| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) New World lizards Iguanidae, family Iguania, Iguania, family Iguanidae |
| has gloss | eng: Iguanidae is a family of lizards, composed of iguanas and related species. |
| lexicalization | eng: family Iguania |
| lexicalization | eng: family Iguanidae |
| lexicalization | eng: Iguanas |
| lexicalization | eng: Iguania |
| lexicalization | eng: Iguanidae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An igwaned eo ar stlejviled a ya dober ar cherentiad Iguanidae. |
| lexicalization | bre: igwan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čeleď leguánovití (Iguanidae) je velmi početná skupina ještěrů. Areálem jejich rozšíření jsou především tropy a subtropy severní a jižní Ameriky, dále se vyskytují na Galapágách a ostrovech Tonga a Fidži. Zvláštní je, že dva druhy žijí i na Madagaskaru. |
| lexicalization | ces: leguánovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Leguane (Iguanidae) bilden eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie kommen auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Süden der USA bis nach Paraguay, auf den Karibischen Inseln, den Galápagos-Inseln und den Fidschi-Inseln vor. |
| lexicalization | deu: Leguanartige |
| lexicalization | deu: Leguane |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La igvanedoj (latine iguanidae) konsistigas biologian familion de la skvamulaj reptilioj. Ili vivas sur la duobla kontinento Ameriko de la sudo de Usono ĝis Paragvajo, sur la insuloj de la Karibio, la Galapagoj kaj la Fiĝioj. La Esperanto-vortaro PIV elstarigas la brilajn kolorojn de ilia skvama haŭto, kaj la ŝatatecon de ilia karno kiel homa manĝaĵo. |
| lexicalization | epo: igvanedoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leguaanit (Iguanidae) ovat suomumatelijoita. |
| lexicalization | fin: Leguaanit |
| French | |
| has gloss | fra: Les iguanidés (Iguanidae) ou iguanes forment une famille de reptiles semi-arboricoles, terrestres ou marins, qui se nourrisent de végétaux et d'insectes. |
| lexicalization | fra: Iguanidae |
| lexicalization | fra: Iguanidé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איגואניים הם משפחה של לטאות מסדרת הקשקשאים, מכילה בעיקר את הסוג איגואנה וקרובותיה . |
| lexicalization | heb: איגואנות |
| lexicalization | heb: איגואניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A leguánfélék (Iguanidae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. 8 nem és 38 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Leguánalakúak |
| lexicalization | hun: Leguánfélék |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Iguanidae |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Kembur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Iguanidae comprende 53 generi di rettili a forma di grosse lucertole comunemente chiamate iguane più il chuckwalla. Dei 53 generi, 50 si trovano nelle Americhe, due nel Madagascar e uno nella Polinesia. |
| lexicalization | ita: Iguanidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イグアナ科（-か、Iguanidae）は、爬虫綱有鱗目に属する科。別名タテガミトカゲ科。模式属はグリーンイグアナ属。 |
| lexicalization | jpn: イグアナ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იგუანასებრნი (Iguanidae), ქვეწარმავლების ოჯახი ხვლიკისნაირთა ქვერიგისა. ცნობილია 50-ზე მეტი გვარი, რომელთაგან აღსანიშნავია იგუანი (Iguana), ანოლისი, ბასილისკუსი, ფრინოსომა და სხვა, სულ 700-მდე სახეობა. გავრცელებული არიან დასავლეთ ნახევარსფეროში, ფიჯის კუნძულებზე და სხვა. უმრავლესობა დებს კვერცხებს, ზოგი კვერცხცოცხლადმშობია. იგუანასებრნთა ხორცი და კვერცხი იჭმება. |
| lexicalization | kat: იგუანასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이구아나과(Iguanidae)는 이구아나를 포함한 다양한 종을 포함하는 과이다. |
| lexicalization | kor: 이구아나과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iguanidae est familia reptilium squamatorum. |
| lexicalization | lat: Iguanidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Iguanos (, ) – driežų pobūrio šeima, kuriai priklauso įvairaus didumo driežai, dažnai išilgai nugaros turintys aštrių spyglių keterą. Dantys yra priaugę prie vidinės žandikaulių pusės. |
| lexicalization | lit: iguanos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leguanen (Iguanidae) zijn een familie van hagedissen met circa 35 soorten in 8 geslachten. Volgens een andere, verouderde indeling echter telt de familie meer dan 900 soorten. |
