| Italian |
| has gloss | ita: Gli acciai legati sono particolari acciai in cui sono presenti altri elementi oltre il ferro e il carbonio, al fine di migliorarne le caratteristiche chimico-fisiche. |
| lexicalization | ita: acciai legati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 合金鋼（ごうきんこう）とは、鋼の性質を変えたり、用途に合った特性を得るために合金元素を1種類以上添加したりした鋼であるが、鋼自体に鉄合金という意味があり自家撞着的用語で使用範囲が曖昧なので学術論文ではあまり使用されない。 |
| lexicalization | jpn: 合金鋼 |
| Korean |
| has gloss | kor: 특수강(特殊鋼) 또는 합금강(合金鋼, )은 탄소강의 성질을 개량하기 위하여 특수한 원소를 첨가한 강철을 부르는 말이다. 특수강은 크게 나누면 탄소강을 보다 강하게 하여 구조용(構造用)으로 쓰는 것과 특수한 용도에 알맞도록 특별한 성질로 만든 것 등 두 종류로 구분할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 특수강 |
| Polish |
| has gloss | pol: Stal konstrukcyjna niskostopowa – stal o niskiej zawartości węgla maksymalnie do 0,22% posiadająca dodatki stopowe w ograniczonych ilościach. |
| lexicalization | pol: Stal konstrukcyjna niskostopowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Легированная сталь — сталь, которая кроме обычных примесей содержит элементы, специально вводимые в определенных количествах для обеспечения требуемых свойств. Эти элементы называются легирующими. |
| lexicalization | rus: Легированная сталь |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denominan aceros aleados aquellos aceros que además de los componentes básicos del acero: carbono, manganeso, fósforo, silicio y azufre, forman aleaciones con otros elementos como el cromo, níquel, molibdeno, etc.que tienen como objetivo mejorar algunas de sus características fundamentales especialmente la resistencia mecánica y la dureza. |
| lexicalization | spa: acero aleado |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thép hợp kim thấp là thép được hợp kim hoá với các nguyên tố khác, thông thường là mô lip đen, mangan, crôm, vanadi, silic, bo hoặc niken, với một hàm lượng không vượt quá 10% nhằm cải thiện cơ tính cho những sản phẩm có chiều dày lớn. Những thép với thành phần hợp kim hóa cao hơn 10% người ta xếp chúng và các loại thép tùy theo bản chất thành phần các nguyên tố tham gia hợp kim hóa và được gọi theo sự phân loại của các tiêu chuẩn khác nhau, thông thường với các quốc gia đã phát triển thì người ta thống nhất các thép không gỉ, thép dụng cụ, thép chịu bài mòn hay đơn giản là thép hợp kim cao được quyết định bởi nguyên tố tham gia hợp kim hoá. Ví dụ: thép mangan cao (13%Mn) sẽ được sử dụng trong các chi tiết chịu được môi trường mài mòn khắc nghiệt như, răng gầu xúc, xích xe xúc, xe... |
| lexicalization | vie: thép hợp kim thấp |
