| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) alligators; caimans Alligatoridae, family Alligatoridae |
| has gloss | eng: Alligators and Caimans make up the second largest family of the crocodilians, Alligatoridae. There are 4 genera and about 7 known species of Alligatorids. Alligatorids range in size depending on species. The Chinese alligator (Aligator sinensis) is usually about while the American Alligator (A. mississippiensis) is usually . The largest American alligator was long. The Black Caiman of the Amazon can reach as much as . |
| has gloss | eng: Alligators and caimans are archosaurs, species of crocodilians and form the family Alligatoridae (sometimes regarded instead as the subfamily Alligatorinae). |
| lexicalization | eng: Alligatoridae |
| lexicalization | eng: family Alligatoridae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Alligatoridae zo ur cherentiad e rummatadur ar stlejviled, ennañ an aligatored hag ar chaimaned. |
| lexicalization | bre: Alligatoridae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алигаторовите са едно от трите семейства на разред крокодили, заедно с крокодиловите и гавиаловите. |
| lexicalization | bul: Алигаторови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els caimans (Caimaninae) són una subfamília de rèptils cocodrilians dels gèneres: Caiman, i Paleosuchus, propis de lAmazones i daltres rius dAmèrica. El nom científic i el popular de lanimal no coincideixen. |
| lexicalization | cat: Caiman |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alligatoren sind eine Familie der Krokodile. In ihr sind die Echten Alligatoren und die Kaimane zusammengefasst. Ihr Leben und ihr Stoffwechsel verlaufen langsamer als bei ihren Verwandten, den Echten Krokodilen, und auch ihre restliche Entwicklung ist im Vergleich zu diesen stark verlangsamt. Durch diese ruhigere Lebensweise werden sie jedoch doppelt so alt wie ihre Verwandten. |
| lexicalization | deu: Alligatoren |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La aligatoredoj estas familio al kiu apartenas la aligatoroj kaj kajmanoj. |
| lexicalization | epo: Aligatoredoj |
| lexicalization | epo: aligatoredoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alligaattorit (Alligatoridae) on heimo krokotiilieläinten lahkossa. Ne ovat krokotiilien ja gaviaalien lähisukulaisia ja muistuttavat ulkoisesti suuresti krokotiileja. Heimo jaetaan kahteen alaheimoon ja neljään sukuun, joihin kuuluu kahdeksan lajia. |
| lexicalization | fin: Alligaattorit |
| French | |
| has gloss | fra: Les alligatoridés sont des reptiles de l'ordre des crocodiliens. |
| lexicalization | fra: Alligatoridae |
| lexicalization | fra: Alligatoridé |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e snaigean mòr a tha ann an Ailigeutair coltach ri crogall. Tha iad a fuireach ann an Florida agus Muir Caribbean. |
| lexicalization | gla: Ailigeutair |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Aligatori (Aligatoridae) su porodica, koja spada u red krokodila. Krokodili, uz red kornjača, podred guštera i podred zmija čine razred gmazova. Aligatori su vrlo slični porodici pravih krokodila (Crocodylidae). Ova porodica ima dvije potporodice, prave aligatore (Alligatorinae) i kajmane (Caimaninae). |
| lexicalization | hbs: aligatori |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אליגטוריים (שם מדעי: Alligatoridae) היא משפחה של זוחלים מסדרת התנינאים. |
| lexicalization | heb: אליגטוריים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aligatori (Aligatoridae) su porodica, koja spada u red krokodila. Krokodili, uz red kornjača, podred guštera i podred zmija čine razred gmazova. Aligatori su vrlo slični porodici pravih krokodila (Crocodylidae). Ova porodica ima dvije potporodice, prave aligatore (Alligatorinae) i kajmane (Caimaninae). |
| lexicalization | hrv: aligatori |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aligátorfélék (Alligatoridae) a hüllők (Reptilia vagy Sauropsida) osztályába és a krokodilok (Crocodilia) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Aligátorfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aligator dan caiman adalah archosaurus, spesies dari crocodilia dan membentuk keluarga Alligatoridae. |
| lexicalization | ind: Alligatoridae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli alligatoridi (Alligatoridae) sono una famiglia di rettili appartenente al gruppo dei Crocodilia. Comprendono lalligatore e il caimano e attualmente sono rappresentati da varie specie viventi nelle Americhe e una specie presente in Cina. Il nome deriva dallo spagnolo el lagarto (= la lucertola), attraverso linglese alligator. |
| lexicalization | ita: Alligatoridae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アリゲーター科（-か、Alligatoridae）は、動物界脊索動物門爬虫綱ワニ目に属する科。 |
| lexicalization | jpn: アリゲーター科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ალიგატორისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앨리게이터과(Alligatoridae)는 앨리게이터류와 카이만류를 포함하는 악어의 한 과이다. |
