| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of a large class of plant pigments having a chemical structure based on or similar to flavone flavonoid |
| has gloss | eng: Flavonoids (or bioflavonoids), also collectively known as Vitamin P and citrin , are a class of plant secondary metabolites. According to the IUPAC nomenclature, they can be classified into: *flavonoids, derived from 2-phenylchromen-4-one (2-phenyl-1,4-benzopyrone) structure (examples: quercetin, rutin). *isoflavonoids, derived from 3-phenylchromen-4-one (3-phenyl-1,4-benzopyrone) structure *neoflavonoids, derived from 4-phenylcoumarine (4-phenyl-1,2-benzopyrone) structure. |
| lexicalization | eng: Bio-flavonoids |
| lexicalization | eng: Bioflavonoids |
| lexicalization | eng: Flavonoids |
| lexicalization | eng: flavonoid |
| subclass of | (noun) a chemical substance obtained from plants that is biologically active but not nutritive phytochemical |
| subclass of | (noun) dry coloring material (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint, etc.) pigment |
| has instance | e/3-Deoxyanthocyanidin |
| has instance | e/Aurones |
| has instance | e/C-methylated flavonoid |
| has instance | c/Flavan-4ols |
| has instance | c/Isoflavonoids |
| has instance | c/Leucoanthocyanidins |
| has instance | e/Flavanols |
| has instance | e/Flavanone |
| has instance | e/Flavanones |
| has instance | e/Flavanonols |
| has instance | e/Flavans |
| has instance | e/Flavonoid biosynthesis |
| has instance | e/Flavonolignans |
| has instance | e/Furanoflavonoid |
| has instance | e/Neoflavonoids |
| has instance | e/O-methylated flavonoid |
| has instance | e/Polyphenol antioxidant |
| has instance | e/Prenylated flavonoid |
| has instance | e/Pyranoflavonoid |
| has instance | e/es/Ingenieria genetica de flavonoides |
| has instance | e/es/Isoflavonas de soja |
| has instance | e/es/Tanino condensado |
| has instance | e/pl/Flawonolignany |
| has instance | e/pl/Moryna |
| has instance | e/pl/Sylimaryna |
| has instance | e/pt/Artabsina |
| has instance | e/pt/Aspalatina |
| has instance | e/ro/Silimarină |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفلافونويد (بالإنجليزية: Flavonoid «فلَاڤُونُويد»؛ من الإغريقية: flavus، اللّون الأصفر) هي مجموعة مركبات عضوية قابلة للانحلال في الماء، ينتجها الإستقلاب الثّانوي للنبات، وتنتمي لفئة متعددات الفينول. تلعب هذه المركبات أدوراً متعددة في النباتات، فهي مثلا بحمايتها من التأثير الضار للأشعة فوق البنفسجية والطفيليات، ومنها أيضا مركبات الأنتوسيان وهي تشكل خضاب بعض الأزهار والفواكه. |
| lexicalization | ara: فلافونويد |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Флавоноид е термин, обозначаващ един клас от растителни вторични метаболити, базирани около структурата на фенилбензопирона. Флавоноидите са най-широко познати заради действието си като антиоксиданти. В средствата за масова информация флавоноидите често се наричат „биофлавоноиди“ — двата термина са еквивалентни и взаимозаменяеми, тъй като всички флавоноиди са с биологически произход. |
| lexicalization | bul: флавоноид |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els flavonoides són una varietat de compostos fenòlics sintetitzats per les plantes superiors durant el seu creixement i desenvolupament. Són productes de la ruta biosintètica de làcid fenilpropanoic. Intervenen en la formació de pigments, en la protecció enfront de la radiació UV i en la defensa durant la interacció planta-patogen. Possiblement modifica lacció de diferents hormones vegetals (auxines i citoquines). Causen l'activació dels gens bacterians implicats en la formació de nòduls (Rhizobium) i en la transformació de plantes (Agrobacterium). |
| lexicalization | cat: flavonoide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Flavonoidy, jinak nazývané také bioflavonoidy, či vitamín P, jsou látky náležející mezi rostlinné sekundární metabolity. Jsou známé pro své antioxidační působení. Celkem k flavonoidům patří asi 60 látek, které mají obvykle kladný vliv na lidský organismus, zvláště pak na cévy. |
| lexicalization | ces: flavonoidy |
| Danish | |
| has gloss | dan: Flavoner eller Flavonoider er en gruppe kemiske stoffer, som findes naturligt i frugter, grønsager, teer, vine, nødder, frø, og rødder. Det er polyfenoliske stoffer med 15 kulstofatomer, som sidder i 2 benzenringe, der forbindes af en række med tre kulstofatomer: |
| lexicalization | dan: flavonoid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flavonoide sind eine Gruppe von wasserlöslichen Pflanzenfarbstoffen und spielen eine wichtige Rolle im Stoffwechsel vieler Pflanzen. Sie gehören zusammen mit den Phenolsäuren zu den Polyphenolen. Laut DGE gibt es über 6500 unterschiedliche Flavonoide. Die meisten Flavonoide sind an Glukose oder Rhamnose gebunden – daher nennt man sie Glykoside. Nur die Flavanole und die Proanthocyanidine sind nicht an Zuckermoleküle gebunden (= Aglykone). Flavonoide befinden sich in vielen pflanzlichen Lebensmitteln wie Zitronen, Nopal-Feigenkaktus Opuntia, Weintrauben bis zu Tee und der kakaohaltigen Schokolade (dort: Epicatechin). |
| lexicalization | deu: Flavonoide |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Flavonoidoj estas diversaj, N-neentenaj biologiaj kolorigaĵoj, al kiu apartenas antocianinoj kaj antoksantinoj. |
| lexicalization | epo: Flavonoido |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Flavonoidit ovat kasveissa esiintyviä yhdisteitä, jotka vaikuttavat elintarvikkeiden makuun, väriin, koostumukseen ja säilyvyyteen sekä toimivat antioksidantteina. Lisäksi flavonoidit ihmisravinnossa saattavat vaikuttaa veren hyytymiseen ja ehkäistä syöpää. Nykyään flavonoideja tunnetaan yli 4 000 erilaista. Niitä on muun muassa teessä, marjoissa ja hedelmissä. |
| lexicalization | fin: Flavonoidit |
| lexicalization | fin: flavonoidi |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme flavonoïde (ou bioflavonoïde) est attribué à une classe de métabolites secondaires regroupés selon leur structure dérivés de celle du phénylbenzopyrone ou flavone. Les flavonoïdes sont connus principalement pour leur activité antioxydante. |
| lexicalization | fra: Flavonoide |
| lexicalization | fra: Flavonoïde |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bioflavonoidi su velika skupina prirodnih spojeva iz biljaka. |
| lexicalization | hrv: bioflavonoidi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A flavonoidok a növényvilágban elterjedt gyógyhatású vegyületcsoport, sok gyógynövény a flavonoidoknak köszönheti előnyös tulajdonságait. |
| lexicalization | hun: Flavonoidok |
| lexicalization | hun: flavonoid |
| Italian | |
| has gloss | ita: I flavonoidi sono dei composti polifenolici metaboliti secondari delle piante. Sono principalmente idrosolubili, sono di solito presenti nella pianta come glicosidi e nella stessa pianta un aglicone può esistere in combinazione con diversi zuccheri. Si conoscono attualmente più di 4000 glicosidi dei flavonoidi e più di 1800 agliconi appartenenti a questa classe. |
| lexicalization | ita: Flavonoide |
