| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines diesel fuel, diesel oil |
| has gloss | eng: Diesel fuel in general is any fuel used in diesel engines. The most common is a specific fractional distillate of petroleum fuel oil, but alternatives that are not derived from petroleum, such as biodiesel, biomass to liquid (BTL) or gas to liquid (GTL) diesel, are increasingly being developed and adopted. To distinguish these types, petroleum-derived diesel is increasingly called petrodiesel. Ultra-low sulfur diesel (ULSD) is a standard for defining diesel fuel with substantially lowered sulfur contents. As of 2007, almost every diesel fuel available in America and Europe is the ULSD type. In the UK, diesel is commonly abbreviated DERV, standing for Diesel Engined Road Vehicle (fuel). |
| has gloss | eng: The name diesel is given to an engine invented by a German named Rudolf Diesel in the late 19th century. |
| lexicalization | eng: diesel engine |
| lexicalization | eng: diesel fuel |
| lexicalization | eng: diesel oil |
| lexicalization | eng: Diesel |
| lexicalization | eng: Dinodiesel |
| subclass of | (noun) a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft" fuel |
| has subclass | (noun) diesel oil used in cars and lorries with diesel engines; from d(iesel) e(ngine) r(oad) v(ehicle) derv |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Diesel in n soort brandstof wat gebruik word in dieselenjins. Die mees algemeenste soort diesel is n distillaatfraksie van ru-olie, maar daar bestaan ook alternatiewe wat nie van ru-olie vervaardig word nie, soos byvoorbeeld biodiesel, diesel uit biomassa of diesel wat vervaardig word deur aardgas na vloeistof om te skakel. Hierdie ander soorte diesel word toenemend gebruik. Met strenger omgewingstandaarde word ultralae swael diesel deesdae ook vervaardig met 'n baie laer swael inhoud. Met ingang van 2007 is bykans alle diesel in Europa en die V.S.A ultralae swael diesel. |
| lexicalization | afr: diesel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ديزل (بالإنجليزية: Diesel ) هو خليط من عدة مواد كربوهيدارات ، تستخدم كوقود لمحركات الديزل سواء التي تعمل منها في السيارات أو في محركات مثبتة على الأرض. كما توجد منها أنواع تستخدم لتشغيل محركات السفن . |
| lexicalization | ara: ديزل |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: gasoil |
| lexicalization | ast: gasoleu |
| lexicalization | ast: gasóil |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dizel gorivo je jedan od glavnih produkata prerade nafte. Ono se destiluje između 170 i 360°C, a služi za pogon dizel motora. Postoje: vrlo lahko dizel gorivo (za brzohodne mašine i niske temperature okoline), lahko dizel gorivo (za brzohodne mašine kad temperature nisu niske), i srednje i teško dizel gorivo (za stabilne dizel motore i dizel motore na brodovima). |
| lexicalization | bos: dizel gorivo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дизелово гориво (Нафта) е течен продукт, използван като гориво в дизеловите двигатели. Възпламенява се при температура около 350 0C. По принцип под този термин се разбира гориво, получено от керосиново-газьолеви дестилации на нефта (наричано още земно масло). Може да се получи и по синтетичен път чрез дестилация на кафяви каменни въглища. Показатели и свойства |
| lexicalization | bul: дизелово гориво |
| lexicalization | bul: Дизелово гориво |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gasoli , conegut també en la forma d'origen anglès gasoil, o popularment també com a dièsel en ser el combustible uitilitzat per aquest tipus de motors, és un derivat del petroli, obtingut per destil·lació fraccionada entre els 200 °C i 350 °C a pressió atmosfèrica. |
| lexicalization | cat: gasoli |
| lexicalization | cat: gasoil |
| Czech | |
| has gloss | ces: Motorová nafta (řídčeji nafta nebo diesel) je směs kapalných uhlovodíků. Získává se destilací a rafinací z ropy, obvykle při teplotách 150 - 370 °C. Kvalita motorové nafty se udává cetanovým číslem, které vyjadřuje její vznětovou charakteristiku. |
| lexicalization | ces: nafta motorová |
| lexicalization | ces: motorová nafta |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chái you |
| lexicalization | cmn: 柴油 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dieselolie er brændstof for en dieselmotor. Udgøres af kulbrinter af forskellig art ligesom benzin. Udvindes normalt af råolie ved destillering. |
| lexicalization | dan: dieselolie |
| lexicalization | dan: Dieselolie |
| German | |
| has gloss | deu: Dieselkraftstoff (auch Diesel oder Dieselöl genannt) ist ein Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, das als Kraftstoff für einen Dieselmotor geeignet ist, sowohl für Kraftwagen als auch für stationäre Anlagen. Davon abweichend gibt es die Spezifikation für Marine-Diesel bzw. Schiffsdieselöl. |
| lexicalization | deu: Dieselkraftstoff |
| lexicalization | deu: Diesel |
| lexicalization | deu: Dieselöl |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: καύσιμα ντίζελ |
| lexicalization | ell: πετρέλαιο ντίζελ |
| lexicalization | ell: καύσιμα ντίζελ/πετρέλαιο ντίζελ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dizeloleo ankaŭ nomita petrodizelolo, estas ekstraktaĵo el nafto, uzata en dizelmotoro. En ĝi la karburaĵo injektita en forte densigitan aeron spontane ekbrulas. |
| lexicalization | epo: dizeloleo |
| lexicalization | epo: gasojlo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Diislikütus (inglise diesel fuel, saksa dieselkraftstoff) on peamiselt mootorikütusena kasutatav süsivesinike segu, mis keeb temperatuurivahemikus 200–350 °C. Saadakse enamasti nafta töötlemisel. |
| lexicalization | est: diiselkütus |
| lexicalization | est: diislikütus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gasolioa edo Diesela erregai mota bat da, jatorria petrolioa duena. |
| lexicalization | eus: gasolio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dieselöljy on kevyttä polttoöljyä eli kaasuöljyä, jota käytetään dieselmoottorien polttoaineena. Sitä on jalostettu hieman pidemmälle kuin lämmityspolttoöljyä rikki- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi. Kevyen polttoöljyn päästöt lämmityskäytössä eivät ole niin suuria, koska öljykattiloiden palopaine on alhainen ja lämpötila korkea . Öljylämmityksen taloudellisuus on parantunut vuosittain 1–2 prosenttia polttoprosessia ohjaavan elektroniikan kehittymisen ansiosta. Myös kattiloiden kehittyminen muun muassa kalliimpien metallien käytön ansiosta parantaa öljylämmityksen hyötysuhdetta. Dieselöljyn biologinen korvike on biodiesel, jota voidaan valmistaa muun muassa rypsi-, rapsi- ja sinappiöljystä. |
| lexicalization | fin: dieselpolttoaine |
| lexicalization | fin: Dieselöljy |
| French | |
| has gloss | fra: Le gazole (terme recommandé en France par la DGLFLF ), ou gas-oil, ou encore gasoil, ou diesel (terme recommandé par lOffice québécois de la langue française ), est le nom dun carburant pour moteur Diesel. Physiquement, c'est un fioul léger et, réglementairement, un carburant (norme fiscale) issu du raffinage du pétrole. |
| lexicalization | fra: fioul |
| lexicalization | fra: gazole |
| lexicalization | fra: fuel |
| lexicalization | fra: mazout |
| lexicalization | fra: naphte |
| lexicalization | fra: gasoil |
| lexicalization | fra: Gasoil |
| lexicalization | fra: diesel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gasóleo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סולר הינו דלק נוזלי ותוצר של זיקוק נפט. |
| lexicalization | heb: סולר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: डीजल |
| lexicalization | hin: डीज़ल |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: dízel üzemanyag |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Diesel, di Indonesia lebih dikenal dengan nama solar, adalah suatu produk akhir yang digunakan sebagai bahan bakar dalam mesin diesel yang diciptakan oleh Rudolf Diesel, dan disempurnakan oleh Charles F. Kettering. |
| lexicalization | ind: diesel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: minyak solar |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dísilolía er eldsneytisolía, sem notuð er á dísilvélar. Hún dregur nafn sitt af þýska verkfræðingnum Rudolf Christian Karl Diesel (1858 – 1913). Hann fann upp dísilvélina þegar hann vann að því að finna upp vél með betri nýtni en gufuvélin hafði. Upphaflega hannaði Diesel vélina til að ganga á koladufti, næst gerði hann tilraunir með grænmetisolíu og loks með dísilolíu sem unnin var úr hráolíu. |
| lexicalization | isl: dísilolía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gasolio, o nafta leggera, è una miscela di idrocarburi utilizzata come combustibile per motori Diesel, per riscaldamento o per la produzione di energia elettrica, prodotto per distillazione dal petrolio greggio. |
| lexicalization | ita: gasolio |
| lexicalization | ita: diesel |
| lexicalization | ita: nafta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軽油（けいゆ）とは、原油から精製される石油製品の一種で、主としてディーゼルエンジンの燃料として使用され、その用途のものはディーゼル燃料ともいう。軽油の名は、重油に対応して付けられたもので、「軽自動車用の燃料」という意味ではない 。 |
| lexicalization | jpn: ディーゼル燃料 |
| lexicalization | jpn: 軽油 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დიზელის საწვავი |
| lexicalization | kat: დიზელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 경유(Diesel)란 원유나 콜타르를 하여 얻은 기름으로서 석유계의 경유와 타르계의 경유로 나뉜다. 석유계 경유는 원유를 증류할 때 등유에 이어 유출되는 성분이고, 타르계는 석탄건류가스에서 분리되는 조경유와 타르 증류 때 얻어지는 타르 경유를 말한다. 보통 경유라고 하면 석유계 경유를 말한다. 주로 디젤엔진의 연료로 사용된다. |
| lexicalization | kor: 경유 |
| lexicalization | kor: 디젤유 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dyzelinas yra įvairių angliavandenilių mišinys pritaikytas naudoti kaip kuras dyzeliniuose varikliuose. |
| lexicalization | lit: dyzelinas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഡീസല് |
| lexicalization | mal: ഡീസൽ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: डीझेल हे (इंग्रजी:Diesel) द्रवरूप इंधन आहे. हे डीझेल इंजिन मध्ये वापरले जाणारे इंधन आहे. |
| lexicalization | mar: डीझेल |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Diesel atau minyak diesel secara umumnya merujuk kepada apa jua jenis minyak bahan api yang digunakan pada enjin diesel. Jenis yang paling lazim adalah hasil khas pecahan penapisan petroleum, tetapi bahan api diesel daripada sumber alternatif bukan petroleum seperti biodiesel atau biojisim sudah mula dibangunkan dan diguna pakai. Bahan api diesel bersulfur lampau rendah (ULSD; Ultra-Low Sulphur Diesel) adalah satu piawaian bagi diesel dengan kandungan sulfur yang rendah. Setakat tahun 2007, hampir kesemua bahan api diesel di Amerika dan Eropah adalah dari jenis ULSD, manakala diesel yang dijual di Malaysia secara amnya mempunyai kandungan sulfur yang tinggi . |
| lexicalization | msa: diesel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dieselolie of gasolie, kortweg diesel, is de brandstof van dieselmotoren. Dieselolie is een aardolieproduct. De stof is genoemd naar Rudolf Diesel, de uitvinder van de dieselmotor. |
| lexicalization | nld: dieselolie |
| lexicalization | nld: stookolie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Diesel er eit petroleumsbasert drivstoff som vert nytta i forbrenningsmotorar der tenning er basert på kompresjon i staden for gnist. Namnet kjem av Rudolf Christian Karl Diesel (1858-1913), ein tysk ingeniør som fann opp dieselmotoren. Dieselmotoren vart seinare vidareutvikla av Charles F. Kettering |
| lexicalization | nno: diesel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: diesel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Diesel er et petroleumbasert drivstoff som brukes i motorer hvor tenning er basert på kompresjon i stedet for gnist. Navnet kommer av Rudolf Christian Karl Diesel (1858-1913), en tysk ingeniør som oppfant dieselmotoren. Dieselmotoren ble senere videreutviklet av Charles F. Kettering |
| lexicalization | nor: diesel |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: gasòli |
| lexicalization | oci: gasòl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Olej napędowy – paliwo przeznaczone do silników wysokoprężnych z zapłonem samoczynnym. |
| lexicalization | pol: paliwo do silników dieslowskich |
| lexicalization | pol: olej napędowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O óleo diesel (no Brasil) ou gasóleo (em Portugal) é um derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores Diesel, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão e com odor forte e característico. Recebeu este nome em homenagem ao engenheiro alemão Rudolf Diesel que inventou um meio mecânico para explorar a reação química originada da mistura de óleo e do oxigênio presente no... |
| lexicalization | por: gasóleo |
| lexicalization | por: diesel |
| lexicalization | por: gasolina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ди́зельное то́пливо (соляровое масло, солярка) — жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания, а также — и в газодизелях. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново-газойлевых фракций прямой перегонки нефти. |
| lexicalization | rus: дизельное топливо |
| lexicalization | rus: дизель |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu gassoliu è nammiscata didrocarvuri ottinuta dâ distillazzioni di lu pitroliu greggiu e usata comu carvuranti pî mutura Diesel o comu cummustìbbuli pî quadari. |
