettfiskar, men tillbakabildas helt hos manteldjuren. Hos de flesta ryggradsdjur omvandlas eller ersätts den i huvudsak av ryggraden. Den finns hos vuxna däggdjur kvar som en liten rest i diskarna mellan ryggkotorna. |
| lexicalization | swe: Ryggsträng |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முதுகுநாண் என்பது கரு நிலையில் எல்லா முதுகுநாணி விலங்குகளிலும் காணப்படும் வளையக்கூடிய தண்டு அல்லது உருளையான குச்சி போன்ற உடல் அமைப்பு. இம் முதுகுநாண் உடலின் அச்சு போன்று, தலை போன்ற பகுதியில் இருந்து வால் போன்ற பகுதிவரை வரை நீண்டிருக்கும். இம் முதுகுநாண், கரு உருவாகும் முதல்நிலைகளில் தோன்றும் மேசோடெர்ம் (mesoderm) எனப்படும் கருநிலைப் படலமாகிய அமைப்பில் இருந்து பெறும் செல்களால் (கண்ணறைகளால்) உருவாகின்றது. உடலமைப்பு எளிமையான முதுகெலும்பி விலங்குகளில் இந்த முதுகுநாண் வாழ்நாள் முழுவதும் அவற்றின் உடல் அச்சாக நிலைத்து இருக்கும். உயர்நிலை முதுகெலும்பிகளில், இந்த முதுகுநாண் மறைந்து, முதுகெலும்பாக மாற்றப்படும். முதுகுநாண், நரம்புக் குழாய்க்கு (neural tube) கீழே (அடிப்புறம்) அமைந்திருக்கும். |
| lexicalization | tam: முதுகுநாண் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Notokord ya da Notokorda; kordatların (sırtipliklilerin) ilkel iskeletine denir. Bütün sırtipliklilerin embriyolarında, sırtta (dorsal) ortada, boyuna uzanan , segmentsiz ve bükülebilir sopa şeklinde bir uzantıdır. Embriyoda mezodermle aynı zamanda ve benzer şekilde oluşur. Ya ilkin izden ya da blastoporun dorsal dudağından ya da archentronun tavanının dışarıya doğru gelişmesinden oluşur. Omurgalıların gelişimlerinde, mezodermin bir kısmından oluşan omurga, notokordanın yerini alır. Bütün omurgalılarda, notokorda, embriyonik gelişim sırasında kısa bir süre görülür. kaslar için bağlanma bölgesi oluşturur. |
| lexicalization | tur: notokorda |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хорда ( — струна) — несегментована скелетна вісь хордових тварин. Є важливою таксономічною ознакою. У деяких покривників (апендикулярії), безчерепних (ланцетник), риб (хрящові ганоїди та дводишні) хорда зберігається на протязі всього життя. У інших покривників та хребетних присутня тільки в період ембріонального розвитку. У дорослих хребетних замінюється хребцями. У безчерепних та хребетних хорда розташована на спинній стороні під нервовою трубкою, у личинок покривників — в хвостовому відділі. У ланцетника хорда тягнеться вздовж всього тіла, у хребетних закінчується позаду гіпофізу. |
| lexicalization | ukr: хорда |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dây sống là một trong những đặc trưng của ngành động vật có dây sống, gồm các lớp bò sát, chim, cá sụn v.v... mà không ngành nào khác có được. |
| lexicalization | vie: dây sống |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Notochord |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BranchiostomaLanceolatum PioM.svg |
| media:img | Gray19 with color.png |
| media:img | Gray29.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
