| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a chemical substance obtained from plants that is biologically active but not nutritive phytochemical |
| has gloss | eng: Phytochemicals are chemical compounds such as beta-carotene that occur naturally in plants. The term is generally used to refer to those chemicals that may affect health, but are not yet established as essential nutrients. While there is abundant scientific and government support for recommending diets rich in fruits and vegetables, there is only limited evidence that health benefits are due to specific phytochemicals. |
| lexicalization | eng: Phytochemicals |
| lexicalization | eng: phytochemical |
| subclass of | (noun) material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules chemical, chemical substance |
| has subclass | (noun) any of a class of highly unsaturated yellow to red pigments occurring in plants and animals carotenoid |
| has subclass | (noun) any of a large class of plant pigments having a chemical structure based on or similar to flavone flavonoid |
| has instance | e/cs/Hořčiny |
| has instance | e/de/Axane |
| has instance | e/de/Grüne Blattduftstoffe |
| has instance | c/de/Pflanzenfarbstoff |
| has instance | e/de/Sekundäre Pflanzenstoffe |
| has instance | e/de/Valepotriate |
| has instance | e/Depside |
| has instance | e/Kairomone |
| has instance | e/List of phytochemicals in food |
| has instance | e/Oleanane |
| has instance | e/Phytoalexin |
| has instance | e/Phytoecdysteroid |
| has instance | e/es/Pycnogenol |
| has instance | c/nl/Olie uit planten |
| has instance | c/nl/Plantensterol |
| has instance | e/pt/Alantol |
| has instance | e/pt/Citocinina |
| has instance | e/pt/Fitoalexina |
| has instance | e/pt/Valeriana (medicamento) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مركبات كيميائية نباتية |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fitohemijski spojevi ili fitohemikalije su prehrambeni mikrokonstituenti voća i povrća. Najčešće su definisane kao hemijske ili nutritivne komponente u biljkama, voću i povrću koje imaju uticaja na zdravlje ljudi. Pojam fitohemikalije obuhvata više hiljada biološki aktivnih hemikalija pronađenih u biljkama. Neke fitohemikalije su identificirane kao komponente hrane, a njihovo otkrivanje je još u toku. |
| lexicalization | bos: Fitohemijski spojevi |
| lexicalization | bos: Fitohemikalije |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Фитохимикали |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Fytochemikálie |
| German | |
| lexicalization | deu: Sekundärer Pflanzenstoff |
| Persian | |
| has gloss | fas: فيتو کميکال ها و فايده آنها' خانواده توت BERRIES |
| lexicalization | fas: فیتو کمیکال ها |
| French | |
| has gloss | fra: Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques quon peut trouver dans des aliments dorigine végétale. Ces composés ne font pas partie des nutriments essentiels, mais qui pourraient avoir des effets positifs sur la santé. |
| lexicalization | fra: Composé phytochimique |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फाइटोरसायन बीटा कैरोटीन जैसे वे कार्बनिक यौगिक होते हैं, जो वनस्पतियों में प्राकृतिक रूप से उपलब्ध होते हैं। ये रसायन स्वास्थ्य के लिये लाभकारक हो सकते हैं, किन्तु अभी तक पोषण के लिये आवश्यक सिद्ध नहीं हुए हैं। हालांकि इन रसायनों से परिपूर्ण फलों व सब्जियों से मिश्रित आहार का परामर्श देने हेतु पर्याप्त वैज्ञानिक एवं सरकारी समर्थन मिला हुआ है, किन्तु फिर भी कुछ विशेष फाइटोरसायनों के द्वारा मिलने वाले लाभों के बारे में मात्र कुछ ही सीमित प्रमाण उपलब्ध हैं। फाइटोकैमिकल्स, हृदय रोग, कैंसर मधुमेह जैसे रोगों से लड़ने में मदद करते हैं। |
