| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) comprising all vertebrates with upper and lower jaws superclass Gnathostomata, Gnathostomata |
| has gloss | eng: Gnathostomata is the group of vertebrates with jaws. The term derives from Greek γνάθος (gnathos) "jaw" + στόμα (stoma) "mouth". |
| has gloss | eng: Gnathostomata is the group of vertebrates with jaws. |
| lexicalization | eng: Gnathostomata |
| lexicalization | eng: superclass Gnathostomata |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Gnathostomata |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Gnathostomata |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els gnatostomats (Gnathostomata) són un grup danimals vertebrats proveïts de mandíbules articulades. El grup tradicionalment es considera una superclasse i shi inclouen les classes més conegudes de peixos, amfibis, rèptils, ocells i mamífers. Recents estudis genètics estan fent que s'estigui replantejant la classificació dels Gnathostomata com a grup. |
| lexicalization | cat: gnatostomat |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (aus dem altgriechischem, Gnathos = Kiefer und Stoma = Mund, Öffnung), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder sind eine Überklasse innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu ihnen gehören, mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale, alle heute lebenden Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten. |
| lexicalization | deu: Kiefermäuler |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Makzeluloj aŭ gnatostomoj (latine Gnathostomata) estas vertebruloj kun makzelo. La grupo konsistas el la sekvantaj grupoj (laŭ kladistika klasifiko): |
| lexicalization | epo: Makzelulo |
| Basque | |
| has gloss | eus: * Placodermi * Chondrichthyes * Acanthodii * Osteichthyes Gnatostomatuak (gnathostomata) baraildun ornodunak dira. |
| lexicalization | eus: Gnatostomatu |
| French | |
| has gloss | fra: Le caractère qui donne le nom au groupe des Gnathostomes est la présence de mâchoires cartilagineuses qui sont interprétées par les anatomistes comme dérivant du premier arc visceral. Dautres caractères apparaissent avec ce groupe : * le squelette des arcs branchiaux est interne par rapport aux branchies ; * 3 canaux semi-circulaires au lieu de 2 servent à lorientation dans loreille interne ; * certaines fibres nerveuses sont entourées de gaines de myéline ; * lhémoglobine comporte maintenant 4 chaînes d'acides aminés 2α et 2β. |
| lexicalization | fra: Gnathostomata |
| lexicalization | fra: Gnathostome |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is grúpa veirteabrach le ghialla iad na Gnathostomata. |
| lexicalization | gle: Gnathostomata |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os gnathostomata (do grego gnathos, mandíbula, e stomatos, boca) significa "animais que teñen mandíbula". Trátase dun grupo heteroxéneo que comprende os peixes, réptiles, anfibios, aves e mamíferos. |
| lexicalization | glg: Gnathostomata |
| Manx | |
| has gloss | glv: She mynphylum eh Gnathostomata, as dreeym-juntee as keeil oc aynsyn. Tan possan cliaghtey ve ny h-ard-rang jeh daa phossan mooar: eeastyn lunganeagh; as fir elley, goaill stiagh eeastyn craueagh, ushagyn, sheeintee, beisteigyn as daa-veagheeyn. Reren eie shoh, ta Gnathostomata ny phossan shuyragh da possan ny dreeym-juntee gyn keeil, Agnatha. |
| lexicalization | glv: Gnathostomata |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חולייתנים לסתניים (שם מדעי: Gnathostomata) הם על מחלקה בבעלי חוליות. ההבדלים העיקריים בין מחלקת דגי סחוס לבין מחלקת הגרמיים: הפה בקדמת הגוף, נוכחות 3 עצמות באוזן, עורם עבה ומכוסה קשקשים קשים. |
| lexicalization | heb: חולייתנים לסתניים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Čeljustouste (Gnathostomata) su nadrazred unutar potkoljena kralježnjaka. |
| lexicalization | hrv: Čeljustouste |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az állkapcsosok (Gnathostomata) a gerinchúrosok (Chordata) törzsébe a gerincesek (Vertebrata) altörzsébe tartozó altörzság. |
| lexicalization | hun: Állkapcsosok |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kjálkadýr eru dýr í innfylkingu hryggdýra sem eru með kjálka áfastan heilakúpunni. Til fylkingarinnar teljast öll eftirlifandi hryggdýr nema steinsugur (Hyperoartia) og slímálar (Myxini). |
| lexicalization | isl: Kjálkadýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Gnatostomi (Gnathostomata) è uno dei due infraphylum in cui è diviso il subphylum dei Vertebrati; l'altro è costituito dagli Agnati (Agnatha). Si tratta di un raggruppamento filogenetico che si è evoluto nel tardo Siluriano, e comprendente circa 40.000 specie tra Condroitti, Osteitti, Anfibi, Rettili, Uccelli e Mammiferi. Come dice il termine, essi sono Vertebrati caratterizzati dalla presenza di una bocca provvista di mascelle, responsabile, insieme ad altri caratteri, dello straordinario successo evolutivo di questi animali, presenti ormai in tutti gli habitat della Terra, dove esercitano un ruolo di dominanza su tutti gli altri esseri viventi. Si sono evoluti da progenitori Agnati. |
| lexicalization | ita: Gnathostomata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 顎口上綱（Gnathostomata）とは、顎を持つ脊椎動物をまとめた分類群の名である。 |
| lexicalization | jpn: 顎口上綱 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ყბიანები (Gnathostomata), უმაღლესი ხერხემლიანი ცხოველები, რომელთაც აქვთ ყბები, წყვილადი ნესტოები და წყვილი კიდურები. აერთიანებენ თევზებს, ამფიბიებს, ქვეწარმავლებს, ძუძუმწოვრებს. |
| lexicalization | kat: ყბიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유악류(有顎類)는 유악하문(Gnathostomata)에 속하는 턱뼈가 있는 척추동물의 총칭이다. 이 용어는 그리스어 γνάθος ("턱뼈")와 στόμα ("입")을 합성한 단어이다. |
| lexicalization | kor: 유악류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gnathostomata est animalum vertebratorum infraphylum. |
| lexicalization | lat: Gnathostomata |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Žokļaiņi, āržauņi (Gnathostomata, Ectobranchiata) – hordaiņu tipa, mugurkaulnieku apakštipa infratips. Šajā nodalījumā ietilpst visi mugurkaulnieki, izņemot apaļmutniekus un tiem radniecīgos izmirušos bezžokļaiņus. Žokļaiņi ir dominējošā mugurkaulnieku grupa. Tie apdzīvo gan ūdeņus, gan sauszemi. Primitīvākie žokļaiņi ir zivis (skrimšļzivis un kaulzivis), no kurām vēlāk izveidojās sauszemes žokļaiņi (abinieki, rāpuļi, putni un zīdītāji). Morfoloģija Raksturīga žokļaiņu iezīme ir žokļu aparāts, kas sastāv no tveršanai pielāgotiem žokļiem, kas veidojušies no žaunu lokiem. Žokļi kalpo barības satveršanai un bieži vien arī tās sasmalcināšanai. Horda žokļaiņiem balsta funkcijas parasti izpilda vienīgi dīgļa un kāpura stadijā, pēc tam tā daļēji vai pilnīgi reducējas, un tā nomainas ar mugurkaulu. |
| lexicalization | lav: žokļaiņi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Gnathostomata |
| lexicalization | lij: Gnathostomata |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: ‘Рбетниците со вилица (на лат. Gnathostomata) сочинуваат голема група на ‘рбетници. Името на оваа група доаѓа од грчките зборови γνάθος (гнатос) што значи вилица и στόμα (стома) што значи уста. |
| lexicalization | mkd: вилични ‘рбетници |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Gnathostomata of kaakdieren is een groep van dieren die behoort tot de chordadieren (Chordata). De groep wordt gekenmerkt door het bezit van kraakbeenachtige kaken die worden geïnterpreteerd door de meeste anatomen als de eerste kieuwboog. |
| lexicalization | nld: Gnathostomata |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kjevemunnar (Gnathostomata) er eit samleomgrep for virveldyr som har kjevar, det vil seia alle virveldyr unnateke slimålar og niauge. |
| lexicalization | nno: Kjevemunn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * bruskfisker * kvastfinnefisker * landlevende virveldyr * lungefisker * strålefinnede fisker Kjevemunner er en samlebetegnelse for de virveldyrene som har kjever, dvs. alle virveldyr med unntak av slimåler og niøyer. Selv om gruppen er mindre kjent enn virveldyr (en overordnet enhet) eller f.eks. bruskfisker, fugler, pattedyr osv. (som er underordnete enheter), er den zoologisk veldig interessant. Dette er fordi mange av egenskapene som man vanligvis oppfatter som «typiske virveldyrtrekk», egentlig oppstod i stamarten til kjevemunnene. I mer eller mindre endret form fins alle disse egenskapene også i dagens delgrupper. |
| lexicalization | nor: kjevemunner |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Gnathostomata |
