| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) spiders order Araneae, order Araneida, Araneida, Araneae |
| has gloss | eng: Spiders (order Araneae) are air-breathing chelicerate arthropods that have eight legs, and chelicerae modified into fangs that inject venom. They are the largest order of arachnids and rank seventh in total species diversity among all other groups of organisms. Spiders are found worldwide on every continent except for Antarctica, and have become established in nearly every ecological niche with the exception of air and sea colonization. As of 2008, approximately 40,000 spider species, and 109 families have been recorded by taxonomists; however, there has been confusion within the scientific community as to how all these genera should be classified, as evidenced by the over 20 different classifications that have been proposed since 1900. |
| has gloss | eng: Spiders are arachnid arthropods. They have eight legs, and most make silk. Spiders are the biggest group in arachnids, after Acarina, the mites and ticks. Some spiders are smaller than a coin and some are so big they eat small birds. Most spiders eat insects. They catch the insects either by building a spider web, or by using a thread of silk they throw at the insect. Sometimes they hide in holes in the ground, then run out and grab an insect that walks by. Or they will make web "nets" to catch passing insects. Or they will even go out and attack them with no webs at all. Spiders do not have wings. Some can also jump quite well. |
| lexicalization | eng: Araneae |
| lexicalization | eng: Araneida |
| lexicalization | eng: order Araneae |
| lexicalization | eng: order Araneida |
| lexicalization | eng: Spiders |
| lexicalization | eng: Spider |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has instance | c/Lists of spider species |
| has instance | e/Cribellum |
| has instance | e/Epigyne |
| has instance | e/Fried spider |
| has instance | e/List of Archaeidae species |
| has instance | e/List of Thomisidae genera |
| has instance | e/List of Thomisidae species |
| has instance | e/List of spider common names |
| has instance | e/Social spider |
| has instance | e/Spider anatomy |
| has instance | e/Spider cannibalism |
| has instance | e/Spider taxonomy |
| has instance | e/it/Famiglie di Araneae (tassonomia) |
| has instance | e/it/Famiglie di Araneae |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die spinnekop is die bekendste orde (Araneae) uit die klas wat bekend staan as die spinagtiges (Arachnida). Spinnekoppe is ongewerwelde roofdiere met twee lyfsegmente, agt pote, en geen vlerke. Hulle het geen koudele in die mond nie. |
| lexicalization | afr: Spinnekopagtiges |
| lexicalization | afr: spinnekop |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܓܘܓܝ ܟܢܘܫܝܐ: ܓܘܓܝ̈ (ܣܘܕܐܝܬ ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ) ܗܝ ܚܝܘܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܡܢܐ ܪ̈ܓܠܐ܂ ܬܙܩܘܪ ܢܘܠܐ ܚܝܠܬܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܓܘܓܝ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Ātorcoppe is unhƿeorfdēor mid tƿǣm līċstyccum and eahta liomum. Ealle ātorcoppan spinnaþ seolc, and mæniȝfeald ātorcoppan brūcaþ þisses seolces tō betræppenne flēogan in ƿebbum. æȝhuilċre is eaga eahta mid þǣm hit ȝelingþ hire æ æt flēogehildum. |
| lexicalization | ang: Ātorcoppe |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرُتَيْلاوات رتبة من صف العنكبيات، وهي أكبر رتبة في هذا الصف، إذا تشمل أكثر من 40,000 نوع في 3700 جنس وأكثر من مئة فصيلة . حيوان صغير وذكره يدعي عنكب أما أنثاه فهي العنكبوت، وهي التي تبني البيت وتصل عدد الخيوط إلي 400 ألف خيط وطول الخيط الواحد 20 سم. له ثمانية أرجل وستة إلي ثمانية أعين ينسج شبكة من الخيوط للقبض عل فرائسها. وهو لا ينتمي إلى صف الحشرات بل إلى العنكبيات وهي فرع من المفصليات. وهو بذلك ذو صلة قرابة مع العقارب والقراد والالسوس وبعض الحيوانات المفصلية البحرية. و العنكبوت له ثمانية أرجل وثماني عيون، وليست له أجنحة أو أعضاء للمضغ. وفصيلة العناكب منتشرة ومتنوعة، تعيش في جميع المناخات، وعلى مستوى كل الارتفاعات، ويوجد منها حوالي 500 نوع بالمغرب، يعرف منها حوالي 380 نوع ينتمي إلى 30 أصل. |
