| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several oxides of nitrogen formed by the action of nitric acid on oxidizable materials; present in car exhausts nitrogen oxide |
| has gloss | eng: Nitrogen oxide is typically any binary compound of oxygen and nitrogen, or a mixture of such compounds: |
| lexicalization | eng: Nitrogen oxide |
| subclass of | (noun) waste matter that contaminates the water or air or soil pollutant |
| subclass of | (noun) any compound of oxygen with another element or a radical oxide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أكسيد النيتروجين (بالإنجليزية: Nitrogen oxide) هو مصطلح عام يمكن استخدامه للإشارة إلى أي من هذه الأكاسيد، أكاسيد النيتروجين(مركبات الأكسجين مع النيتروجين)، أو خليط من عدة أكاسيد النيتروجين: |
| lexicalization | ara: أكسيد النيتروجين |
| lexicalization | ara: أكسيد نيتروجين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pojam dušikovi oksidi odnosi se na binarne spojeve oksigena i dušika, ili na smjesu sljedećih spojeva: * Dušik monoksid (NO), dušik (II) oksid * Dušik dioksid (NO2), dušik (IV) oksid * Dušik suboksid (N2O), dušik (I) oksid * Didušik trioksid (N2O3), dušik (II, IV) oksid * Didušik tetroksid (N2O4), dušik (IV) oksid * Didušik pentoksid (N2O5), dušik (V) oksid |
| lexicalization | bos: dušikovi oksidi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Азотните оксиди са химични съединения на азота с кислород. Спрямо кислорода азотът проявява от +1 до +5 степен на оксидация. Поради това той образува пет оксида: |
| lexicalization | bul: Азотен оксид |
| lexicalization | bul: азотни оксиди |
| lexicalization | bul: азотен оксид |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dàn yǎng huà wu |
| lexicalization | cmn: 氮氧化物 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kvælstofilter, ofte forkortet til NOx, er en fællesbetegnelse for de seks forskellige gasarter der er dannet af forbindelser mellem kvælstof og ilt |
| lexicalization | dan: Nitrogenoxider |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: nitrogenoxid |
| German | |
| has gloss | deu: Stickoxide, Nitrose Gase oder Stickstoffoxide sind Sammelbezeichnungen für die gasförmigen Oxide des Stickstoffs. Sie werden auch mit NOx abgekürzt, da es auf Grund der vielen Oxidationsstufen des Stickstoffs mehrere Stickstoff-Sauerstoff-Verbindungen gibt. Manchmal wird die Abkürzung NOx auch für die so genannten Nitrosen Gase (siehe unten) verwendet. |
| lexicalization | deu: Stickoxide |
| lexicalization | deu: Stickstoffoxid |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: οξίδιο του αζώτου |
| Estonian | |
| lexicalization | est: lämmastikoksiid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: oxido nitriko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: nitrogeno(II) oxido |
| lexicalization | eus: oxido nitriko; nitrogeno(II) oxido |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Typen oksidit ovat typen ja hapen yhdisteitä eli typen oksideja. Typpioksidit (NOx) tarkoittaa puolestaan yleensä vain typpimonoksidia (NO) ja typpidioksidia (NO2). |
| lexicalization | fin: typen oksidit |
| lexicalization | fin: Typenoksidit |
| lexicalization | fin: typpioksidi |
| French | |
| lexicalization | fra: NOx |
| lexicalization | fra: oxyde d'azote |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחמוצות חנקן הן תרכובות בעלות הנוסחא האמפירית הכללית NmOn, כגון N2O,‏ NO,‏ NO2,‏ N2O3,‏ N2O4 ו-N2O5. באטמוספירה, קבוצה זו כוללת בעיקר חנקן דו-חמצני (NO2). |
| lexicalization | heb: תחמוצות חנקן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नाइट्रोजन ऑक्साइड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dušični oksid NO x su binarni spojevi dušika i kisika. Među njima je i dušik suboksid "(Plin za smijanje)" (N 2 O). Otopljeni u vodi su u obliku kiseline (nitratna kiselina) HNO 3, HNO 2 . koje je jako sredstvo za oksidiranje. |
| lexicalization | hrv: Dušični oksid |
| lexicalization | hrv: dušični oksid |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nitrogénoxid |
| Italian | |
| has gloss | ita: NOx è una sigla generica che identifica collettivamente tutti gli ossidi di azoto, e le loro miscele. |
| lexicalization | ita: NOx |
| lexicalization | ita: ossido d'azoto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 窒素酸化物（ちっそさんかぶつ、nitrogen oxide） は窒素の酸化物の総称。 |
| lexicalization | jpn: 窒素酸化物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 질소 산화물(窒素酸化物)은 질소의 산화물에 대한 통칭이다. |
| lexicalization | kor: 질소 산화물 |
| lexicalization | kor: 산화질소 |
| lexicalization | kor: 질소산 화물 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Azoto oksidas – bendras terminas, naudojamas įvairiems azoto ir deguonies junginiams (oksidams) nurodyti. Azotas sudaro nemažą grupę oksidų, kuriuose jo oksidacijos laipsnis gali svyruoti nuo +1 iki +5: | ! Formulė ! Pavadinimas ! Azoto oksidacjos laipsnis |- | N2O || Diazoto monoksidas || +1 |- | NO || Azoto monoksidas || +2 |- | N2O3 || Diazoto trioksidas || +3 |- | NO2 || Azoto dioksidas || +4 |- | N2O4 || Diazoto tetroksidas || +4 |- | N2O5 || Diazoto pentoksidas || +5 |} |