| lexicalization | kor: 앨리게이터과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Alligator Caiman Melanosuchus Paleosuchus Alligatoridae (-arum) sunt familia reptilium crocodilis similium. Familia ex duabus subfamiliis, alligatorinarum et caimaninarum, constat. Cum gavialidis in ordine crocodiliorum sunt. In America Septentrionali, (alligator Mississippiensis), australi (caimaninae) et Sinis (alligator Sinensis) vivunt. |
| lexicalization | lat: Alligatoridae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aligatoriniai – krokodilų (Crocodylia) būrio šeima. |
| lexicalization | lit: Aligatoriniai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фамилијата Alligatoridae содржи видови на алигатори и кајмани, кои се крокодиловидни рептили. Овие животни се среќаваат само во Северна и Јужна Америка. |
| lexicalization | mkd: Alligatoridae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Alligators zijn een onderfamilie van de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae). |
| lexicalization | nld: alligators |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aligatorowate (Alligatoridae) – rodzina gadów z rzędu krokodyli. Zaliczają się do niej aligatory (podrodzina Alligatorinae z jednym rodzajem Alligator) i kajmany (podrodzina Caimaninae). Zwierzęta te zamieszkują strefę gorącą obu Ameryk i wschodnie Chiny (Alligator sinensis). Południowo-wschodnią część USA zamieszkuje aligator missisipski (Alligator mississippiensis). Kajmany zamieszkują Amerykę Południową aż do Meksyku. |
| lexicalization | pol: aligatorowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os jacarés, os aligatores e os caimões (ou caimães) são répteis da ordem Crocodylia que é dividida em três famílias: Gavialidae, Alligatoridae, Crocodylidae. |
| lexicalization | por: Jacare |
| lexicalization | por: Jacaré |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аллига́торовые — семейство крокодилов. От настоящих крокодилов отличаются строением черепа, более короткой и широкой мордой, ленивым характером. |
| lexicalization | rus: Аллигаторовые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Aligátorovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos exclusivos de América, conocidos vulgarmente como aligatores y caimanes. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosochus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos. |
| lexicalization | spa: Alligatoridae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Алигатори (-Alligatoridae}-) су фамилија гмизаваца из реда крокодила. Обухвата две групе животиња (потфамилије): праве алигаторе(-Alligatorinae}-) и кајмане (-Caimaninae}-). Име -alligator}- је облик шпанске фразе -el lagarto}- (што значи гуштер), а дали су га конкистадори који су стигли на Флориду и видели ове животиње. |
| lexicalization | srp: алигатор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alligatorer och kajmaner (Alligatoridae) är en familj kräldjur som är nära släkt med krokodiler och gavialer. Släktena som ingår är alligatorer, kajmaner, Melanosuchus och Paleochus. Vissa zoologer delar upp kajmanerna i tre släkten. Kajmanerna skiljer sig från alligatorerna genom avsaknad av ben mellan näsborrarna och genom dess pansar på magen som består av överlappande beniga fjäll som i sin tur består av två delar som är förenade av en sutur. |
| lexicalization | swe: Alligatorer och kajmaner |
| lexicalization | swe: Alligatoridae |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Alligator |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alligatoridae, aligatör ve kaymanları içeren, timsahlar (crocodilia) takımına mensup familya. |
| lexicalization | tur: Alligatoridae |
| lexicalization | tur: Timsahlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алігаторові (Alligatorinae) — підродина крокодилів, інколи класифікується як родина (Alligatoridae, у такому випадку справжні крокодили також мають ранг родини і називаються Crocodylidae). |
| lexicalization | ukr: Алігаторові |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 短吻鱷同凱門鱷係爬蟲類裏面，鱷魚嘅一個亞科。 |
| lexicalization | yue: 短吻鱷科 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 短吻鱷屬 |
| lexicalization | zho: 短吻鱷科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alligator Everglades.jpg |
| media:img | Alligator Schild.JPG |
| media:img | Alligator eggs and young alligators.jpg |
| media:img | Alligator prenasalis.JPG |
| media:img | Alligator.jpg |
| media:img | Alligator1.jpg |
| media:img | Buberel cayman 3.jpg |
| media:img | Caiman yacare.jpg |
| media:img | China-Alligator.jpg |
| media:img | Crocnest.JPG |
| media:img | Largealligatorfarm panorama.jpg |
| media:img | Two american alligators.jpg |
| media:img | TyFortPulaskiAlligator20050420r12f14.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