| lexicalization | ara: عناكب |
| lexicalization | ara: عنكبوت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As arainas (Araneae) son uns artropodos quelizeratos respiradors daire que tienen güeito garras, e quelizers modificatos en catirons capables dinyeutar bereno. As arainas biben en toz os continents fueras de lAntartida, e shan establito en cuasi toz os nichos ecolochicos, fueras da mar e laire. En 2008 seban descrito alto u baxo belas 40.000 espezies daraina e 109 familias. Manimenos, esiste un debate aintro da comunidat zentifica sobre como calerba clasificar toz os cheners, como contrimostra o feito de que saigan publicato más duna beintena de clasificazions dende laño 1900. |
| lexicalization | arg: Araneae |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Kusikusi , simpana utjasiri uywa qallu. Kusikusixa kisimiranakampiwa manqantayasirixa. |
| lexicalization | aym: Kusi kusi |
| lexicalization | aym: Kusikusi |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hörümçək , (Araneae) dəstəsindan bir böcək növü. |
| lexicalization | aze: Hörümçək |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাকড়শা অমেরুদন্ডী শিকারী কীট বিশেষ। এটি একটি আট পা ওয়ালা অ্যারাকনিডা শ্রেণীর সন্ধিপদ। এদের শরীর মাথা ও ধড় দুটি অংশে বিভক্ত, আটটি সন্ধিযুক্ত পা আছে, ডানা নেই। এদের মাথা ও বুক একসাথে জুড়ে সেফালোথোরাক্স বা মস্তক-বক্ষ গঠন করে। মাকড়সার একটি বিশেষ গুণ হল, এরা জাল তৈরী করে এবং জালের মাধ্যমে অন্যান্য কীট-পতঙ্গ ইত্যাদি শিকার করে। |
| lexicalization | ben: মাকড়শা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pauk (Arenaida) nije insekt, pripada klasi zglavkara. On nema krila. Pauci imaju po osam zglavkastih nogu, znači 4 para. Razne vrste pauka žive u svim krajevima svijeta a ujed nekih vrsta može biti vrlo opasan ili čak smrtonosan. |
| lexicalization | bos: pauk |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kevnid zo loenedigoù dezho eizh pav, diaskell, a ya dober an urzhiad Araneae. Emaint er gevrennad Arachnida, asambles gant ar chruged pe an tarlask. |
| lexicalization | bre: Kevnid |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Паяците (Araneae), известни още като Същински паяци, са разред безгръбначни хищни животни. Имат осем крака. Паяците са безкрили. Тъкат коприна. Разделят се на три разреда: Мигаломорфни паяци (Mygalomorphae, първичните паяци), Аранеоморфни паяци (Araneomorphae, съвременните паяци) и Mesolthelae, редки азиатски паяци. Научният клон, изучаващ паяците, се нарича арахнология. |
| lexicalization | bul: паяци |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les aranyes (Araneae) són un artròpodes quelicerats respiradors daire que tenen vuit potes, i quelícers modificats en ullals capaços dinjectar verí. Les aranyes viuen a tots els continents tret de lAntàrtida, i shan establert en gairebé tots els nínxols ecològics, tret del mar i laire. El 2008 shavien descrit aproximadament 40.000 espècies daranya i 109 famílies. Tanmateix, existeix un debat dins la comunitat científica sobre com caldria classificar tots els gèneres, com ho demostra el fet que shagin publicat més duna vintena de classificacions des de lany 1900. |
| lexicalization | cat: aranya |
| lexicalization | cat: Aranyes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pavouci jsou řád bezobratlých živočichů ze třídy pavoukovců. Skupina zahrnuje asi 40 000 druhů, z toho v ČR žije asi 800 druhů. |
| lexicalization | ces: Pavouci |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifail di-asgwrn-cefn gydag wyth o goesau yw corryn (hefyd: pryf cop, copyn). Mae dros 37,000 o rywogaethau. Maen nhwn cynhyrchu sidan ac mae llawer o rywogaethaun nyddu gweoedd i ddal pryfed. |
| lexicalization | cym: corryn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Edderkopper (Aranea) er karakteriseret ved at have en todelt krop, otte ben, spindevorter og giftkirtler. Der er ca. 500 arter af edderkopper i Danmark og ca. 39.000 beskrevne arter i Verden. De fleste edderkopper slår deres bytte ihjel ved hjælp af gift. Edderkopper er ikke insekter, men tilhører spindlerne sammen med bl.a. mider, mejere og skorpioner. Jagtteknik Edderkopper har mange forskellige teknikker til at fange føde. |