| lexicalization | ita: Flavonoidi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フラボノイド (flavonoid) は天然に存在する有機化合物群で、フラバンの誘導体。色素性を持つものが多い。植物ではカロテノイドと同様に酸素の多く発生する場所に存在するが、カロテノイドよりも色が淡いので分かりにくい。着色料として用いられたりもする。紅葉の誘発物質であるアントシアニンもフラボノイドである。アントシアニンやカテキン類など、抗酸化力をもたらすフェノール部位を持ちポリフェノールにも分類されるフラボノイドも多い。フラボノイドのうち、ルチンやクエルセチン、ヘスペリジンなどをあわせてビタミンPと呼ばれることもある。しかし、日本ビタミン学会はビタミンPをビタミン様物質として規定している。つまり、ビタミンPはビタミンではない。 |
| lexicalization | jpn: フラボノイド |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 플라보노이드 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Flavonoidai - heterocikliniai geltoni organiniai junginiai ( - geltonas). Tai augalų pigmentai, kurie kaupiasi žieduose, vaisiuose, lapuose. Daugelio augalų geltona ar oranžinė spalva priklauso nuo flavonoidų, esančių augale. Pavyzdžiui, arbatmedžio ir grikio lapų, apynio spurgų, kukuruzų žiedadulkių, svogūnų laiškų spalva priklauso nuo kvercetino. Jis yra kvercetino aglikozido aglikonas. To paties aglikono yra ir rutine. Flavonoidai suteikia augalui skonį, aromatą ir spalvą. Skonis būna įvairus: saldus, kartus ir kt. Flavonodais vis dažniau gydomos širdies ir kraujagyslių ligos. Nustatyta, kad jie didina organizmo atsparumą radiacijai. Iš jų gaminamas vitaminas P ir kiti vitamininiai preparatai. Pavyzdžiui, flakarbinas, kurio sudėtyje flavonoidų kvercetino, likurazido ir pektino, tinka nuo spazmų, uždegimų, skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opų, gerina žarnyno veiklą, šiek tiek laisvina vidurius. |
| lexicalization | lit: Flavonoidai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Flavonoïden zijn een uitgebreide groep organische en stikstofvrije verbindingen met een typisch basisskelet (zie figuur) die wijdverbreid zijn in het plantenrijk. |
| lexicalization | nld: Flavonoide |
| lexicalization | nld: flavonoïde |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flawonoidy (związki flawonowe) - grupa organicznych związków chemicznych występujących w roślinach, spełniających funkcję barwników, przeciwutleniaczy i naturalnych insektycydów oraz fungicydów, chroniących przed atakiem ze strony owadów i grzybów. Większość z nich jest barwnikami zgromadzonymi w powierzchniowych warstwach tkanek roślinnych, nadając intensywny kolor i ograniczając szkodliwy wpływ promieniowania ultrafioletowego. |
| lexicalization | pol: flawonoidy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Flavonóide é o nome dado a um grande grupo de fitoquímicos ou fitonutrientes, que são polifenóis de baixa massa molecular, encontrados em diversas plantas. É encontrado em várias frutas e vegetais em geral, assim como em alimentos processados como chá e vinho. |
| lexicalization | por: Flavonoides |
| lexicalization | por: Flavonoide |
| lexicalization | por: Flavonóide |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Flavonoid sunt o clasă de metaboliţi secundari ai plantelor, cunoscuţi pentru proprietăţile lor antioxidante |
| lexicalization | ron: Flavonoide |
| Russian | |
| has gloss | rus: Флавоноиды — наиболее многочисленная группа как водорастворимых, так и липофильных природных фенольных соединений. Представляют собой гетероциклические кислородсодержащие соединения преимущественно желтого, оранжевого, красного цвета. Они принадлежат к соединениям С6-С3-С6 ряда — в их молекулах имеются два бензольных ядра, соединенных друг с другом трехуглеродным фрагментом. Большинство флавоноидов можно рассматривать как производные хромана или флавона. |
