| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a soft whitish calcite chalk |
| has gloss | eng: Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite. It forms under relatively deep marine conditions from the gradual accumulation of minute calcite plates (coccoliths) shed from micro-organisms called coccolithophores. It is common to find chert nodules embedded in chalk. Chalk can also refer to other compounds including magnesium silicate and calcium sulfate. |
| has gloss | eng: Chalk is a type of limestone. Air and water don't wear chalk away easily, so when chalk is next to the sea, it often makes a large cliff. The "White Cliffs of Dover" in Kent, England are a good example of this. When chalk is near the top of the ground, it often makes chalk hills. Chalk holds water, so these chalk hills have a lot of water in them, and when the weather is very dry, water comes slowly from the chalk. Chalk is mostly formed from the calcareous (CaCO3) skeletons of countless tiny planktonic algae called coccoliths. It was laid down in the Upper Cretaceous period. |
| lexicalization | eng: Chalks |
| lexicalization | eng: chalk |
| subclass of | (noun) a common mineral consisting of crystallized calcium carbonate; a major constituent of limestone calcite |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطبشور وكذلك يعرف بالحوار هو ماده بيضاء اللون تستخدم في الكتابة على الالواح الخشبية والمعدنية كما أن المدارس في الدول النامية لا تزال تستخدم هذه المادة في الكتابة على الالواح الدراسية بينما تم وقفها في الدول المتطورة لما لها من اثار صحية على الإنسان. |
| lexicalization | ara: طبشور |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El xiz, ye una mena darcilla terrosa blanca, que susa para escribir xeneralmente nes pizarres. Suele nomase tamién asina al compuestu de yelsu, que s'usa nel xuegu de billar pa esfronar los tacos, col envís de que nun esnidien al golpiar les boles. |
| lexicalization | ast: xiz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Крэйда — белая горная парода, мяккая і сопкая, складаецца амаль выключна з драбнюткіх зярнятак скрытнакрышталічнага мінэралу кальцыта (прыроднага карбаната кальцыя), складаючага да 99 % ад агульнай масы. |
| has gloss | bel: Крэйда - белы матэрыял, прыроднага паходжання. Хімічная формула - CaCO3 |
| lexicalization | bel: Крэйда |
| Czech | |
| has gloss | ces: Křída je usazená hornina, drobivý, pórovitý a slabě zpevněný ekvivalent vápence, vyznačující se vysokým stupněm čistoty, s obsahem uhličitanu vápenatého až nad 90 %. |
| lexicalization | ces: křída |
| lexicalization | ces: vápenec |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kridt er en form for kalksten, som hovedsagelig er dannet ved hærdning af slam bestående af kokkolitter (mikroskopiske kalkplader fra kalkflagellater; planktoniske alger) og i mindre grad foraminiferer (encellede dyr i kalkhuse). Kridt har domineret aflejringer fra midten af Kridttiden til et stykke ind i Paleocæn. Kalkflagellater drysser stadig kokkolitter af sig, men disse indgår blot i kalksten domineret af makrofossiler. |
| lexicalization | dan: Kridt |
| lexicalization | dan: kridt |
| German | |
| has gloss | deu: Kreide (auch Schreibkreide) ist ein nur gering verfestigtes Sedimentgestein. Es handelt sich dabei um eine weichere, weniger verdichtete Form aus weißen oder hellgrauen Kalk, der oft mit dem Messer geschnitten werden kann und als industrieller Rohstoff durch Bagger gewonnen wird. |
| lexicalization | deu: Kreide |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κιμωλία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kreto estas speco de kalka roko, aperanta en tavoloj en la tero kaj uzata plejofte en pulvora formo (CaCO3). La dekantita kreto servas por purigi dentojn kaj arĝenton. |
