| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the layer of soil between the topsoil and bedrock undersoil, subsoil |
| has gloss | eng: ---- Subsoil (also called substrata) Sub:under or beneath. Soil:Earth and ground |
| lexicalization | eng: Sub soil |
| lexicalization | eng: subsoil |
| lexicalization | eng: undersoil |
| subclass of | (noun) the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock dirt, soil |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: التربة تحت سطح الأرض مباشرة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: sosuelu |
| lexicalization | ast: subsuelu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: подпочвен слой |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: subsòl |
| Czech | |
| has gloss | ces: Podloží je vrstva ležící pod nadložím, které je na povrchu země. Podloží může být tvořeno jílem a/nebo pískem, pevnou skálou nebo jejími částmi. Je pouze zčásti narušováno erozivním působením vzduchu, slunečního svitu, vodou nebo rostlinami za vzniku skutečné půdy. |
| lexicalization | ces: Podloží |
| lexicalization | ces: podloží |
| lexicalization | ces: půdní podloží |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xīn tu |
| lexicalization | cmn: 心土 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: undergrund |
| German | |
| has gloss | deu: Als Unterboden wird der untere Bereich des Bodens bezeichnet, der nicht oder nur gering humushaltig ist, nur gering durchwurzelt und kaum belebt ist, in dem die Verwitterung der Mineralien stattfindet und die durch Versickerung verlagerten Stoffe angereichert werden. |
| lexicalization | deu: Unterboden |
| lexicalization | deu: Untergrund |
| lexicalization | deu: Baugrundboden |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Baugrund |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το συμπαγές στρώμα που βρίσκεται "υπό του εδάφους" λέγεται υπέδαφος. |
| lexicalization | ell: υπέδαφος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: subgrundo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: mulla aluskiht |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zorupe |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aluskerros |
| lexicalization | fin: jankko, pohjamaa, aluskerros, peruspohja |
| lexicalization | fin: jankko |
| lexicalization | fin: maapohja |
| lexicalization | fin: peruspohja |
| lexicalization | fin: pohjamaa |
| French | |
| lexicalization | fra: sous-sol |
| Galician | |
| lexicalization | glg: subsolo |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: avaBUmi |
| lexicalization | hin: avamqxA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: podzemlje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az altalaj megművelt termőtalajnak az a része, amelyet az egyszerű földművelő eszköz (eke, ásó) már nem ér el, nem munkál meg. Az altalaj összetételének, tulajdonságainak, rétegezettségének, mélységének ismerete a talaj termőképességének megítélése szempontjából nagyon fontos, mert az altalaj nagyban befolyásolja a felső talajréteg termőképességét. Színe rendesen világosabb, szövete tömöttebb, mint a felső talajé, a tápanyagok benne nyers állapotban fordulnak elő. Mélysége különböző. Megkülönböztetnek a feltalajjal azonos és tőle elütő altalaj-t, továbbá vizet átbocsátó, át nem bocsátó, szívó, átalakítható, vasas stb. altalaj-t. |
| lexicalization | hun: altalaj |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ենթահող |
| lexicalization | hye: հողի ստորին շերտ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lapisan tanah sebelah bawah |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sottosuolo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 하층토 |
| lexicalization | kor: 밑흙 |
| lexicalization | kor: 하저토 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ondergrond |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: undergrunn |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: undergrunn |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: subsòu |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: زير خاك |
| Polish | |
| lexicalization | pol: podglebie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: subsolo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: подпочва |
| lexicalization | rus: грунт |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: podložie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: horizont B, srednji horizont |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: subsuelo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alv kallas den del av markprofilen som ligger under matjorden ner till den opåverkade C-horisonten. På plöjd åkermark går gränsen mellan alv och matjord i plogsulan. |
| lexicalization | swe: Alv |
| lexicalization | swe: undre delen av jordmånen |
| lexicalization | swe: alv |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ดินข้างใต้ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชั้นใต้ผิวดิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: toprakaltý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: підгрунтя |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Subsoil |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Soil profile.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
