| Arabic |
| has gloss | ara: طرطرات صوديوم وبوتاسيوم مركب كيميائي له الصيغة KNaC4H4O6·4H2O ، ويسمى ملح روتشيلة ، وهو ملح مضاعف لكل من الصوديوم والبوتاسيوم لحمض الطرطريك. |
| lexicalization | ara: طرطرات صوديوم وبوتاسيوم |
| German |
| has gloss | deu: Seignettesalz ist ein Salz der Weinsäure. Der französische Apotheker, nach dem es benannt wurde, Pierre Seignette, entdeckte es 1672. Es ist ein Doppelsalz, das Kalium- und Natriumionen enthält, mit der heutigen korrekten Bezeichnung Kalium-Natrium-Tartrat-Tetrahydrat (KNaC4H4O6 · 4 H2O). Die Tartrate sind die Salze der Weinsäure, Seignettesalz leitet sich von den beiden Basen Kali- und Natronlauge ab. |
| lexicalization | deu: Seignettesalz |
| French |
| has gloss | fra: Le sel de Seignette, ou sel de Rochelle, est le nom commun du tartrate double de sodium et de potassium. Celui-ci est un additif alimentaire (numéro ) utilisé comme antioxydant et régulateur de pH . Le sel de Seignette a aussi été utilisé pour ses propriétés piézoélectriques, antérieurement à la synthèse des céramiques piézoélectriques au cours des années 1940, ainsi que pour se débarasser de l'aluminium présent dans le milieu de réaction après une réduction par LiAlH4, car il forme des complexes avec cet aluminium, ce qui le piège. |
| lexicalization | fra: Sel de seignette |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nátrium-kálium-tartarát (más néven kálium-nátrium-tartarát vagy E337) egy kettős só, mely kálium, nátrium és borkősav reakciójából keletkezik. Először a franciaországi található La Rochelleben munkálkodó patikus, Pierre Seignette állította elő 1675-ben. Ezért seignette-sónak, vagy rochelle-sónak is szokták nevezni. |
| lexicalization | hun: nátrium-kálium-tartarát |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tartrato di sodio e potassio è un sale misto di sodio e potassio dell'acido tartarico che viene chiamato anche "sale di Rochelle" o "sale di Seignette . |
| lexicalization | ita: Tartrato di sodio e potassio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 酒石酸カリウムナトリウム（しゅせきさん—）は、2価のカルボン酸である酒石酸がナトリウムおよびカリウムと塩を形成した構造をもつ複塩。1675年ごろにラ･ロッシェルの薬学者ピエール・セニエット (Pierre Seignette) によって初めて合成されたことから、ロッシェル塩またはセニエット塩とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 酒石酸カリウムナトリウム |
| Korean |
| lexicalization | kor: 로셸염 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Nātrija kālija tartrāta tetrahidrāts jeb segnetsāls ir vīnskābes nātrija un kālija dubultsāls kristālhidrāts. Segnetsāls ir ieguvis savu nosaukumu no franču aptiekāra Pjēra Seņeta (Pierre Seignette) uzvārda — viņš ieguva šo sāli ap 1655. vai 1672. gadu. , vai 1675. gadā (dažādos avotos ir sastopami dažādi dati). Citos avotos sastopams arī vārds E. Seņets . |
| lexicalization | lav: Nātrija kālija tartrāts |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaliumnatriumtartraat, ook Rochellezout of Seignettezout genoemd, is het kalium-natrium-zout van wijnsteenzuur. Als toegelaten voedingsadditief (E337) zuurteregelaar en antioxidant wordt het gewonnen uit afval van de wijnindustrie. |
| lexicalization | nld: Kaliumnatriumtartraat |
| Polish |
| has gloss | pol: Winian sodowo-potasowy (sól sodowo-potasowa kwasu winowego, nazwa łacińska Natrium Kalium tartaricum, ang. Sodium potassium tartrate o wzorze NaKC4H4O6•4H2O, nr katalogowy dodatku do żywności: E337) - organiczny związek chemiczny, tzw. sól Seignette'a lub sól z Rochelle.Jest pochodną kwasu winowego. Stosowany jest m.in. jako stabilizator kationów miedziowych (Cu²+) w reakcjach na wykrywanie obecności aldehydowych grup redukujących, np. przy próbach na wykrywanie właściwości redukujących aldoz - Fehlinga czy Nylandera. |
| lexicalization | pol: winian sodowo-potasowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tartarato de sódio e potássio é um sal duplo primiramente preparado (em torno de 1675) por um boticário, Pierre Seignette, de La Rochelle, França. Como resultado o sal ficou conhecido como sal de Seignette ou sal de Rochelle. |
| lexicalization | por: Tartarato de sódio e potássio |
| Russian |
| has gloss | rus: Сегне́това соль — тетрагидрат двойной натриево-калиевой соли винной кислоты NaKC4H4O6·4H2O (тартрат калия-натрия). Названа по имени французского аптекаря Пьера Сеньета (Pierre Seignette), получившего её около 1655 г. (в других источниках указывается имя аптекаря Э. Сеньет , а также годы получения соли — 1672 и 1675). |
| lexicalization | rus: Сегнетова соль |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Tartrato mixto de potasio y sodio (KNaC4H4O6·4H2O) llamado comúnmente Sal de Seignette o Sal de la Rochelle fue descubierto en 1672 por Pierre Seignette, farmacéutico de la Rochelle. |
| lexicalization | spa: Sal de Seignette |
| Chinese |
| has gloss | zho: 酒石酸钾钠（化学式：KNaC4H4O6·4H2O），也称酒石酸钠钾、罗氏盐、罗谢尔盐，是酒石酸钠与酒石酸钾形成的复盐。它是无色至蓝白色正交晶系晶体，可溶于水，微溶于醇，味咸而凉，水溶液呈微碱性。60°C时开始失去结晶水，215°C时失去其全部结晶水。 |
| lexicalization | zho: 酒石酸钾钠 |
