| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of two amphibious reptiles related to crocodiles but with shorter broader snouts gator, alligator |
| has gloss | eng: An Alligator is a crocodilian in the genus Alligator of the family Alligatoridae. There are two extant alligator species: the American alligator (Alligator mississippiensis) and the Chinese alligator (Alligator sinensis). |
| has gloss | eng: An Alligator is a group of animals in the order Crocodilia. The genus Alligator has two living species, the American Alligator and the Chinese Alligator. |
| lexicalization | eng: alligator |
| lexicalization | eng: gator |
| subclass of | (noun) extant archosaurian reptile crocodilian reptile, crocodilian |
| has subclass | (noun) large alligator of the southeastern United States Alligator mississipiensis, American alligator |
| has subclass | (noun) small alligator of the Yangtze valley of China having unwebbed digits Chinese alligator, Alligator sinensis |
| has subclass | e/Florida Gators |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القاطور أو التمساح الأمريكي حيوان من الزواحف يعيش في المستنقعات والمنخفضات، وهو يشبه السحالي إلا أنه أضخم منها. ويكون فكه مرصوفاً بكثير من الأسنان الحادة. |
| lexicalization | ara: تمساح القاطور |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Алігатары (Alligator) — род кракадзілаў сямейства алігатаравых (Alligatoridae), які ўключае ўсяго два віды: амерыканскі, ці місісіпскі алігатар і кітайскі алігатар. |
| lexicalization | bel: Алігатары |
| Breton | |
| has gloss | bre: An aligatored eo ar stlejviled a ya dober ar genad Alligator. Dont a ra o anv eus ar chastilhaneg el lagarto a sinifi ar glazard. |
| lexicalization | bre: aligator |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алигаторите (Alligator) са род крокодили от семейство Алигаторови (Alligatoridae). Името „алигатор“ е англиканизирана форма на испанското el lagarto („гущерът“) — името, с което ранните испански изследователи и заселници във Флорида наричали алигатора. |
| lexicalization | bul: алигатори |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els al·ligators són crocodilis del gènere Alligator dins la família dels al·ligatòrids. El nom "al·ligàtor" és una versió anglicitzada del castellà el lagarto (el llangardaix), el nom amb el qual els primers exploradors i colons espanyols a Florida es referien a aquest animal. Nhi ha dues espècies vivents: lal·ligàtor del Mississipí (Alligator mississippiensis) i l'al·ligàtor xinès (Alligator sinensis). |
| lexicalization | cat: Al·ligator |
| lexicalization | cat: al·ligàtor |
| lexicalization | cat: caiman |
| Danish | |
| has gloss | dan: Alligatoren er et krybdyr af ordenen krokodiller, familien Alligatoridae. Ordenen krokodiller omfatter 23 arter. Disse er fordelt på tre familier, krokodiller (14 arter), alligatorer (7 arter), ægte og falske gavialer (1 art hver). Alligatorer opdeles i to grupper: Kaimaner og egentlige alligatorer. Der findes to nulevende arter af egentlige alligatorer; den kinesiske alligator (Alligator sinensis) og den amerikanske alligator (Alligator mississipiensis ). Navnet "alligator" kommer fra en anglicering af det spanske udtryk: "El Legarto", "øglen". Da François Marie Daudin beskrev Alligator mississipiensis i 1801 troede han at Mississippi-floden kun blev stavet med ét P. Den Internationale Kommission for Zoologisk Nomenklatur (ICZN) henstiller til at man skriver artsnavnet med dobbelt-p, da navnet refererer til Mississippi-floden. Det er dog vanskeligt at omdøbe arter uden opdagerens velsignelse og da Daudin døde i 1804 er dette umuligt. I den engelsktalende verden er dobbelt-p navnet udbredt af synonymiseringsgrunde. |
| lexicalization | dan: alligator |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Alligatoren (Alligator) sind eine Gattung aus der Familie der Alligatoren (Alligatoridae). Innerhalb dieser werden sie den Kaimanen (Caimaninae) als einzige rezente Vertreter der Unterfamilie Alligatorinae gegenübergestellt. |
