| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a red photopigment in the retinal rods of vertebrates; dissociates into retinene by light visual purple, retinal purple, rhodopsin |
| has gloss | eng: Rhodopsin, also known as visual purple, is a pigment of the retina that is responsible for both the formation of the photoreceptor cells and the first events in the perception of light. Rhodopsins belong to the G-protein coupled receptor family and are extremely sensitive to light, enabling vision in low-light conditions. Exposed to light, the pigment immediately photobleaches, and it takes about 30 minutes to regenerate fully in humans. |
| lexicalization | eng: retinal purple |
| lexicalization | eng: rhodopsin |
| lexicalization | eng: visual purple |
| subclass of | (noun) a special pigment found in the rods and cones of the retina photopigment |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: رودوبسين أو رودوبسن (Rhodopsin) هو صباغ موجود في شبكية العين وهو المسؤول عن تكوين الخلايا مستقبلة الصورة إضافة إلى بدايات تلقي الضوء, وبالتالي فهو مهم للرؤية. ريدوبسين ينتمي عائلة المستقبلات المقترنة بالبروتين ج وهو حساس جداً للضوء. فعند التقاءه بالضوء يقوم الصباغ بالأبيضاض (Bleaches) لكن الجسم يقوم بإعادة تصنيعه مرة أخرى خلال حوالي نصف ساعة. يحتاج الجسم إلى فيتامين أ الذي تقوم باستخدامه الخلايا العصوية في العين (Rod cells) في هذه العملية ولهذا فإن نقص فيتامين أ في الجسم يؤدي إلى مرض العشى أو العمى الليلي. |
| lexicalization | ara: رودوبسين |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Радапсін, зрокавы пурпур — складанае бялковае святлоадчувальнае рэчыва чырвонага колеру (хромапратэід), якое ёсць у фотарэцэптарах сятчаткі вока (у палачках). Фотахімічныя ператварэнні радапсіну — аснова змрокавага зроку. Зыходнае рэчыва для ўтварэння радапсіну — альдэгід вітаміну А і бялок. |
| lexicalization | bel: Зрокавы пурпур |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rodopsina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rodopsin, ang. rhodopsin, znám jako zrakový purpur, je zrakový pigment citlivý na světlo nacházející se v tyčinkách sítnice komorového oka obratlovců, hlavonožců a některých členovců. |
| lexicalization | ces: rodopsin |
| lexicalization | ces: rhodopsin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rhodopsin eller synspurpur findes i de lysfølsomme celler i øjets nethinde, stavene. I stærkt lys spaltes rhodopsin, og dette er forenklet sagt den udløsende faktor for et aktionspotentiale. I omgivelser med svag belysning sker der en adaptation i øjet, dvs at øjet tilpasser sig mørket ved at der i stavene opbygges gradvist mere og mere synspurpur. Dette er grunden til at synet til stadighed (ca 30 min) forbedres i mørke omgivelser. Rhodopsin kræver bl.a. A-vitamin for at kunne opbygges; mangel på vitaminet kan derfor medføre natteblindhed. |
| lexicalization | dan: rhodopsin |
| German | |
| has gloss | deu: Rhodopsin (wegen seiner roten Farbe auch Sehpurpur genannt) ist eines der Sehpigmente in der Retina der Augen von Wirbeltieren und in den Photorezeptoren von Evertebraten. Es gibt verschiedene Photorezeptoren, die sich in ihrer Empfindlichkeit gegenüber bestimmten Wellenlängen unterscheiden. Im menschlichen Auge ist dies bei den Stäbchen, die für das Hell-Dunkel-Sehen verantwortlich sind, das Rhodopsin. Das Farbensehen mit Hilfe der Zapfen ermöglichen drei verschiedene Ausprägungen des Iodopsins, die nur geringe Differenzen in ihren Aminosäuresequenzen aufweisen. |
| lexicalization | deu: Rhodopsin |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rodopsiin ehk nägemispurpur on üks selgroogsete silmade võrkkesta ja selgrootute fotoretseptorite nägemispigmentidest. |
| lexicalization | est: Rodopsiin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rodopsiini (kreikaksi rhodon = ruusu, opsis = näkö) eli silmän sauvasolujen näköpurppura koostuu opsiini-proteiinista ja siihen kovalenttisesti kiinnittyneestä valoherkästä retinaalista. Retinaali absorboi valoa tehokkaimmin noin 500nm:n alueella. |
| lexicalization | fin: näköpurppura |
| lexicalization | fin: Rodopsiini |
| French | |