| lexicalization | dan: Edderkopper |
| lexicalization | dan: edderkop |
| German | |
| has gloss | deu: Die Webspinnen (Araneae), häufig auch als echte Spinnen oder einfach nur als „Spinnen“ bezeichnet, sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Bis einschließlich 2009 wurden mindestens ca. 41.000 Arten in 3.747 Gattungen und 109 Familien beschrieben . Sie sind damit nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere. |
| lexicalization | deu: Webspinnen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η αράχνη ανήκει στα Αρθρόποδα και δεν είναι έντομο, καθώς έχει οκτώ πόδια και το σώμα της χωρίζεται σε κεφαλοθώρακα και κοιλιά. Αναπνέει με ένα είδος αρχαίων-για τα αρθρόποδα- πνευμόνων, που λέγονται "πνεύμονες βιβλία". |
| lexicalization | ell: αράχνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Araneoj |
| lexicalization | epo: Araneo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Ämblikud |
| lexicalization | est: Ämblikulised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Armiarmak (Araneae ordena) zortzi hanka dituzten eta pozoia injektatzeko kelizero modifikatuak dituzten artropodo kelizeratuak dira. Munduko txoko guztietan bizi dira, Antartikan salbu, eta ia txoko ekologiko guztietan finkatu da, airean eta itsasoan salbu. 2008rako taxonomoek 109 familiatan sailkatutako 40.000 espezie inguru identifikatu zituzten . Hala ere, sailkapen irizpideak ez dira homogeneoak eta nahasketa handia dago; 1900. urtetik 20 sailkapen ezberdin proposatu dira armiarmentzako . |
| lexicalization | eus: Armiarma |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Eiturkoppur (frøðiheiti: Araneae) er lítið áttaføtt kykt. Nógvir gera sær nót at veiða flugur. Eiturkoppur eru liðadýr; men ikki skordýr - teir hava átta bein og eru spunarar. Leivdir av dýrum, sum líkjast eiturkoppum, eru funnar úr devontíðini, tá ið fyrstu skordýrini krupu upp á land. Fyrstu veruligu eiturkopparnir eru úr koltíðini (300-290 m.á.s.), til dømis Grephorus. Eiturkopparnir eru lítið broyttir, síðan teir vórðu til. Sum eiturkoppasløgini nú á døgum hevði Grephorus spunavørtir, og úr teimum kemur silkievni, ið storknar til tráð. Av hesum tráði verður spunnið lokkanetið, sum flugur og onnur skordýr renna seg í. |
| lexicalization | fao: Eiturkoppur |
| Persian | |
| has gloss | fas: عنکبوت (به فارسیتارتنک یا کارتنک) جانور بی مهرهٔ شکارگری است که دارای بدنی دوبخشی و هشت پا میباشد. عنکبوت ها فاقد بخشهای جوندهٔ دهان و بالاند. آنها در راستهٔ عنکبوتها طبقهبندی میشوند که خود یکی از چند راستهٔ ردهٔ بزرگتر عنکبوتیان است. ردهٔ عنکبوتیان دربردارندهٔ گونههایی چون گزدم و کنه است. |
| lexicalization | fas: عنکبوت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hämähäkit (Araneae) ovat niveljalkaisiin (Arthropoda) kuuluvia hämähäkkieläimiä (Arachnida). Hämähäkkien lahkoon kolme osalahkoa, 111 heimoa ja noin 35 000 lajia. Lajeja saattaa kuitenkin olla jopa kaksinkertainen määrä. Suomesta on tavattu 634 hämähäkkilajia. |
| lexicalization | fin: Hämähäkit |
| French | |
| has gloss | fra: Les araignées ou aranéides ( des Araneae) sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la des arachnides (ce ne sont pas des insectes, mais un groupe plus vaste contenant également les scorpions, les uropyges, les acariens, les tiques et les opilions). |
| lexicalization | fra: Araignée |
| lexicalization | fra: Araneae |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Damhan-allaidh na chreutair beag le ochd casan air, ann an ordugh Araneae, a bhios uairean a’ snìomhadh eigeachain gus frìdean a ghlacadh. |
| lexicalization | gla: Damhan-allaidh |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is araicnid í an damhán alla. Is ball d'ord na n-Araneae í. Tá na damháin alla flúirseach go maith i ngach ilchríoch ach amháin Antartaice. Tá tuairim is 40,000 speiceas ann. Is creachadóirí iad go leor, ach amháin speiceas a fuarthas i Meicsiceo sa bhliain 2008. Tá ocht gcos agus ocht súil acu. |
