| Bulgarian |
| lexicalization | bul: оловно белило |
| Catalan |
| has gloss | cat: La pintura de plom és una pintura que conté plom, un metall pesant utilitzat com a pigment, sent les més comunes cromat de plom(II) (PbCromCrO4, "groc crom" i carbonat de plom(II) (PbCO3, "plom blanc"). També safegeix plom a la pintura per accelerar-ne lassecada, augmentar-ne la durabilitat, conservar una aparença fresca i resistir a la humitat que causa corrosió. La indústria i les milícies encara utilitzen pintures amb un contingut significatiu de plom. Per exemple, a vegades es fa servir pintura amb plom per pintar carreteres i les línies dels aparcaments. |
| lexicalization | cat: Pintura de plom |
| Czech |
| lexicalization | ces: olovnatá běloba |
| German |
| has gloss | deu: Bleiweiß, 2 PbCO3 · Pb(OH)2, ist ein basisches Bleicarbonat und seit dem Altertum ein bedeutendes Weißpigment. |
| lexicalization | deu: Bleiweiß |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: plumboblanko |
| French |
| has gloss | fra: La céruse, encore appelée carbonate de plomb, blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment blanc à base de plomb (sous sa forme neutre PbCO). Ce produit fut longtemps le seul pigment blanc couvrant connu. |
| lexicalization | fra: Ceruse |
| lexicalization | fra: céruse |
| Galician |
| has gloss | glg: O albaialde é carbonato básico de chumbo, (CO3)2(OH)2Pb2, sólido e de cor branca, empregado en pinturas, ata comenzos do século XIX, cando se descrubiu o branco de cinc foi a única cor branca de calidade empregada na pintura ao óleo. Utilizado dende antigo, o químico sueco Torbern Olof Bergmann determinou a súa composición en 1774. |
| lexicalization | glg: Albaialde |
| Hindi |
| lexicalization | hin: sapexA |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: La biacca, o bianco di piombo, è un pigmento inorganico il cui costituente principale è il carbonato basico di piombo. |
| lexicalization | ita: biacca |
| lexicalization | ita: bianchetto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 鉛白（えんぱく、White Lead）は古代から使用されてきた白色顔料で、組成は塩基性炭酸鉛 2PbCO3Pb(OH)2である。 |
| lexicalization | jpn: 鉛白 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 백연 |
| lexicalization | kor: 연백 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Švino baltasis, švino baltalas - baltas mineralinis pigmentas, kuris yra bazinis (šarminis) švino karbonatas, 2PbCO3·Pb(OH)2. Šis pigmentas pasižymi skaisčiai balta spalva, naudojamas daugiausiai dailėje, nuodingas. Laikui bėgant virsta švino acetatu, pasižyminčiu saldžiu skoniu. |
| lexicalization | lit: Švino baltalas |
| lexicalization | lit: Švino baltasis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Loodwit is een loodverbinding (basisch lood(II)carbonaat 2PbCO3·Pb(OH)2) die als wit pigment wordt gebruikt. Door de hoge giftigheid wordt het nog nauwelijks gebruikt. De verkoop van loodwit in tubes is in het gebied van de Europese Unie verboden. |
| lexicalization | nld: loodwit |
| Polish |
| has gloss | pol: Hydroksywęglan ołowiu(II) (inaczej: węglan ołowiawy, biel ołowiowa, biel wenecka, [PbCO3]2•Pb(OH)2) - nieorganiczny związek chemiczny, sól kompleksowa ołowiu i kwasu węglowego. W temperaturze pokojowej jest to biała substancja krystaliczna, nierozpuszczalna w wodzie. Stosowany był jak pigment do białych farb kryjących. Obecnie odchodzi się od jego stosowania ze względu na jego toksyczność. |
| lexicalization | pol: Hydroksywęglan ołowiu(II) |
| Russian |
| has gloss | rus: Свинцо́вые бели́ла — белая минеральная краска на основе свинца. |
| lexicalization | rus: свинцовые белила |
| Slovak |
| has gloss | slk: Olovená beloba je biely pigment používaný v maliarstve. |
| lexicalization | slk: Olovená beloba |
| Castilian |
| lexicalization | spa: albayalde |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blyvitt är ett syntetiskt vitt pigment. Kemiskt är det ett basiskt bly(II)karbonat. Det är det äldsta av de syntetiska pigmenten och är känt sedan 400-talet f.Kr.. Det var tidigare (fram till slutet av 1800-talet) det mest använda vita pigmentet men har ersatts av andra därför att det är giftigt och lätt mörknar i kontakt med svavelväte. |
| lexicalization | swe: blyvitt |
| Thai |
| lexicalization | tha: ผงตะกั่วขาว ใช้ในการทำสี |
| Turkish |
| lexicalization | tur: üstübeç |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: білила |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鉛白，一種常用的白色顏料，可加工製成化妝品或油畫顏料。在中國古代，鉛白可作藥用，《神農本草經》「下品」中的「粉錫」就是鉛白，古時錫、鉛難分，故有此誤稱。化學上，鉛白屬鹽基性碳酸鉛，分子式為nPbCO3.Pb(OH)2，n可等於2、3、4，以2PbCO3.Pb(OH)2最為重要。 |
| lexicalization | zho: 鉛白 |