| has gloss | fra: La rhodopsine (du grec rhodos, rose, et opsô, futur du verbe oran, voir) ou pourpre rétinienne est un pigment protéique photosensible présent dans les cellules photoréceptrices de la rétine (cônes, bâtonnets) (œil des vertébrés, œil composé des arthropodes). Elle est responsable de la sensibilité de l'œil à la lumière. |
| lexicalization | fra: rhodopsine |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rodopsin ili vidni purpur je pigment koji se nalazi u stanicama mrežnice oka. Ima veliku osjetljivost na svjetlost (pri čemu se razlaže i gubi boju), pa je odgovoran za noćni vid. Kod čovjeka je potrebno oko 30 minuta da bi se u mraku potpuno regenerirao. |
| lexicalization | hrv: Rodopsin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La rodopsina è una proteina di membrana con 7 domini transmembrana a α-elica , si trova principalmente nelle cellule a bastoncello della retina umana che permettono la vista in bianco e nero. Queste cellule hanno una forma allungata e nella loro parte apicale hanno numerosi dischi di membrana con molte rodopsine, legate tramite una base di Schiff ad un pigmento l'11-cis-Retinale sensibile alla luce. |
| lexicalization | ita: rodopsina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロドプシン (Rhodopsin)、別名視紅（しこう）は脊椎動物の光受容器細胞に存在する色素である。網膜において光受容器細胞の形成と光の認識の初期段階をつかさどる。Gタンパク結合受容体ファミリーに属し光に敏感であり、夜間視力はこの物質のおかげで成り立つ。光を浴びると即座に退色し、その回復にヒトの場合は約30分かかる。 |
| lexicalization | jpn: ロドプシン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시홍 |
| lexicalization | kor: 시홍소 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rodopsinas – pigmentas randamas tinklainėje. |
| lexicalization | lit: Rodopsinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rodopsine is een rode kleurstof. De stof komt uitsluitend in de staafjes voor. Door belichting valt rodopsine uiteen in twee stoffen: retinal en opsine. Hierdoor verliest rodopsine zijn kleur en wordt het netvlies doorzichtig. |
| lexicalization | nld: rodopsine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rodopsyna, ze względu na barwę nazywana też purpurą wzrokową – światłoczuły barwnik występujący w narządzie wzroku (dokładniej w siatkówce) głowonogów, stawonogów i kręgowców. |
| lexicalization | pol: Rodopsyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A rodopsina é uma proteína transmembranar que se encontra nos bastonetes, encontrados no epitélio pigmentar da retina dos olhos. |
| lexicalization | por: rodopsina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Родопси́н (устаревшее, но до сих употребляющееся название — зри́тельный пу́рпур) — основной зрительный пигмент. Содержится в палочках сетчатки глаза морских безпозвоночных, рыб, почти всех наземных позвоночных и человека. Относится к сложным белкам хромопротеинам. Модификации белка, свойственные различным биологическим видам, могут существенно различаться по структуре и молекулярной массе. |
| lexicalization | rus: родопсин |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Rodopsina |
| lexicalization | spa: rodopsina |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Родопсин (або зоровий пурпур) — білок, що експресується в фоточутливих клітинах тварин. Цей пігмент сітківки ока — складний хромопротеїн, що відповідає як за формування фоточутливих клітин, так і за частину подів реєстрації світла. Родопсин належить до класу рецепторів, зв'язаних з G-білками. Модифікації білка, властиві різним біологічним видам, можуть істотно розрізнятися по структурі і молекулярній масі. |
| lexicalization | ukr: Родопсин |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bovine rhodopsin.png |
| media:img | Cone-response.png |
| media:img | Diagrama de la rodopsina.jpg |
| media:img | Retinol i retinals.jpg |
| media:img | Rhodopsin 3D.jpeg |
| media:img | Rhodopsin-transducin.png |
| media:img | Rhodopsin.jpg |
| media:img | Rhodopsine.jpg |
| media:img | Rhodopsins.PNG |
| media:img | Rodopsin.GIF |
| media:img | Rodopsina bovina.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ARhodopsins |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
