| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) greenish-blue pigment consisting essentially of cobalt oxide and alumina cobalt ultramarine, cobalt blue |
| has gloss | eng: Cobalt blue is a cool blue colour. People used to make it using cobalt salts. Cobalt blue is used widely by artists. Many pieces of glassware have this colour. |
| has gloss | eng: Cobalt blue is a cool, slightly desaturated blue color, historically made using cobalt salts. The world leading manufacturer of cobalt blue in the 19th century was Blaafarveværket in Norway, led by Benjamin Wegner. Germany was also famous for production- especially the Blaufarbenwerke of Schneeburg. The pigment is extraordinarily stable. |
| lexicalization | eng: cobalt blue |
| lexicalization | eng: cobalt ultramarine |
| subclass of | (noun) dry coloring material (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint, etc.) pigment |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El blau de cobalt és un color fred, que històricament sobtenia utilitzant salts de cobalt . Lempresa més important del món que el segle XIX en fabricava fou Blaafarveværket a Noruega, sota el càrrec de Benjamin Wegner. El pigment és extraordinàriament estable. |
| lexicalization | cat: blau de cobalt |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kobaltová modř |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huí huí qing |
| lexicalization | cmn: 回回青 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Pigment Thénards Blau (Dumonts Blau, Leithners Blau) ist Cobaltaluminat mit der Formel CoAl2O4. Es handelt sich demnach um ein Mischphasenoxidpigment. Die klassische Variante wird im Colour Index unter C.I. Pigment Blue 28 gelistet, eine grünlichere Variante mit der Formel Co(Al, Cr)2O4 unter C.I. Pigment Blue 36. |
| lexicalization | deu: Thenards Blau |
| lexicalization | deu: Thénards Blau |
| Persian | |
| has gloss | fas: لاجوردی یا آبی کبود یکی از سایههای رنگ آبی است که به رنگ سنگ لاجورد است. رنگ آبی شیشههای رنگی در بسیاری از ابنیهٔ قدیمی لاجوردی است. |
| lexicalization | fas: لاجوردی |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: koboltinsininen |
| lexicalization | fin: kobolttisini |
| French | |
| has gloss | fra: Le bleu de cobalt est un bleu violacé, avec une saturation légèrement plus faible, historiquement obtenu à partir de sels de cobalt. |
| lexicalization | fra: bleu de cobalt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cobalto è il colore mostrato a destra. |
| lexicalization | ita: cobalto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コバルトブルー (cobalt blue) は、顔料のコバルト青のことで、そのような強く明るい青を現す色名でもある。本項では言語としてのコバルトブルーに着眼して記述する(色名として扱う)。 |
| lexicalization | jpn: コバルトブルー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코발트청 또는 코발트블루(cobalt blue)는 \mathrmCoAl_2O_4}을 사용하여 만들어진 청색으로, 산화 코발트(II)(CoO)와 산화 알루미늄(\mathrmAl_2O_3})을 반응시켜 만든다. |
| lexicalization | kor: 코발트청 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 코발트 청색 |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: dootłʼizh |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kobaltblauw is een pigment met een intens blauwe en zuivere kleur. Het is kostbaar maar tevens uitzonderlijk stabiel. De chemische samenstelling is kobalt(II)oxide - aluminiumoxide, CoO · Al2O3. |
| lexicalization | nld: kobaltblauw |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Koboltblå er en kjølig, lett blek blåfarve, som historisk ble utvunnet fra mineralet kobolt. Blaafarveværket i Norge var under Benjamin Wegners ledelse i første del av 1800-tallet verdens største produsent av koboltblått. Farven ble meget brukt i glass- og porselensmaling og i papirindustrien (til bleking av papir). Allerede på 1700-tallet ble den eksportert til Kina og Japan av Blaafarveværket. Koboltblått brukes dessuten meget av kunstnere. Farven er svært stabil. I folketro er kobolt ofte knyttet til det underjordiske og dverger som bor i fjell og undergrunnen. |
| lexicalization | nor: Koboltblå |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O o azul-cobalto é um pigmento de cor azulada que pode ser carcinogênico. |
| lexicalization | por: Azul cobalto |
| lexicalization | por: Azul-cobalto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тена́рова синь, ко́бальтовая синь — (Co(II)Al2)O4 — оксид диалюминия-кобальта(II). |
| lexicalization | rus: Тенарова синь |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Koboltblått är ett klarblått, (himmelsblått) pigment med den kemiska formeln CoAl2O4, framställt av kobolt- och aluminium-oxider. Vanligt som konstnärsfärg. Pigmentet tål hög värme mycket bra och används därför till keramik och porslinsglasyrer. Blaafarveværket i Norge framställde koboltblått. |
| lexicalization | swe: koboltblått |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu cô ban là một màu xanh lam chưa bão hòa, tạo cảm giác lạnh, các chất liệu có màu như thế này chủ yếu tìm thấy trong các muối của cô ban. Màu xanh nhìn thấy trên phần lớn các loại kính, thủy tinh là màu cô ban. |
| lexicalization | vie: cô ban |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鈷藍色是藍色之一，由鈷鹽產生（鈷是一種自然金屬）而得名。玻璃器皿的顏色多是鈷藍色。 |
| lexicalization | zho: 鈷藍色 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cobalt blue |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bristol.blue.glass.arp.750pix.jpg |
| media:img | Kobaltblauw.png |
| media:img | Korea-Joseon white porcelain-01.jpg |
| media:img | Lotuselises2.jpg |
| media:img | Sailing-ship-weather-vane.JPG |
| media:img | Tramvia Blau.JPG |
| media:img | Vietnamese stoneware vase.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