| lexicalization | nld: Leguaan |
| lexicalization | nld: leguanen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Iguaner er en gruppe øgler som spenner fra de små anolene og paddeiguanene til storvokste arter som haviguan og grønn iguan, som er blant de største artene øgler i verden. |
| lexicalization | nor: iguaner |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los iguanids (Iguanidae) o igüanas fòrman una familha de reptils mièg-arboricòlas, terrèstres o marins, que se noirisson de vegetals e d'insèctes. |
| lexicalization | oci: Iguanid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Legwanowate, legwany (Iguanidae) – rodzina jaszczurek, obejmuje ok. 35 gatunków, w tym 11 krytycznie zagrożonych wyginięciem. |
| lexicalization | pol: Legwanowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Iguanidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. |
| lexicalization | por: Iguanidae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Iwana (familia Iguanidae) nisqakunaqa huk yura icha aycha mikhuq qaraywakunam, Awya Yalapi, Usyanyapipas kawsaq. |
| lexicalization | que: Iwana |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Iguanidae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Iguanidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Игуа́новые — семейство относительно крупных ящериц, приспособившихся к условиям сухого климата. Относительно недавно произошла ревизия этого семейства, представители которого ранее идентифицировались как подсемейство Iguaninae . По современной классификации к семейству относятся 8 родов и 25 видов. Игуановые распространены в Северной, Центральной и Южной Америке, на Антильских, Галапагосских островах и островах Фиджи. |
| lexicalization | rus: Игуановые |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Legvani |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. En 1989 Frost y otros especialistas redefinieron los géneros integrantes. |
| lexicalization | spa: Iguanidae |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Den legwana (Iguanidae) e ben wan meti. A hurubi a lagadisi orde. A e kon ini 35 sortu nanga 8 eslaktu. Fu wan owrur inideli e ben a siki ini den plus fu 500 sortu. Legwana kan nanga si startu langar leki wan meter e sey, ma a pasa sortu blifi pasa pikinr nanga leki opo den tru lagadisi (Lacertidae). Som sortu ben fu 100 % vegetarisi do den nyunr meti nowe opo prey onti. Ala sortu kon alawan fu ini Amerka, nanga uben fu den sortu u a eslaktu Brachylophus, dy opo den Fiji-watrabigi e libin ben. |
| lexicalization | srn: legwana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Leguaner (Iguanidae) är en familj inom klassen kräldjur. De blir cirka 12 till 15 år gamla beroende på art. Leguaner finns huvudsakligen i Nord- och Sydamerika men det finns också arter på Madagaskar och några öar i Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Leguaner |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İguanalar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ігуанові (Iguanidae) — родина ящірок. Форма тіла і забарвлення різноманітні. Розміри від дек. см до 2 м. Голова вкрита численними дрібними щитками. На відміну від агам зуби прикріпляюься до внутішнього краю щелеп. Кінцівки добре розвинені. Бл. 50 родів, понад 700 видів. Розповсюджені по обидвох Америках, на Мадагаскарі, деяких островах Полінезії. Більшість живе у лісах, на деревах, багато у пустелях і горах, деякі напівводні. Живляться в основному комахами та іншими безхребетними, деякі рослинноїдні. Яйцекладні, деякі яйцеживородні. М'ясо і яйця їстівні. На 2000 р. 13 видів і багато підвидів у Червоній книзі МСОП. |
| lexicalization | ukr: Ігуанові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美洲鬣蜥科（Iguanidae），属爬行动物中的一科，是生活在美洲的蜥蜴，有8属。 |
| lexicalization | zho: 美洲鬣蜥科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 63 Building guana.jpg |
| media:img | Iguana delicatissima.jpg |
| media:img | Iguana iguana 2 AB.jpg |
| media:img | Iguana.jpg |
| media:img | Legwan zielony1.jpg |
| media:img | Marine iguana red.JPG |
| media:img | Mexico 044.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