| lexicalization | deu: Echte Alligatoren |
| lexicalization | deu: Alligator |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο αλιγάτορας είναι ερπετό που ανήκει στην οικογένεια των κροκοδειλιδών. Είναι μεγαλόσωμο ζώο, και μοιάζει με γιγάντιες σαύρες, υδρόβια και αρπακτικά. |
| lexicalization | ell: αλιγάτορας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aligatoro (Alligator) estas genro de granda krokodilulo vivanta en riveroj de Norda Ameriko kaj Azio. La plej konata estas Misisipa aligatoro (Alligator mississippiensis), kiu atingas eĉ 6 metrojn. Antaŭ la homo ĝi kutime fuĝas, sed atakas brutojn kaj entiras ilin en la akvon. Ĝi estas farme bredata pro altkvalita haŭto. |
| lexicalization | epo: aligatoro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alligaator on suur roomaja. |
| lexicalization | est: alligaator |
| French | |
| has gloss | fra: Les alligators sont un genre de reptiles crocodiliens de la famille des alligatoridés. Ils diffèrent des crocodiles par une tête plus large, courte, au museau arrondi. De même que, lorsquils referment leurs mâchoires, les quatrièmes dents du bas ne sont pas apparentes contrairement aux crocodiles. Ils sont moins dangereux pour lhomme. |
| lexicalization | fra: alligator |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí feoiliteach is ea an ailigéadar. Reiptíl atá ann, agus is ball d'fhine na alligatoridae é. |
| lexicalization | gle: Ailigéadar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אליגטור (שם מדעי: Alligator), סוג במשפחת האליגטוריים הכולל שני מינים חיים: *אליגטור אמריקני (Alligator mississippiensis) *אליגטור סיני (Alligator sinensis) |
| lexicalization | heb: אליגטור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pravi aligatori (Alligatorinae) su potporodica porodice aligatora u kojoj je samo jedan rod, Alligator, i danas samo dvije živuće vrste. Ime porodice anglikanizirani je oblik španjolskog el lagarto, što znači "gušter", a kako su ih nazivali prvi španjolski istraživači i naseljenici Floride. * Američki aligator (Alligator mississippiensis) * Kineski aligator (Alligator sinensis) |
| lexicalization | hrv: Pravi aligatori |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aligatoro diferas di krokodilo per kapo plu larja, korta e pinta, e vidas en dolca aquo. Ulo esas min danjeroza per homaro. Aligatoro komportas du speci, un en Florida e Louisiana (to ke vidas en centr-amerika ne havas osto inter naz-trui), l'altro en sud-Chinia. |
| lexicalization | ido: Aligatoro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alligator adalah hewan yang masih berkerabat dekat dengan buaya (famili Crocodilian). Nama alligator diambil dari bahasa Spanyol el laganto (sang kadal) yang di-ingriskan. |
| lexicalization | ind: Alligator |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: alligatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アリゲーター属 (Alligator) は、爬虫綱ワニ目正鰐亜目アリゲーター科に属する属の1つ。模式種はアメリカアリゲーター。 |
| lexicalization | jpn: アリゲーター属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ალიგატორი (ლათ. Alligator < ესპ. el lagarto — ხვლიკი), ქვეწარმავლების გვარი ნიანგების რიგისა. ცნობილია ორი სახეობა: მისისიპის ალიგატორი (Alligator mississippliensis), 6,3 მ-მდე სიგრძისა, დიდი რაოდენობით გვხვდებოდა ჩრდილოეთ ამერიკის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში. ინტენსიური რეწვის შედეგად მისი რაოდენობა შემცირდა და ამჟამად უმთავრესად ფლორიდის ჭაობებში ბინადრობს; ცოტაოდენი შემორჩენილია სხვა ადგილებშიც; ჩინური ალიგატორი (Alligator sinensis), 2,5 მ-მდე სიგრძისა. გვხვდება მდინარე იანძიანის ქვემოწელში. ახალგაზრდა ალიგატორი იკვებება წყლის მწერებითა და კიბოსნაირებით, ზრდასრული - ბაყაყებით, გველებითა და თევზებით. ზოგჯერ თავს ესხმის სხვა ცხოველებსაც. |
| lexicalization | kat: ალიგატორი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ក្រពើ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앨리게이터는 앨리게이터속(Alligator)에 속한 두 종의 악어에 대한 총칭이다. 앨리게이터라는 이름은 도마뱀을 뜻하는 스페인어 "el lagarto"를 영어로 옮긴 말로, 플로리다에 정착한 초기 스페인 이주민들이 이 악어를 부른 이름에서 유래했다. 앨리게이터속에는 현재 미시시피악어(Alligator mississippiensis)와 양쯔강악어(Alligator sinensis)의 두 종이 남아있다. |