| lexicalization | rus: флавоноиды |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Flavonoidy sú skupina rastlinných druhotných metabolitov. Podľa nomenklatúry IUPAC ich rozdeľujeme na: * flavonoidy, odvodené od 2-fenylchromén-4-ónu (2-fenyl-1,4-benzopyrónu), * izoflavonoidy, odvodené od 3-fenylchromén-4-ónu (3-fenyl-1,4-benzopyrónu) a * neoflavonoidy, odvodené od 4-fenylkumarínu (4-fenyl-1,2-benzopyrónu). |
| lexicalization | slk: flavonoid |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Flavonoidi so sekundarni rastlinski metaboliti. Po IUPAC nomenklaturi jih lahko razdelimo na: |
| lexicalization | slv: flavonoidi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: |} Flavonoide (del latín flavus, "amarillo") es el término genérico con que se identifica a una serie de metabolitos secundarios de las plantas. Son sintetizados a partir de una molécula de fenilalanina y 3 de malonil-CoA, a través de lo que se conoce como "vía biosintética de los flavonoides", cuyo producto, la estructura base, se cicla gracias a una enzima isomerasa. La estructura base, un esqueleto C6-C3-C6, puede sufrir posteriormente muchas modificaciones y adiciones de grupos funcionales, por lo que los flavonoides son una familia muy diversa de compuestos, aunque todos los productos finales se caracterizan por ser polifenólicos y solubles en agua. Los flavonoides que conservan su esqueleto pueden clasificarse, según las isomerizaciones y los grupos funcionales que les son adicionados, en 6 clases principales: las chalconas, las flavonas, los flavonoles, los flavandioles, las antocianinas, y los taninos condensados. |
| lexicalization | spa: Flavonoides |
| lexicalization | spa: flavonoide |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Flavonoider är en grupp kemiska föreningar som bland annat är verksamma som antioxidanter. Flavoner är gula färgämnen och förekommer rikligt i våra växter samt i äggulan. Flavon ingår till stor del i Riboflavin eller B2-vitamin. Äter man mycket färgrikt och gult så får man i sig ordentligt med vitaminer. B-vitaminer är vattenlösliga och överskottet följer med urinen ut, så det är ingen risk att man får för mycket. Nomenklatur Flavonoider (eller bioflavonoider) syftar på sekundära metaboliter i växter. Enligt IUPAC-nomenklatur så kan de klassificeras som: *flavonoider, flavoner, derivat av flavon, 2-fenylkromen-4-on (2-fenyl-1,4-bensopyron) *isoflavonoider, isoflavoner, derivat av isoflavon, 3-fenylkromen-4-on (3-fenyl-1,4-bensopyron) *neoflavonoider, derivat av 4-fenylkumarin... |
| lexicalization | swe: Flavonoider |
| lexicalization | swe: flavonoid |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Флавоноїди — група ароматичних речовин із загальною формулою C6–C3–C6. Молекула складається з двох фенільних залишків А і В, з’єднаних пропановою ланкою, яка може замикатись в кисневмісний гетероцикл С. Поділяються на істинні, ізофлавоноїди, неофлавоноїди. Істинні флавоноїди мають фенільний радикал біля C-2, а кетонну групу — в положенні C-4. Це катехіни, флаванони, антоціанідини. Ізофлавоноїди мають фенільний радикал біля С-3, кетонну групу — теж в положенні C-4. Виділяють прості (похідні ізофлавану та ізофлавону) і конденсовані похідні (птерокарпани). Неофлавоноїди мають фенільний радикал біля C-4, кетонну ж групу — навпаки, в положенні C-2. |
| lexicalization | ukr: флавоноїди |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黃酮類物質（Flavonoid）是一群來自於水果、蔬菜、茶、葡萄酒、種子或是植物根的一群化合物。雖然他們不被認為是維生素，但是在生物體內的反應裡，被認為有營養功能：例如像是抗氧化等或是具有一些抗發炎反應功效。也被認為有抵抗或是減緩腫瘤的形成。 |
| lexicalization | zho: 黄酮类 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Flavonoid |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