| lexicalization | epo: kreto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kriit on peeneteraline poorne pehme lubjakivi. |
| lexicalization | est: Kriit |
| lexicalization | est: kriit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Klera arroka sedimentario bigun, txuri eta porotsu bat da, kareharriaren beste forma bat. Nahiko iraunkorra da higadurarekiko eta horregatik askotan hegi handiak sortzen dira itsasaldean. |
| lexicalization | eus: Klera |
| lexicalization | eus: kreta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liitukivi on eräs sedimenttikivi. Se on kalkkikiven puhdas muoto. Se on lähinnä muiden kivien palasista tai eläinten kuorista muodostuneita kiviä. Kerrostuneisuus ei aina näy pienessä kivenpalassa, mutta siinä voi olla fossiileja. |
| lexicalization | fin: Liitukivi |
| French | |
| has gloss | fra: La craie est une roche sédimentaire contenant presque exclusivement du calcaire CaCO3 et un peu d'argile. La craie est perméable, poreuse et friable. |
| lexicalization | fra: craie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha dà chiall aig cailc * Cailc (clach) * cailc (sgoil) airson sgrìobhadh. |
| lexicalization | gla: cailc |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is aolchloch foirmithe as na iarsmaí cnámharlaigh créatúir na farraige é cailc. |
| lexicalization | gle: cailc |
| Galician | |
| has gloss | glg: O xiz é un tipo de arxila terrosa branca que se usa para escribir xeralmente nos pizarras. Provén das raíces náhuatl tizne (cinza) e atl (auga), esta mestura era e é usada como pintura por varias culturas mesoamericanas. |
| lexicalization | glg: xiz |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Kreda |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קירטון הוא סלע משקע ביוכימי, פריך, לבן ונקבובי. זהו סלע הקרוב לאבן גיר ומורכב כמוהו מהמינרל קלציט, אך בשונה מהגיר אינו בעל מבנה גבישי. |
| lexicalization | heb: קירטון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: खड़िया (Chalk) एक चिकनी, सफेद एवं सछिद्र (porous) अवसादी शैल ( sedimentary rock) है। यह चूने के पत्थर का एक रूप है जो खनिज कैल्साइट से बना होता है। |
| lexicalization | hin: खड़िया |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kapur adalah sebuah benda putih dan halus terbuat dari batu sedimen, membentuk bebatuan yang terdiri dari mineral kalsium. Biasanya kapur relatif terbentuk di laut dalam dengan kondisi bebatuan yang mengandung lempengan kalsium plates (coccoliths) yang dibentuk oleh mikroorganisme coccolithophores. Biasanya lazim juga ditemukan batu api dan chert yang terdapat dalam kapur. |
| lexicalization | ind: kapur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Gesso è una roccia sedimentaria di origine chimica, appartenente alla classe delle evaporiti, formata prevalentemente dall'omonimo minerale, sotto forma di solfato di calcio biidrato (CaSO4 · 2H2O), con piccole quantità di argilla. |
| lexicalization | ita: gesso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チョーク は、未固結で泥質の石灰岩のこと。イギリスのドーバー海峡周辺に露出する厚い石灰岩層から名づけられ、主として円石藻の化石から成る。 |
| lexicalization | jpn: チョーク |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бор (тау жынысы) – көбінесе кокколитофор мен фораминифер сияқты микроорганизмдердің ізбесті (90-99% кәлсит) қаңқаларынан құрылатын борпақ (40-49% дейін), ұсақдәнді (<0,01мм) тау жынысы. |
| lexicalization | kaz: Бор |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: krīts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kreida – nuosėdinė uoliena, poringa minkšta balta klinties atmaina, sudaryta iš mineralo kalcito. Kreida susidarė iš mikroorganizmų kietų kalcio karbonatinių skeletų. Mikroorganizmams žuvus, jų skeletai nusėsdavo jūrų dugne ir laikui bėgant susiklostė dideli kreidos storiai. |