| lexicalization | scn: Gassoliu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Motorová nafta (alebo nafta, palivová nafta, plynový olej) je kvapalné palivo tvorené zmesou ťažšie odpariteľných uhľovodíkov a ďalších prídavných látok. Obvyklý počet atómov uhlíka v jednotlivých molekulách uhľovodíkov tvoriacich základ zmesi je medzi 9 až 22. |
| lexicalization | slk: motorová nafta |
| lexicalization | slk: Motorová nafta |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: dizelsko gorivo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gasóleo, también denominado gasoil o diésel, es un líquido de color blancuzco o verdoso y de densidad sobre 850 kg/m3 (0,850 g/cm3), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en motores diésel y en calefacción. |
| lexicalization | spa: Gasoleo |
| lexicalization | spa: gasóleo |
| lexicalization | spa: gasoil |
| lexicalization | spa: gasolea |
| lexicalization | spa: diésel |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дизел гориво је један од главних продуката прераде нафте. Оно се дестилује између 170 и 360°C, а служи за погон дизел мотора. Постоје: врло лако дизел гориво (за брзоходне машине и ниске температуре околине), лако дизел гориво (за брзоходне машине кад температуре нису ниске), и средње и тешко дизел гориво (за стабилне дизел моторе и дизел моторе на бродовима). |
| lexicalization | srp: дизел гориво |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ---- Diesel är ett petroleumbaserat drivmedel som brukas i motorer vars tändning baseras på kompression i stället för gnista. Namnet kommer av Rudolf Christian Karl Diesel (1858–1913), en tysk ingenjör som uppfann dieselmotorn. |
| lexicalization | swe: dieselolja |
| lexicalization | swe: diesel |
| lexicalization | swe: dieselbränsle |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டீசல் என்பது ஒரு வகை எரிமம் .இது பெட்ரோலியம் கஸிவு முலம் எடுக்கபடும்.இன்த வகை டீசல் எல்லம் டீசல் என்ஜின் மட்டும் பையன்படுதபடும். பெய்ர் பெட்ரோலியம் ஏன்ட்ர சொல் டீசல் என்ஜின் கன்டுபெடித க்ரிஸ்டிஅன் கர்ல் டீசல் ஏன்ற் ஜெர்மனியர்ற்ல் தலுவி வன்த சொல். டீசல் என்ஜின் டீசல் என்ஜின்என்பது ஒரு வகையன இன்டெர்னல் கொம்புஸ்டிஒன் என்கினெ(internal combustion engine). மூலம் பெட்ரோலியத்தைக் கச்சா எண்ணெய் மூலம் டீசல் ஏடுக்கபடுகிற்து. பெட்ரோலியம் |
| lexicalization | tam: டீசல் |
| Thai | |
| has gloss | tha: น้ำมันดีเซล คือ น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล เป็นส่วนหนึ่งของน้ำมันดิบที่ได้จากโรงกลั่นน้ำมัน (เช่นเดียวกับน้ำมันเบนซิน) ซึ่งเป็นน้ำมันที่เรียกว่า น้ำมันใส มีจุดเดือดอยู่ที่ประมาณ 180-370 องศาเซลเซียส เครื่องยนต์ดีเซลเป็นเครื่องยนต์ที่มีแรงอัดสูง (High Compression) และ สามารถจุดระเบิดได้เอง การจุดระเบิดของเชื้อเพลิงชนิดนี้เกิดขึ้นมาจากความร้อนของแรงอัดสูงของอากาศในกระบอกสูบ โดยไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้หัวเทียน |
| lexicalization | tha: น้ำมันดีเซล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mazot, veya motorin dizel motorlarda kullanılan, ham petrolün damıtma ürünlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Mazot |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ди́зельне па́ливо — рідка речовина, що є головним видом палива для дизельних двигунів. |
| lexicalization | ukr: дизельне паливо |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dầu diesel là một loại nhiên liệu lỏng, sản phẩm tinh chế từ dầu mỏ có thành phần chưng cất nằm giữa dầu hoả (kesosene) và dầu bôi trơn (lubricating oil). Chúng thường có nhiệt độ bốc hơi từ 175 đến 370 độ C. Các nhiên liệu Diesel nặng hơn, với nhiệt độ bốc hơi 315 đến 425 độ C còn gọi là dầu Mazut (Fuel oil). |
| lexicalization | vie: Dầu Diesel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 柴油（Diesel）又稱油渣，是石油提炼后的一种油质的产物。它由不同的碳氢化合物混合组成。它的主要成分是含9到18个碳原子的链烷、环烷或芳烃。它的化学和物理特性位于汽油和重油之间，沸点在170℃至390℃间，比重为0.82~0.845kg/l。 |
| lexicalization | zho: 柴油 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Diesel fuel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bequer-B100-SOJA-SOYBEAM.jpg |
| media:img | Biodiesel.JPG |
| media:img | Diesel in mason jar.JPG |
| media:img | Diesel-smoke.jpg |
| media:img | Dieselrainbow.jpg |
| media:img | Essodiesel.jpg |
| media:img | Http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ciclodiesel.gif |
| media:img | KraftstoffpreiseDieselDeutschland.png |
| media:img | NREL FT diesel vs conventional diesel photo.jpg |
| media:img | Oil well.jpg |
| media:img | Origem do diesel.JPG |
| media:img | ProcessoProducaoDiesel.JPG |
| media:img | Siedekurven white.svg |
| media:img | Vendas de Diesel no Brasil.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