| lexicalization | oci: Gnatostòme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żuchwowce, szczękowce (Gnathostomata) – grupa kręgowców (Vertebrata) tradycyjnie definiowana jako obejmująca wszystkie kręgowce mające szczęki. Nazwę Gnathostomata można również zdefiniować jako odnoszącą się do kladu obejmującego ostatniego wspólnego przodka celakantokształtnych i płazów bezogonowych i wszystkich jego potomków lub ostatniego wspólnego przodka spodoustych i płazów bezogonowych i wszystkich jego potomków , jednak zdaniem Martina i Bentona taki klad jest mało interesujący z ewolucyjnego punktu widzenia – w przeciwieństwie do kladu obejmującego wszystkie zwierzęta mające szczęki . Analizy molekularne sugerują, że żuchwowce wyewoluowały około 528 mln lat temu . |
| lexicalization | pol: żuchwowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os gnatostomados (do grego gnathos, mandíbula, e stomatos, boca) constituem um infrafilo de animais vertebrados (i.e. animais pontencialmente radukeanos), onde são reunidos os peixes e os tetrápodes que possuem maxilar. |
| lexicalization | por: Gnatostomados |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gnathostomata (din greacă - maxilar mesculos) reprezintă o infraîncrengătură de vertebrate, ce cuprinde vertebratele cu maxilar. Aceasta include peştii, reptilele, amfibiile, păsările, precum şi mamiferele. Caractere generale Clasificare * supraclasa Tetrapoda * supraclasa Osteichties |
| lexicalization | ron: Gnathostomata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Челюстноро́тые — инфратип (группа) позвоночных животных. В классической систематике челюстноротые делятся на два надкласса: рыб (Pisces) и четвероногих (Tetrapoda). Однако из-за того, что исторически последние являются частью первых, рыбы не являются монофилетическим таксоном и не признаются как естественная группа. |
| lexicalization | rus: Челюстноротые |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Gnathostomata rapprisenta nu gruppu di virtibbrati chi hannu nu jancularu. |
| lexicalization | scn: Gnathostomata |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čeľustnatce (Gnathostomata) sú taxonomicky nadtriedou, ktorá z vývojového hľadiska patrí pod kruhoústnice, ale tradične sa zaraďujú oddelene. |
| lexicalization | slk: Čeľustnatce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los gnatóstomos o gnatostomados (Gnathostomata) son un clado vertebrados caracterizados por poseer mandíbulas articuladas. El grupo se considera un infrafilo y en él se incluyen la mayoría de los vertebrados actuales, como los peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos. El grupo se opone al de los agnatos (Agnatha) o vertebrados sin mandíbulas. |
| lexicalization | spa: Gnathostomata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Käkförsedda ryggradsdjur eller käkmunnar (Gnathostomata, Gnathostomi eller Ectobranchiata) är beteckning på ryggradsdjur med käkar bildade av de främsta gälbågarna. |
| lexicalization | swe: Käkförsedda ryggradsdjur |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నేతోస్టొమాటా లేదా హనుముఖులు (Gnathostomata) సకశేరుకాలలో దవడ కలిగిన జంతువులు. చేపలు దగ్గర నుండి క్షీరదాలు వరకు గల సకశేరుకాలన్నీ ఈ ఉపవర్గంలో చేరతాయి. వీటన్నిటికి దవడలుండటం ముఖ్య లక్షణం. |
| lexicalization | tel: నేతోస్టొమాటా |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gerçekçeneliler (çeneliler) ya da Gnathostomata; gerçek çeneleri ve çift halde üyeleri bulunan Kordalılar alt şubesidir. İki adet üst sınıfı vardır. |
| lexicalization | tur: Gerçekçeneliler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Щелепні або Щелепнороті (Gnathostomata) — таксон тварин, звичайно у ранзі надкласу або інфратипу. У класичній систематиці інфратип Щелепні поділявся на два надкласи: Риб (Pisces) і Чотириногих (Tetrapoda). Проте, через те що еволюційно останні є частиною перших, риби не є монофілетичною групою і більше не визнаються як «хороша» група. |
| lexicalization | ukr: Щелепні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Đối với động vật da gai, xem bài Gnathostomata (da gai) Động vật có quai hàm (danh pháp khoa học: Gnathostomata) là một nhóm động vật có xương sống với quai hàm. |
| lexicalization | vie: động vật có quai hàm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 有颔下门（Gnathostomata）原为有頷總綱（Gnatha），是脊椎動物亞門中擁有頷的一群，與無頷總綱相對應，屬於較高等的一類。此總綱下分成數個綱： |
| lexicalization | zho: 有颔下门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmericanAlligator.JPG |
| media:img | Dunkleosteus skull QM email.jpg |
| media:img | Laubfrosch Macro.jpg |
| media:img | Orca-Schädel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