| lexicalization | lit: Azoto oksidas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Stikstofoxiden (soms afgekort tot NOx) is een verzamelnaam voor de binaire verbindingen van zuurstof en stikstof: * stikstofmonoxide (NO) * distikstofoxide (N2O) of lachgas * stikstofdioxide (NO2) * distikstoftrioxide (N2O3) * distikstoftetraoxide (N2O4) * distikstofpentaoxide (N2O5) * stikstoftrioxide (NO3) Stikstoftrioxide moet niet verward worden met NO3-, (nitraat) dat een elektron meer heeft. |
| lexicalization | nld: Stikstofoxiden |
| lexicalization | nld: Stikstofoxide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: stikstofoxide |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nitrogenmonoksid |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Nitrogenoksid |
| lexicalization | nor: Nox |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: nitrogenmonoksid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tlenki azotu - grupa nieorganicznych związków chemicznych zbudowanych z tlenu i azotu. |
| lexicalization | pol: Tlenki azotu |
| lexicalization | pol: tlenek azotu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo óxidos de nitrogênio geralmente refere-se a vários comopostos químicos gasosos, formados pela combinação do oxigênio com o nitrogênio. O processo mais habitual destes compostos inorgânicos é a combustão em altas temperaturas, processo no qual o ar é habitualmente o comburente. |
| lexicalization | por: óxidos de nitrogênio |
| lexicalization | por: óxido de azoto |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Oxizi de azot |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оксиды азота — соединения азота с кислородом. |
| lexicalization | rus: Оксиды азота |
| lexicalization | rus: оксид азота |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: oxid dusíka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dušikovi oksidi (plini NOx) so binarne spojine dušika in kisika. Med njih spada tudi smejalni plin (N2O). Pri raztapljanju v vodi tvorijo kisline (HNO3, HNO2). So močni oksidanti. |
| lexicalization | slv: dušikov oksid |
| lexicalization | slv: Dušikovi oksidi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término óxidos de nitrógeno (NxOy) se aplica a varios compuestos químicos binarios gaseosos formados por la combinación de oxígeno y nitrógeno. El proceso de formación más habitual de estos compuestos inorgánicos es la combustión a altas temperaturas, proceso en el cual habitualmente el aire es el comburente. |
| lexicalization | spa: Oxidos de nitrogeno |
| lexicalization | spa: Óxidos de nitrógeno |
| lexicalization | spa: óxido de nitrógeno |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Појам азотни оксиди се обично односи на бинарна једињења кисеоника и азота или њихова једињења: |
| lexicalization | srp: Азотни оксиди |
| Swedish | |
| has gloss | swe: NOx är ett samlingsnamn för de oxider av kväve som uppstår vid förbränning vid höga temperaturer, särskilt i förbränningsmotorer. Främst uppstår NO, som oxideras i luft till NO2. Dessa reagerar sedan med vattenånga i luften och bildar HNO3 som är salpetersyra. |
| lexicalization | swe: Kväveoxider |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kväveoxid |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நைதரசன் ஆக்சைடு (Nitrogen Oxide) அல்லது நாக்சு (NOx) என்பது பொதுவாக நைட்ரசனும் ஆக்சிசனும் சேர்ந்து உருவாகும் நைட்ரசன் ஆக்சைடு சேர்மங்களின் சுருக்கப் பெயராகும். குறிப்பாக ஒரு நைட்ரசன் மூலக்கூறும் ஒன்றோ இரண்டோ ஆக்சிசன் மூலக்கூறும் சேர்ந்து உருவாகும் நைட்ரிக் ஆக்சைடு (NO) அல்லது நைட்ரசன் டை-ஆக்சைடு (NO2) என்னும் வேதிச்சேர்மங்களே நாக்சு என்று வழங்கப்பெறும். இவை எரிப்புச் செலுத்தங்களில் (combustion processes), குறிப்பாக உயர்வெப்ப எரிப்புக்களின் போது உருவாகும் தன்மையுடையவை. |
| lexicalization | tam: நாக்சு |
| lexicalization | tam: நைதரசன் ஆக்சைடு |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Оксиди азоту * Монооксид азоту NO * N2O, безбарвний негорючий газ, що знижує чутливість до болю. При високих дозах може бути знеболюючим засобом. Добре переноситься, але менше потужний, ніж інші анестезуючі гази, часто застосовується в поєднанні з іншими препаратами, щоб знизити їх дозу. Може використовуватися при пологах, коли дозування визначає сама породілля. Часто називається "газом, що веселить". * Діоксид азоту NO2 Нижче наведені моделі молекул різноманітних оксидів азоту. |
| lexicalization | ukr: Азоту оксид |
| lexicalization | ukr: Оксиди азоту |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氮氧化物指的是只由氮、氧两种元素组成的化合物。常见的氮氧化物有一氧化氮（NO，无色）、二氧化氮（NO2，红棕色）、笑气（N2O）、五氧化二氮（N2O5）等，其中除五氧化二氮常态下呈固体外，其他氮氧化物常态下都呈气态。作为空气污染物的氮氧化物（NOx）常指NO和NO2。 |
| lexicalization | zho: 氮氧化物 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Nitrogen oxide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nitrous-oxide-dimensions-3D-balls.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