| lexicalization | lit: Kreida |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tīzatl ahnozo Tīzatlālli iztac tlālli. |
| lexicalization | nah: Tīzatl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Krijtgesteente (Engels: chalk) is een sedimentair gesteente dat vrijwel geheel bestaat uit de kalkskeletjes van algen en andere fauna (zogenaamde coccolieten). Het is een kalksteen, en bestaat zodoende uit CaCO3. Het overgrote deel van de krijtgesteentevoorkomens op Aarde zijn gevormd tijdens het laat-Krijt tot Oligoceen. Toentertijd was noordwest Europa bedekt door een warm ondiep tot redelijk diep sedimentair bekken. Het Krijt-tijdperk dankt zijn naam ook aan dit gesteente. |
| lexicalization | nld: krijtgesteente |
| lexicalization | nld: gips |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kritt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kritt er en myk, hvit og porøs form av kalkstein. Det formes i grunt vann ved at mineralet kalsiumkarbonat hoper seg opp. Kritt har vært mye brukt som byggemateriale, men brukes i dag også til en rekke andre ting. Kritt brukes for eksempel til å skrive med på tavle, og til å tegne med på stein. |
| lexicalization | nor: kritt |
| lexicalization | nor: kritt (kalkstein) |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kreda, kreda pisząca - skała osadowa która powstała na dnie mórz i oceanów. Jest odmianą wapieni (wzór chemiczny CaCO3) dość czystych, nie zawierających wielu domieszek. Jej podstawowym składnikiem jest kalcyt. Zbudowana jest głównie z mikroskopowych skorupek kokolitów i otwornic oraz bardzo drobnoziarnistego mikrytu. Inne skamieniałości (np. igły gąbek, małże, belemnity) występują podrzędnie. Jest to skała miękka, niezbyt zwięzła i porowata, dzięki czemu ma mały ciężar właściwy i jest lekka. Dodaje się ją do białych farb, proszków i past do zębów. Ma zastosowanie w przemyśle ceramicznym, chemicznym, farmaceutycznym i kosmetycznym. Odmiany szczególnie bogate w kokolity zmieszane z gipsem służą do pisania na tablicy. Duże złoża kredy występują w Polsce w okolicach Chełma, Zamościa i Siedlec. |
| lexicalization | pol: kreda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cré ou greda é um calcário branco, muito macio e poroso composto essencialmente por carbonato de cálcio sob a forma de calcite. |
| lexicalization | por: cré |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мел — белая горная порода, мягкая и рассыпчатая. Мел не растворяется в воде. |
| lexicalization | rus: мел |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krieda je usadená hornina, drobivý, pórovitý a slabo spevnený ekvivalent vápenca, vyznačujúci sa vysokým stupňom čistoty, s obsahom uhličitanu vápenatého až nad 90 %. |
| lexicalization | slk: krieda |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kreda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La creta o caliza de Creta es una roca sedimentaria blanca, porosa y blanda, una forma de caliza compuesta por calcita. Cristaliza de forma amorfa, carece de brillo y es opaca. |
| lexicalization | spa: Creta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Креда је меки, бели, порозан облик кречњака који се састоји од минерала калцита (-CaCO3}-). Такође је и седиментна стена. Релативно је отпорна на ерозију. |
| lexicalization | srp: креда |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Krita är ett mineral som består av ren kalciumkarbonat, CaCO3. Krita är en sedimentär bergart som är vit till färgen. |