| lexicalization | kor: 앨리게이터속 |
| lexicalization | kor: 악어 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Alligator est genus familiae alligatoridarum, cuius nomen e verbo Hispanico el lagarto (id est lacerta) nascitur. |
| lexicalization | lat: Alligator |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aligatoriai – aligatorinių (Alligatoridae) šeimos gentis. |
| lexicalization | lit: Aligatoriai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Алигаторите (Alligator) се род на крокодиловидни рептили од фамилијата на Alligatoridae. Се разликуваат од крокодилите по нивната поширока и пократка глава. Тие се исто така помалку агресивни од нивните роднини – крокодилите. |
| lexicalization | mkd: алигатор |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Alligator is een geslacht van krokodilachtigen (Crocodilia) uit de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae) en de onderfamilie alligators (Alligatorinae). Er zijn 6 soorten bekend waarvan er 4 zijn uitgestorven, de 2 moderne soorten komen voor in Noord-Amerika en China. |
| lexicalization | nld: Alligator |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Alligatorar er ei slekt av krypdyr i ordenen krokodiller. Ho omfattar to nolevande artar: Amerikaalligatoren Alligator mississippiensis og den kinesiske alligatoren Alligator sinensis. Sjølve namnet «Alligator» kjem frå ein anglisering av det spanske uttrykket: «El Legarto», «øgla». Dette er misvisande, sidan alligatoren ikkje er i nær slekt med øglene. |
| lexicalization | nno: Alligatorar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den am. skrekkfilmen fra 1980, se Alligator (film) Alligatorer er en gruppe reptiler og en liten del av krokodillefamilien. De skiller seg fra krokodillene ved at de har et kortere og bredere hode, i tillegg til at krokodiller er mer aggressive overfor mennesker. Alligatoren er som de fleste krokodiller, flere millioner år gamle, og i Europa døde alligatorene ut i Pliocentiden. |
| lexicalization | nor: alligatorer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alligator – rodzaj krokodyli z rodziny aligatorowatych (Alligatoridae). Obejmuje dwa gatunki: aligator amerykański (Alligator missipiensis) i aligator chiński (Alligator sinensis). Został nazwany w 1807 roku przez francuskiego zoologa Georges'a Cuviera . |
| lexicalization | pol: Alligator |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аллига́тор — род крокодилов семейства аллигаторовых (Alligatoridae), включающий всего два вида: американский, или миссисипский аллигатор и китайский аллигатор. |
| lexicalization | rus: аллигаторы |
| lexicalization | rus: Аллигатор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alligator es un género de saurópsidos (reptiles) crocodilios, conocidos vulgarmente con el nombre de aligátores; incluye dos especies actuales, el aligátor chino y el aligátor americano. Tanto el nombre castellano actual como el latino usado en la clasificación científica proceden del inglés Alligator, que a su vez es una deformación del español «el lagarto», con el que los conquistadores españoles de Florida bautizaron inicialmente a este animal. |
| lexicalization | spa: Alligator |
| lexicalization | spa: cocodrilo |
| lexicalization | spa: caimán |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Аligatorët (Alligator) janë lloj krokodilësh nga familja (Alligatoridae). Emri aligator është amerikanizim i fjalës spanjole el lagarto që do të thotë hardhucë emër me të cilin kolonizatorët spanjoll i quanin këto kafshë në Floridë. |
| lexicalization | sqi: Aligatori |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alligatorer (alligator) är ett släkte inom familjen krokodildjur. Alligatorerna skiljer sig från krokodilerna genom att alligatorernas huvuden är bredare och kortare, deras käkar är mer U-formade än krokodilernas och deras käkleder är kraftigare. Deras nos är trubbigare och den fjärde underkäkstanden är stor och passar in i en grop i överkäken. Alligatorerna saknar taggig kant på bakfoten och bakbenen (som finns på krokodiler). De skiljer sig också genom att simhuden är mycket mindre omfattande på alligatorer och bara når till halva tåns längd. I allmänhet är alligatorer mindre farliga än krokodiler. |
