| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) snapping turtles Chelydridae, family Chelydridae |
| has gloss | eng: There are two extant species of the family Chelydridae: Chelydra serpentina, the Common Snapping Turtle, and its larger relative Macrochelys temminckii, the Alligator Snapping Turtle (although the monotypic Asian genus Platysternon has at times been included in this group). Both are endemic to the Western Hemisphere. |
| lexicalization | eng: Chelydridae |
| lexicalization | eng: family Chelydridae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Chelydridae zo ur c'herentiad e rummatadur ar stlejviled. |
| lexicalization | bre: Chelydridae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Каймановите костенурки (Chelydridae) са разнородно семейство влечуги от разред Костенурки (Testudines). Съдържа два вида, всеки от които принадлежи към собствен род. Понякога към семейството се причислява и голямоглавата костенурка (Platysternon megacephalum), но това е вид отделен в собствено семейство. |
| lexicalization | bul: Кайманови костенурки |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alligatorschildkröten (Chelydridae) sind eine Familie der Schildkröten mit zwei rezenten Arten in Nordamerika, Mittelamerika und im Norden Südamerikas. Dabei handelt es sich um die Gemeine Schnappschildkröte (Chelydra serpentina) und die Geierschildkröte (Macrochelys temminckii). Daneben sind etliche Arten fossil nachgewiesen. |
| lexicalization | deu: Alligatorschildkröten |
| French | |
| has gloss | fra: Les chélydridés (Chelydridae) forment une famille de tortues. |
| lexicalization | fra: Chelydridae |
| lexicalization | fra: Chélydridé |
| Galician | |
| has gloss | glg: Clasificación Taxonomía *Familia Chelydridae ***Xénero Acherontemys (extinta) ***Xénero Chelydrops (extinta) ***Xénero Chelydropsis (extinta) ***Xénero Emarginachelys (extinta) ***Xénero Macrocephalochelys (extinta) ***Xénero Planiplastron (extinta) **Subfamilia Chelydrinae ***Xénero Protochelydra (extinta) ***Xénero Macrochelys ***Xénero Chelydra |
| lexicalization | glg: Chelydridae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aligátorteknős-félék (Chelydridae) a hüllők (Reptilia) osztályába és a teknősök (Testudines) rendjébe tartozó család |
| lexicalization | hun: Aligátorteknős-félék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Chelydridae (Gray, 1831) sono una famiglia di rettili dell'ordine delle Testudines. |
| lexicalization | ita: Chelydridae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カミツキガメ科（-か、Chelydridae）は、動物界脊索動物門爬虫綱カメ目に属する科。模式属はカミツキガメ属。特定動物。 |
| lexicalization | jpn: カミツキガメ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კაიმანისმაგვარი კუსებრნი (Chelydridae), ქვეწარმავლების ოჯახი ფარულკისრიან კუთა ქვერიგისა. აქვთ მასიური და ოდნავ ამობურცული ბაკანი, წვერმოკაუჭებული მძლავრი ყბები. თითებს შორის საცურავი აპკი. ცნობილია 2 სახეობა: კაიმანისებრი კუ (Chelydra serpentina), რომელიც გვხვდება სამხრეთ კანადიდან ეკვადორამდე და ცხოვრობს მტკნარ წყალში; სვავისებრი კუ (Macroclemys temminckii), რომელიც ბინადრობს აშშ-ის სამხრეთ რაიონებში. ორივე სახეობას სარეწაო მნიშვნელობა აქვს — იყენებენ ხორცს. |
| lexicalization | kat: კაიმანისმაგვარი კუსებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaimaniniai vėžliai (, , ) – vėžlių (Testudines) šeima, kuriai priklauso plėšrūs gėlavandeniai vėžliai. Turi gerai išvystytą raginį šarvą ir ilgą uodegą. Galva didelė, kojų pirštai su odos plėvėmis ir aštriais nagais. |
| lexicalization | lit: Kaimaniniai vėžliai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tsisteeł hashkéhé |
| lexicalization | nav: Tsisteeł hashkéhé |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bijtschildpadden (Chelydridae) zijn een kleine familie uit de orde schildpadden, bestaande uit vier soorten. De bijtschildpadden zijn de enige familie uit de superfamilie Chelydroidea. Er zijn twee geslachten en vier soorten, het geslacht Macrochelys is monotypisch. |
| lexicalization | nld: bijtschildpadden |
| lexicalization | nld: Bijtschildpad |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skorpuchowate (Chelydridae) – rodzina żółwi z podrzędu żółwi skrytoszyjnych. To największe żółwie słodkowodne. |
| lexicalization | pol: Skorpuchowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chelydridae é uma família de cágados típicas das Américas. O grupo contém diversos géneros, mas apenas dois monotípicos são extantes. A família Chelydridae tem, portanto, apenas duas espécies. |
| lexicalization | por: Chelydridae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chelydridae este o familie de broaşte ţestoase. |
| lexicalization | ron: Chelydridae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каймановые черепахи - семейство черепах. Отличительный признак каймановых черепах - небольшой пластрон, имеющий крестообразную форму, длинный хвост (больше половины длины тела), покрытый сверху рядом крупных шиповатых чешуй. Голова и шея покрыты мелкими шиповатыми чешуйками. |
| lexicalization | rus: Каймановые черепахи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los quelídridos (Chelydridae) son una familia de tortugas que incluye diversas especies americanas. Las más conocidas son la tortuga mordedora (Chelydra serpentina) y de la tortuga aligator (Macrochelys temminckii). Algunos autores incluyen también en esta familia el género Platysternon. |
| lexicalization | spa: Chelydridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Huggsköldpaddor eller snappsköldpaddor (Chelydridae) är en familj i ordningen sköldpaddor. Arter av familjen förekommer i Nordamerika, Centralamerika och norra Sydamerika. |
| lexicalization | swe: Chelydridae |
| lexicalization | swe: Huggsköldpaddor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alligator snapping turtle.jpg |
| media:img | Common Snapping Turtle 1994.jpg |
| media:img | Common-snapping-turtle.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
