| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a gelatinous substance secreted by plants mucilage |
| has gloss | eng: Mucilage is a thick gluey substance produced by most plants and some microorganisms. It is a polar glycoprotein and an exopolysaccharide. |
| lexicalization | eng: mucilage |
| subclass of | (noun) any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying gum |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un mucílag és una glicoproteïna polar en forma de polímer que és produït per la majoria de les plantes i alguns microorganismes. Aquestes molècules són duna gran llargària i produeixen els filaments causants de la viscositat tan característica daquestes substàncies. Es presenta en diversos òrgans de gairebé tota mena de plantes però, en general, en una quantitat relativament petita. Sassocia freqüentment amb altres substàncies, com els tanins i alcaloides. El mucílag té com a principal funció ajudar a lemmagatzematge daigua i afavorir així la germinació de llavors, però també dactuar com un espessidor de la membrana cel·lular. Entre les plantes amb més quantitat de mucílag trobem els cactus (i altres plantes suculentes) i les llavors de lli. També és molt freqüent en algunes plantes carnívores. Els gèneres com Drosera o Pinguicula, tenen fulles amb glàndules que secreten mucílag i l'utilitzen com a "trampa" per capturar insectes que posteriorment digereixen. |
| lexicalization | cat: mucílag |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rostlinný sliz |
| German | |
| has gloss | deu: Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele - sogenannte Hydrokolloide - bilden und als Schutzsubstanzen dienen können. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut) und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Uronsäuren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserlöslichen und wasserunlöslichen Schleimstoffen. |
| lexicalization | deu: Schleimstoffe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mucilago |
| French | |
| has gloss | fra: Un mucilage est une substance végétale constituée de polysaccharides, qui gonfle au contact de l'eau et produit une substance visqueuse semblable à la gélatine. |
| lexicalization | fra: mucilage |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: biljni lijepak |
| lexicalization | hrv: ljepljiva mater |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բուսական սոսինձ |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: mucilajo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lem cair/getah |
| Italian | |
| has gloss | ita: La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride ed un polimero prodotto da molte piante ed alcuni microrganismi. |
| lexicalization | ita: mucillagine |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sluzi so skupina polisaharidov v algah in rastlinah. Pri algah so sestavina celičnih sten in preprečujejo izsušitev, pri višjih rastlinah pa se nahajajo znotraj celic kot rezervna hrana in snovi, ki vežejo vodo. |
| lexicalization | slv: sluzi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad. |
| lexicalization | spa: Mucilago |
| lexicalization | spa: mucílago |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำเมือกจากต้นไม้ |
| lexicalization | tha: มูก |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mucilage |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Drosera anglica ne4.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
