| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a substance that oozes out from plant pores exudate, exudation |
| has gloss | eng: An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. It can apply to plants as well as animals. Its composition varies but generally includes water and the dissolved solutes of the main circulatory fluid such as sap or blood. In the case of blood: it will contain some or all plasma proteins, white blood cells, platelets and (in the case of local vascular damage) red blood cells. In plants it can be a healing and defensive response to repel insect attack or it can be an offensive habit (to repel other incompatible or competitive plants). |
| lexicalization | eng: Exsudare |
| lexicalization | eng: Exsūdāre |
| lexicalization | eng: exudate |
| lexicalization | eng: exudation |
| subclass of | (noun) a substance that is emitted or released discharge, emission |
| has subclass | (noun) any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying gum |
| has subclass | (noun) a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air latex |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lexsudat és un líquid inflamatori extravascular amb una elevada concentració proteica (pes específic >1,02) que sacumula als teixits del cos sotmesos a un procés d'inflamació. |
| lexicalization | cat: exsudat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vyloučená látka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: výměšek |
| lexicalization | ces: exsudace |
| lexicalization | ces: výpotek |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shèn chū wu |
| lexicalization | cmn: 渗出物 |
| lexicalization | cmn: 滲出物 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Exsudat bezeichnet man in der Medizin (meist entzündlich bedingte) Absonderungen , im Gegensatz zu nichtentzündlichen Transsudaten. Die Absonderung der Flüssigkeit wird Exsudation genannt. Exsudate enthalten mehr als 30 g/l Eiweiß (unter anderem Enzyme), Glukose und weitere Blutbestandteile. Exsudate mit hohem Anteil von Zellen und Zelltrümmern sind eitrig. |
| lexicalization | deu: Exsudat |
| lexicalization | deu: Ausschwitzung |
| French | |
| has gloss | fra: Un exsudat est chez lhomme ou lanimal un épanchement de liquide de nature séreuse dû à une modification de la perméabilité de la membrane consécutive à une inflammation, contenant une forte concentration de leucocytes. Les exsudats sont différentiables des Transsudats de par leur composition : *Riches en protéines (taux supérieur à 25 g/L) *Toutes les fractions életrophorétiques des protéines sont représentées. |
| lexicalization | fra: exsudat |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תפליט |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քրտնաթորում |
| lexicalization | hye: քրտնում |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lessudato è un liquido infiammatorio extravascolare con elevata concentrazione proteica (peso specifico >1,02) che si raccoglie nei tessuti del corpo sottoposti a un processo dinfiammazione. |
| lexicalization | ita: essudato |
| lexicalization | ita: essudazione |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 삼출물 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: exsudaat |
| Polish | |
| has gloss | pol: W medycynie wysięk (łac. exsudatum) jest to płyn powstający w przebiegu zapaleń. Przez ściany naczyń krwionośnych przenikają płynne składniki osocza i gromadzą się w tkankach i jamach ciała; wysięk może mieć charakter surowiczy, włóknikowy, ropny lub mieszany. Typowo surowiczy płyn wysiękowy jest mętny, zawiera granulocyty, limfocyty, włóknik oraz komórki wyściółki jam ciała. Zawiera około 4%, białek składem odpowiadających białkom surowicy krwi. Gęstość płynu wysiękowego waha się między 1,018 a 1,025. |
| lexicalization | pol: wysięk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: exsudação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Экссудат — мутная, богатая белком и клетками гематогенной и гистогенной природы жидкость, которая образуется в месте воспаления. Для острого воспаления характерно преобладание в экссудате нейтрофилов, для хронического — лимфоцитов и моноцитов, для аллергического — эозинофилов. Экссудат, образующийся при инфекционных болезнях, часто содержит возбудителя болезни и поэтому служит материалом для микробиологической диагностики. Процесс просачивания экссудата из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении называется экссудация. Экссудация является нормальной составляющей защитных механизмов человеческого организма. |
| lexicalization | rus: Экссудат |
| lexicalization | rus: выделение |
| lexicalization | rus: экссудация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: выделения |
| lexicalization | rus: проступание |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: potenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina un exudado es el conjunto de elementos extravasados en el proceso inflamatorio, que se depositan en el intersticio de los tejidos o cavidades del organismo. Provoca el edema inflamatorio, diferenciándose del transudado por la mayor riqueza de proteínas y células. |
| lexicalization | spa: Exudado |
| lexicalization | spa: exudado |
| lexicalization | spa: exudación |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การไหลซึมออกมา |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ไหลซึมออกมา |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: виділення |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: виокремлення |
| lexicalization | ukr: вирізнення |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Exudate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Exudate 1.jpg |
| media:img | Exudate 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