| lexicalization | swe: Alligatorer |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang aligeytor (Ingles: alligator), tinatawag ding buwaya, ay isang sari ng mga reptilyang kabilang sa pamilyang Alligatoridae. Likas na matatagpuan ang mga ito sa Amerika at Tsina. Higit na malalapad at maiikli ang mga ulo nito kaysa sa mga tunay na buwaya o krokodilyo (Ingles: crocodile). |
| lexicalization | tgl: aligeytor |
| lexicalization | tgl: Buwaya |
| Thai | |
| has gloss | tha: แอลลิเกเตอร์ (Alligator) จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลื้อยคลาน มีขนาดลำตัวใหญ่ ลักษณะคล้ายคลึงกับจระเข้ |
| lexicalization | tha: จระเข้ตีนเป็ด |
| lexicalization | tha: แอลลิเกเตอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aligatör, Alligatoridae familyasına ait bir timsah türü.Aligator, sıcak bölgelerdeki akarsularda yaşayan, Timsahgiller takımından iri yapılı, kalın ve kabuksu derili sürüngen türü.Gündüzleri dinlenir, çoğunlukla gece avlanırlar. Gözbebekleri dikey olduğundan gece de iyi görürler. Aligatörler renk körüdür. |
| lexicalization | tur: Aligatör |
| lexicalization | tur: Alligator |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: تىمساھ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Алігатор — рід плазунів родини крокодилові. Зараз існує два види алігаторів: міссісіпський Alligator Mississippiensis у південних штатах США та китайський Alligator sinensis, що зустрічається в болотах нижньої частини ріки Янцзи в Китаї. Донедавна зустрічалися особини до 4 м довжиною, тепер тільки до 1,5 м. Алігатори відкладають яйця в пісок; харчуються рибою і ссавцями, іноді нападають на людей. |
| lexicalization | ukr: алігатор |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אַליגאַטאָר אָדער קאַמיאַן איז א וואונדערליכע שרץ און ווארשיינליך די גרעסטע באשעפעניש וואס גייט אונטער די שרץ קאטעגאריע. שטודיעס ווייזן אז אליגאטארן זענען פאראן אויף די וועלט זינט די וועלט'ס באשאפונג און האבן זיך נישט געטוישט אין טבע די אלע יארן. כאטש אסאך זאכן וואס די סייענטיסטן זאגן קענען נישט באשטעטיגט ווערן איז אבער דא פאראן עטליכע פאקטארן וואס מאכט שטערקער זייער אפשאצונג. |
| lexicalization | yid: אַליגאַטאָר |
| lexicalization | yid: אליגאטאר |
| lexicalization | yid: אליגעיטאר |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 短吻鱷（學名Alligator），屬於鱷目的短吻鱷科。其英文名alligator源自西班牙語（意思：蜥蜴）。這名稱是早期在佛羅里達州的西班牙探險家和定居者命名的。現在有兩種短吻鱷，分別是美國短吻鱷（密河鱷）和中國短吻鱷（揚子鱷）。 |
| lexicalization | zho: 短吻鱷 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Alligatoridae genus Alligator |
| similar | e/Alligator |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A miss. berlin 3.JPG |
| media:img | Albino Alligator 2008.jpg |
| media:img | Albino Alligator.jpg |
| media:img | Alligator Heads.jpg |
| media:img | Alligator eggs and young alligators.jpg |
| media:img | Alligator en Louisiane.jpg |
| media:img | Alligator grin-scubadive67.jpg |
| media:img | Alligator mississipiensis Distribution.png |
| media:img | Alligator mississippiensis babies.jpg |
| media:img | Alligator sinensis Distribution.png |
| media:img | Alligator sinensis.jpg |
| media:img | Alligator.jpg |
| media:img | Alligator3.jpg |
| media:img | Alligatoracp.jpg |
| media:img | American Alligator in Florida.jpg |
| media:img | American Alligator.jpg |
| media:img | Babygator2.jpg |
| media:img | China-Alligator.jpg |
| media:img | Crocnest.JPG |
| media:img | Crocodylus acutus mexico 01.jpg |
| media:img | Gatrhole.jpg |
| media:img | Two american alligators.jpg |
| media:img | TyFortPulaskiAlligator20050420r12f14.jpg |
| media:aud | Alligatorbellowedit.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AAlligator |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