| lexicalization | hin: फाइटोरसायन |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fitokimia atau kadang disebut fitonutrien, dalam arti luas adalah segala jenis zat kimia atau nutrien yang diturunkan dari sumber tumbuhan, termasuk sayuran dan buah-buahan. Dalam penggunaan umum, fitokimia memiliki definisi yang lebih sempit. Fitokimia biasanya digunakan untuk merujuk pada senyawa yang ditemukan pada tumbuhan yang tidak dibutuhkan untuk fungsi normal tubuh, tapi memiliki efek yang menguntungkan bagi kesehatan atau memiliki peran aktif bagi pencegahan penyakit. Karenanya, zat-zat ini berbeda dengan apa yang diistilahkan sebagai nutrien dalam pengertian tradisional, yaitu bahwa mereka bukanlah suatu kebutuhan bagi metabolisme normal, dan ketiadaan zat-zat ini tidak akan mengakibatkan penyakit defisiensi, paling tidak, tidak dalam jangka waktu yang normal untuk defisiensi tersebut. |
| lexicalization | ind: Fitokimia |
| Italian | |
| has gloss | ita: I fitochimici (spagnolo: fitoquimicos) sono sostanze che si trovano negli alimenti di origine vegetale, biologicamente attive, che non sono nutrienti essenziali per la vita, per lo meno a corto raggio, però hanno effetti benefici per la salute. |
| lexicalization | ita: Fitochimico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィトケミカル（phytochemical）は、一般的な意味では、通常の身体機能維持には必要とされないが、病気を予防したり健康を維持するのに重要と考えられる植物による化合物を指す。このため、植物栄養素（しょくぶつえいようそ、phytonutrient）とも呼ばれる。必須栄養素とは異なり、通常の代謝には必要ではなく、摂取しなくとも欠乏症が起こることはない。 |
| lexicalization | jpn: フィトケミカル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 피토케미컬 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Plantenstof |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fitoquímica é a ciência destinada ao estudo dos componentes químicos das plantas. Normalmente, é uma área de atuação dos químicos, farmacêuticos, mas ocasionalmente coordenada por botânicos. |
| lexicalization | por: Fitoquímica |
| lexicalization | por: Fitoquímicos |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fitokemikalije so kemijske spojine, ki jih pridobivamo iz rastlin ali njihovih plodov. So produkt sekundarnega metabolizma rastlin. |
| lexicalization | slv: Fitokemikalija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los fitoquímicos son sustancias que se encuentran en los alimentos de origen vegetal, biológicamente activas, que no son nutrientes esenciales para la vida ( por lo menos a corto plazo), pero tiene efectos positivos en la salud. Se encuentran naturalmente en las plantas (frutas, vegetales, legumbres, granos enteros, nueces semillas, hongos, hierbas y especias). |
| lexicalization | spa: Fitoquimico |
| lexicalization | spa: Fitoquímicos |
| lexicalization | spa: fitoquímico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En fytokemikalie (av grekiskans phyto) är ett kemiskt ämne som finns i växter men inte är ett näringsämne. |
| lexicalization | swe: fytokemikalie |
| Thai | |
| has gloss | tha: สารพฤกษเคมี หรือ ไฟโตนิวเทรียนท์ หมายถึง สารเคมีที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพที่พบเฉพาะในพืช สารกลุ่มนี้อาจเป็นสารที่ทำให้พืชผักชนิดนั้นๆ มีสี กลิ่นหรือรสชาติที่เป็นลักษณะเฉพาะตัว สารพฤกษเคมีเหล่านี้หลายชนิดมีฤทธิ์ต่อต้านหรือป้องกันโรคบางชนิดและโรคสำคัญที่มักจะกล่าวกันว่าสารกลุ่มนี้ช่วยป้องกันได้คือ “ โรคมะเร็ง ” กลไกการทำงานของสารพฤกษเคมีเมื่อเข้าสู่ร่างกายอาจเป็นไปโดยการช่วยให้เอ็นไซม์บางกลุ่มทำงานได้ดีขึ้น เอ็นไซม์บางชนิดทำหน้าที่ทำลายสารก่อมะเร็งที่เข้าสู่ร่างกาย มีผลทำให้สารก่อมะเร็งหมดฤทธิ์ ซึ่งปัจจุบันพบสารพฤกษเคมีแล้วมากกว่า 15,000 ชนิด |
| lexicalization | tha: สารพฤกษเคมี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Fitokimyasallar |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 植物化学成分 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Phytochemical |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint