| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dough-like mixture of whiting and boiled linseed oil; used especially to patch woodwork or secure panes of glass putty |
| has gloss | eng: Putty is a generic term for a plastic material similar in texture to clay or dough typically used in domestic construction and repair as a sealant or filler. Painter's Putty is typically a linseed oil based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only. Putties can also be made intumescent, in which case they are used for firestopping as well as for padding of electrical outlet boxes in fire-resistance rated drywall assemblies. In the latter case, hydrates in the putty produce an endothermic reaction to mitigate heat transfer to the unexposed side. |
| lexicalization | eng: putty |
| subclass of | (noun) something that hardens to act as adhesive material cement |
| subclass of | (noun) used for filling cracks or holes in a surface filler |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: masilla |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: massilla |
| lexicalization | cat: màstic |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tmel |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nì zi |
| lexicalization | cmn: 泥子 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kit |
| German | |
| has gloss | deu: Kitt ist die Bezeichnung für ein Klebe- und Dichtungsmittel. |
| lexicalization | deu: Kitt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Glaserkitt |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mastiko estas prae parfuma rezino ricevita el la sevo de lentisko (Pistacia lentiscus), uzata kiel kuracilo, kiel dolĉaĵo, en kukarto, en kosmetiko, farado de likvoro kaj, en antikva epoko, kiel maĉgumo. |
| lexicalization | epo: mastiko |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kitti |
| lexicalization | fin: tasoite |
| French | |
| has gloss | fra: * Dans lindustrie, le mastic est un matériau qui sert à stabiliser dautres matériaux durs et/ou coupants qui pourraient autrement se briser s'ils étaient trop proches les uns des autres. Il est notamment utilisé par les vitriers. Voir aussi huile de lin. |
| lexicalization | fra: mastic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lut |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דבק שפכטל (באנגלית Glue Putty או Wall Filler Putty) הוא מֶרֶק המשמש כחומר מילוי והחלקה של קירות, המשמש לעתים לעיטור או לגימור קירות. על פי רוב, דבק שפכטל מבוסס תרחיף שלשרף אקרילי ומלאן אבקתי. |
| lexicalization | heb: דבק שפכטל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: putIna |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ljepilo |
| lexicalization | hrv: kit |
| lexicalization | hrv: lem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kȉt |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ragacs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tapasz |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մածիկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շաղախ |
| lexicalization | hye: ծեփոն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dempul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kítti er límkennt plastefni sem hefur svipaða áferð og leir eða deig notað í byggingarvinnu til að þétta rifur, t.d. til að vatnsþétta sturtubotna. Kítti er oftast dreift með kíttispaða eða kíttisprautu. |
| lexicalization | isl: kítti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mastice è un tipo di colla liquida, di vario impiego, utilizzato principalmente nel ciclismo e nelle riparazioni pneumatiche, questo prodotto viene contenuto in tubetti. |
| lexicalization | ita: mastice |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パテ (putty) は、ペースト状だが乾燥・水分・二剤混合などで固化する材料。プラスチックや石膏などが使われる。 |
| lexicalization | jpn: パテ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Glaistas, t.p. glajus, glazūra - maisto produktas, konditerijos pusgaminis iš riebalų, cukraus ir kitų priedų, skirtas maisto gaminių paviršiui padengti. |
| lexicalization | lit: glaistas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kit is de verzamelnaam voor dikvloeibare materialen, geschikt voor verlijming of als afdichting. |
| lexicalization | nld: kit |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kit - ogólna nazwa różnorodnych, bardzo gęstych mas plastycznych, twardniejących po pewnym czasie od użycia, stosowanych objętościowo w następujących celach: |
| lexicalization | pol: kit |
| Russian | |
| lexicalization | rus: шпаклевка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: замазка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: git |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Masilla es un término genérico que designa a cualquier material de textura plástica, similar a la de la arcilla de moldeo, habitualmente usado en pequeños trabajos de construcción o reparación como sellante o relleno. Su composición cambia dependiendo del tipo de trabajo y uso que se le quiera dar. |
| lexicalization | spa: Masilla |
| lexicalization | spa: mástique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: espatula |
| lexicalization | spa: masilla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: För bilen med artificiell intelligens i TV-serien Knight Rider, se KITT Kitt är en elastisk massa som används vid utjämning av till exempel fogar. |
| lexicalization | swe: Kitt |
| lexicalization | swe: kitt |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: kit |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: macun |
| lexicalization | tur: camcý macunu |
| lexicalization | tur: oyuncak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шпаклівка |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Putty |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fsp firestop.jpg |
| media:img | Putty reentry.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
