| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small family of spiny ovoviviparous African lizards Cordylidae, family Cordylidae |
| has gloss | eng: Cordylidae is a family of mid-sized lizards that inhabit arid and semi-arid regions in Madagascar and eastern Africa. T They are commonly known as the Spinytail lizards or Girdle-tailed lizards. |
| lexicalization | eng: Cordylidae |
| lexicalization | eng: family Cordylidae |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Gürtelschweife (Cordylidae), auch Wirtelschweife oder Gürtelechsen, sind eine Familie von Echsen, die mit über 50 Arten im südlichen Afrika vorkommt. |
| lexicalization | deu: Gürtelschweife |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kordiledoj (Cordylidae), estas familio el klaso reptilioj, ordo skvamuloj. |
| lexicalization | epo: Kordiledoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cordylidae forment une famille de Squamates qui se rencontrent dans le sud de lAfrique, de lAfrique du Sud et pays voisins jusqu'en Éthiopie et en Angola (pour le genre Cordylus). |
| lexicalization | fra: Cordylidae |
| lexicalization | fra: Cordylidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tobzosfarkúgyík-félék (Cordylidae) a hüllők (Reptilia) osztályába, a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Tobzosfarkúgyík-félék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cordylidae Fitzinger, 1826 è una famiglia di sauri diffusa nelle regioni aride dell'Africa orientale e del Madagascar. |
| lexicalization | ita: Cordylidae |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ヨロイトカゲ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზონარკუდასებრნი (Cordylidae), ხვლიკების ოჯახი. შეიცავს 4 გვარის 30-ზე მეტ სახეობას. სხეულის სიგრძე (უკუდოდ) 25 სმ აღწევს. ზურგის მხარე ჩვეულებრივად მუქი მურა ან მუქი ნარინჯისფერია. რგოლოვანი ან ძლიერ წიბოვანი ქერცლი კუდზე წარმოქმნის სწორ რგოლებს, საიდანაც მოდის ოჯახის სახელწოდებაც. ზოგიერთი გვარის წარმომადგენელს მოკლე სხეული და კარგად განვითარებული კიდურები აქვს, ზოგიერთს კი — წაგრძელებული სხეული და განუვითარებელი კიდურები. გავრცელებული არიან სამხრეთ და ტროპიკულ აფრიკაში. ბინადრობენ ძირითადად მთებში. უმრავლესობა კვერცხოხლადმშობია. იკვებებიან უხერხემლოებითა და წვრილი ხერხემლიანებით. |
| lexicalization | kat: ზონარკუდასებრნი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gordelstaarthagedissen (Cordylidae) zijn een familie van hagedissen. Het betreft meer dan 50 soorten, allen met een pantser. Over de genetische relaties binnen deze familie is nog veel onduidelijk. De genera Chamaesaura, Cordylus en Pseudocordylus bleken in een in 2001 uitgevoerd onderzoek één genetische groep te vormen. Momenteel zijn Whiting et al. bezig met een nieuw en uitgebreid onderzoek waarin ze naar verwachting meer genera gaan gebruiken om de grote groep in te delen. Voor het gemak zijn hier de vier erkende genera gebruikt. |
| lexicalization | nld: Gordelstaarthagedissen |
| lexicalization | nld: Gordelstaarthagedis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Belteøgler er en familie øgler som bare finnes i Afrika. De fleste artene lever i Sør-Afrika og nabolandene. De eneste artene som finnes lenger nord er Cordylus angolensis i Angola, og C. rivae i Etiopia. |
| lexicalization | nor: Belteøgler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szyszkowcowate, jaszczurki kolczaste (Cordylidae) — rodzina naziemnych jaszczurek z rzędu łuskonośnych (Squamata). |
| lexicalization | pol: Szyszkowcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cordylidae é uma família de lagartos encontrados em Madagascar e no leste da África. |
| lexicalization | por: Cordylidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cordylidae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Cordylidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поясохво́сты — семейство пресмыкающихся подотряда ящериц. Семейство включает около 70 видов. |
| lexicalization | rus: поясохвосты |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Cordylidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gördelsvansar (Cordylidae) är en familj av kräldjur i underordningen ödlor. |
| lexicalization | swe: Gördelsvansar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Common Flat Lizard 2355693508.jpg |
| media:img | Cordylus giganteus.jpg |
| media:img | Emperorflatlizard.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
