| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) megalosaurs Megalosauridae, family Megalosauridae |
| has gloss | eng: Megalosauridae was a family of relatively primitive tetanuran theropod dinosaurs, order Saurischia. They were small-to-large carnivores with sharp teeth and three claws on each hand. Some members of this group were Megalosaurus, Eustreptospondylus and Torvosaurus. Megalosaurids first appear in the mid Jurassic and seemed to have been displaced and replaced by other theropods by the end of that period; their fossils are known from Europe, North America, South America and Africa. They are considered by most researchers (Sereno 2005, Olshevsky 1995, Holtz 2004, etc.) to be close relatives of the spinosaurs. |
| lexicalization | eng: family Megalosauridae |
| lexicalization | eng: Megalosauridae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els megalosàurids (Megalosauridae) són una família de dinosaures teròpodes tetanurs. Eren carnívors de totes les mides amb dents afilades i tres urpes a cada mà. Alguns membres daquest grup són Megalosaurus, Eustreptospondylus i Torvosaurus. Els megalosàurids van viure només a mitjans i finals del període Juràssic i fins avui sen han trobat restes a Europa, Nord-amèrica, Sud-amèrica i Àfrica. Segons la majoria d'investigadors (Sereno 2005, Olshevsky 1995, Holtz 2004, etc.) es consideren estretament emparentats amb els espinosàurids. |
| lexicalization | cat: megalosàurid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Megalosauridae je čeledí mohutných dravých (teropodních) dinosaurů. Podřízené taxony dle jsou *podčeleď Eustreptospondylinae - popsal Jensen, 1985 *rod Dubreuillosaurus - popsal Allain, 2005 *rod Edmarka - popsal Bakker, Krails, Siegwarth et Filla, 1992 *rod Megalosaurus - popsal Ritgen, 1826 *rod Poekilopleuron - popsal Eudes-Deslongchamps, 1838 *rod Torvosaurus - popsal Galton et Jensen, 1979 |
| lexicalization | ces: Megalosauridae |
| German | |
| lexicalization | deu: Megalosauridae |
| French | |
| has gloss | fra: Les Megalosauridae sont une famille de théropodes Tetanurae basaux ayant vécu du Jurassique moyen au Jurassique supérieur (Tithonien) sur lensemble des continents mis à part lOcéanie et lAntarctique où leurs ossements nont pas encore été découverts. Les dernières études cladistiques qui ont été faites sur ces théropodes les rapprochent des Spinosauridae dont ils partagent la caractéristique anatomique davoir une griffe surdimensionnée au premier doigt de chaque main. Les membres les plus connus de ce clade sont le Megalosaurus découvert dans le Jurassique moyen (Bathonien) dAngleterre et premier dinosaure à avoir été décrit (en 1677, par Robert Plot) et nommé (en 1824 par William Buckland) dans la littérature scientifique, et le Torvosaurus, dinosaure carnivore du Jurassique supérieur (Kimmeridgien-Tithonien) des États-Unis (Formation Morrison). Les Megalosauridae semblent avoir disparu à la limite Jurassique/Crétacé et semblent avoir été remplacés par dautres théropodes au Crétacé inférieur, en témoigne labsence totale de leur restes au Crétacé. |
| lexicalization | fra: Megalosauridae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Megalosauridae az aránylag kezdetleges tetanurán theropoda dinoszauruszok egyik családja. A csoport tagjai különféle kisebb-nagyobb méretű húsevők, éles fogakkal és három karomban végződő mellső lábakkal. Ide tartozott például a Megalosaurus, az Eustreptospondylus és a Torvosaurus. A megalosauridák először a középső jura időszakban tűntek fel, a késő kréta idején pedig más theropodák léptek a helyükbe; a fosszíliáik Európa, Észak-Amerika, Dél-Amerika és Afrika területéről kerültek elő. A legtöbb kutató (Sereno 2005, Olshevsky 1995, Holtz 2004) szerint közeli rokonságban álltak a spinosauridákkal. |
| lexicalization | hun: Megalosauridae |
| lexicalization | hun: Megalosauridák |
| Italian | |
| has gloss | ita: I megalosauridi (Megalosauridae) erano grandi dinosauri carnivori caratteristici del Giurassico, noti soprattutto attraverso esemplari incompleti. |
| lexicalization | ita: Megalosauridae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Megalosauridae zijn een groep theropode dinosauriërs behorend tot de groep van de Tetanurae. |
| lexicalization | nld: Megalosauridae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Megalozaury (Megalosauridae) – rodzina dinozaurów z grupy teropodów. |
| lexicalization | pol: Megalozaury |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Megalosauridae foi uma família de dinossauros terópodes da infra-ordem Tetanurae, ordem Saurischia, do período Jurássico (Médio e Superior). |
| lexicalization | por: Megalosauridae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Megalosauridae je čeľaď stredne veľkých až veľmi veľkých dravých dinosaurov. |
| lexicalization | slk: Megalosauridae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Megalosauridae (gr. "lagartos grandes) es una familia de dinosaurios terópodos espinosauroides, que vivieron desde el Jurásico medio y el Cretácico inferior (hace aproximadamente 175 y 125 millones de años, desde el Aleniano hasta el Barremiano), en lo que hoy es Europa, América y África. |
| lexicalization | spa: Megalosauridae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Megalosauridae var en familj av spinosauroider av ordningen Saurischia. De var små till mellanstora theropoder med skarpa tänder, tre kloförsedda fingrar på varje hand samt tretåiga fötter. Några av medlemmarna i denna grupp av dinosaurier var Megalosaurus, Eustreptospondylus och Torvosaurus. Megalosauriderna levde bara mellan mellersta och senare delen av juraperioden med representanter i Europa, Nordamerika, Sydamerika och Afrika. De anses av de flesta forskare (Sereno 2005, Olshevsky 1995, Holtz 2004, etc.) att vara nära släkt med Spinosauridae. |
| lexicalization | swe: Megalosaurider |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斑龍科（Megalosauridae）又名巨龍科、巨齒龍科，是獸腳亞目堅尾龍類的一科，屬於蜥臀目。牠們是群肉食性恐龍，體型範圍從小到大，擁有銳利的牙齒，每個手掌有3個指爪。著名的物種包括：斑龍、美扭椎龍、以及蠻龍。斑龍科僅存活於侏儸紀中期到晚期，化石發現於目前的歐洲、北美洲、南美洲、以及非洲等地。斑龍科被大多數研究人員，例如塞里諾、奧利舍夫斯基、霍爾茲…等人，認為是棘龍科的近親。 |
| lexicalization | zho: 斑龍科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Afrovenator abakensis dinosaur.png |
| media:img | Afrovenator.jpg |
| media:img | Eustreptospondylus skeleton (incomplete skull).JPG |
| media:img | Megalosauridae skulls.jpg |
| media:img | Megalosaurus right tibia (& left metatarsals).jpg |
| media:img | Piatnitzkysaurus.jpg |
| media:img | Torvosaurus claw NHM.jpg |
| media:img | Torvosaurus.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