| lexicalization | swe: Krita |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang yeso ay isang panulat sa pisara. Karaniwang kulay puti ang kulay nito at nakahahawa sa mga kamay ang pulbos nito. Nakasasanhi rin ito ng pag-ubo o pagbahing kung masisinghot ng ilong ang pulbos. Mayroon ding iba't ibang kulay ang mga yesong pampisara. |
| lexicalization | tgl: yeso |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karatahta tebeşiri, gerçek tebeşirden yapılmamaktadır. Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır. Çünkü tebeşir daha yumuşaktır. Tahta silgisi veya su tebeşirle yazılan yazıyı silmek üzere kullanılabilir. Genellikle karatahta tebeşirleri marketlerde 5 cm uzunluğunda olarak satılmaktadır. Çocukların yerlere yazabilmesi için daha büyük boyutlarda tebeşirler de bulunmaktadır. Sokaklarda çocukların kullanma nedeni kalıcı olmaması, yağmur veya su ile yüzeyin teması olmasıyla beraber kolaylıkla silinir. |
| lexicalization | tur: tebeşir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кре́йда як і вапняк належить до осадових гірських порід і утворюється на дні морів внаслідок нагромадження органічних решток (переважно черепашок) і осадження СаСО3 з морської води. Крейда містить значно менше домішок і значно мякша за вапняк. Розглядаючи порошок крейди під мікроскопом, можна легко спостерігати окремі дрібнесенькі черепашки. Крейда теж зустрічається в багатьох місцях і утворює великі поклади. Застосовується крейда як малярна фарба для побілки приміщень, для виготовлення замазок, зубних паст і порошків, як наповнювач ґуми і паперу тощо. Значні кількості її йдуть для виробництва вапна. ---- КРЕЙДА, (, ; ) – осадова напівзвязна мазка малозцементована гірська карбонатна порода, що на 90-99 % представлена кальцитом, який складається з кальцитових залишків морських планктонних водоростей та дрібних частинок черепашок найпростіших організмів. |
| lexicalization | ukr: Крейда |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đá phấn là một loại đá trầm tích mềm, tơi xốp, màu trắng, một dạng của đá vôi tự nhiên chủ yếu chứa các ẩn tinh của khoáng vật canxit (tới 99 %). Nó tạo thành dưới các điều kiện hải dương tương đối sâu từ sự tích lũy dần dần của các phiến canxit nhỏ (các gai vôi) rụng ra từ các vi sinh vật được gọi là tảo gai vôi (nhóm tảo đơn bào dạng phù du trong nhóm Coccolithales của ngành Haptophyta). Các bướu đá lửa và đá phiến silic thường được thấy nằm trong đá phấn. Đá phấn cũng có thể là từ để chỉ tới các hợp chất khác, bao gồm silicat magiê và sulfat canxi. |
| lexicalization | vie: đá phấn |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kriit om piinüteräline mulkliganõ pehmeq kalkkivi. |
| lexicalization | vro: Kriit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白垩，又名白土粉、白土子、白埴土、白善、白墡 、「白墠」，是一種非晶質石灰岩，泥質石灰岩未固結前的樣態，呈白色，主要成分為碳酸钙，多為紅藻類化石所化成。 |
| lexicalization | zho: 白堊岩 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aiguille2.jpg |
| media:img | Bats head from white nothe.jpg |
| media:img | Cap Blanc-Nez Cliff Line 800x600.jpg |
| media:img | Caspar David Friedrich 023.jpg |
| media:img | Chalk.jpg |
| media:img | Coccolithus pelagicus.jpg |
| media:img | Craie1.jpg |
| media:img | Craie2.jpg |
| media:img | DSC 6623-MR-Craies.jpg |
| media:img | Dscn0646-needles 600x800.jpg |
| media:img | Kreidefelsen Nationalpark Jasmund auf Ruegen.JPG |
| media:img | LeTréportStadt.jpg |
| media:img | MERS (3).JPG |
| media:img | Math lecture at TKK.JPG |
| media:img | PeacehavenCliffs.jpg |
| media:img | RoshHanikra01 ST 07.JPG |
| media:img | Stevns kridtbrud.jpg |
| media:img | Stubbenkammer-2007b.jpg |
| media:img | Tafelkreide1.jpg |
| media:img | Vuursteenknollen in krijtgesteente.jpg |
| media:img | White cliffs of dover 09 2004.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