| lexicalization | gle: damhán alla |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- ! bgcolor="pink" | Arañas |----- ! |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Arthropoda |----- | Classe: || Arachnida |----- | Orde: || Araneae |} |----- ! bgcolor="pink" align="center" | Sub-ordes |----- | | Mesothelae Mygalomorphae Araneomorphae |} |} As arañas son os membros de calquera especie da orde Araneae dos artrópodos, que abundan en tódolos continentes excepto na Antártida. Ata a data describíronse unhas 35.000 especies, das que só unha ducia son realmente perigosas para os seres humanos. |
| lexicalization | glg: araña |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Ñandu oĩ ko mymba'i. Okove opaite tekohape. |
| lexicalization | grn: Ñandu |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: | |Tî-tû, sṳ-kie-song muk-chhièn fat-hien ke thai-yok yû sâm-van ńg-chhiên tô-chúng, khì-chûng Chûng-koet chiông-khiun lióng-chhiên chûng, Thòi-vân chṳ-séu ya-yû thai-yok lióng-pak liuk-sṳ̍p-kiú chûng tî-tû. Tî-tû ke chú-yeu thi̍t-chṳ̂n he ket-mióng hàng-vì. |
| lexicalization | hak: Tî-tû |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Areye se yon ensèk ki gen wit pye. Yon areye fè nich li tankou yon moso twal. Anpil ayisyen kwè lè yon areye ki gen sèt pye vini pre yon moun se move nouvèl li pote bay moun nan. Poutèt sa yo ap touye li. |
| lexicalization | hat: areye |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עכבישאים (שם מדעי: Araneae) הם סדרה של פרוקי רגליים במחלקת העכבישניים. |
| lexicalization | heb: עכבישאים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मकड़ी आर्थ्रोपोडा संघ का एक प्राणी है। यह एक प्रकार का कीट है। इसका शरीर शिरोवक्ष (सिफेलोथोरेक्स) और उदर में बँटा रहता है। इसकी लगभग ४०,००० प्रजातियों की पहचान हो चुकी है। इसका उदर खंड रहित होता है तथा उपांग नहीं लगे रहते हैं। इसके सिरोवक्ष से चार जोड़े पैर लगे रहते हैं। इसमें श्वसन बुक-लंग्स द्वारा होता है। इसके पेट में एक थैली होती है जिससे एक चिपचिपा पदार्थ निकलता है, जिससे यह जाल बुनता है। यह मांसाहारी जन्तु है। जाल में कीड़े-मकोड़ों को फंसाकर खाता है। ये भी देंखे |
| lexicalization | hin: मकड़ी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pauci (Araneae) je najpoznatija i najbrojnija grupa (oko 40 000 vrsta) paukolikih životinja za koju je karakteristično da imaju posebne paučinaste žlijezde. Tijelo im je izgrađeno od dva dijela, prozome i opistozome. Dijelovi su spojeni uskim dijelom zvanim drška (pedicel). Ekstremiteti su prisutni na prozomi. Većinom su kopnene životinje (u pojedinačnim slučajevima mogu sekundarno prijeći na život u vodi), veličine od 0,4 mm pa i do 10 cm. Rasprostranjeni su svugdje gdje ima kukaca, a posebno u tropskim predjelima. Većina pauka su mesojedi i hrane se različitim kukcima koje hvataju u mreže ispletene od paučine. |
| lexicalization | hrv: Pauci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pókok (Araneae) a pókszabásúak osztályának egyik rendje. Két testrésszel, nyolc lábbal, csáprágóval rendelkező, ragadozó életmódot folytató ízeltlábúak. 3 alrend, 111 család és mintegy 40 000 faj tartozik közéjük. |
| lexicalization | hun: Pókok |
| lexicalization | hun: Pók |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սարդեր - սարդակերպերի (Arnanei) դասի հոդվածոտանիների կարգ: Չափերը 0,7–110 մմ, գունավորումը բազմազան է: Մարմինը կազմված է գլխակրծքից և փորիկից, որոնք միացած են կարճ ցողունիկով: Գլխակրծքի առջևի մասում՝ մեջքի կողմից տեղադրված է սովորաբար 8 աչք: |
| lexicalization | hye: Սարդեր |
| lexicalization | hye: Սարդ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Araneo esas artropodo di klaso araneoido (senvertebra animali) ke produktas silko, havas ok gambi e ne alo. |
| lexicalization | ido: Aranei |
| lexicalization | ido: Araneo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐋᓯᕙᖅ ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᕿᒥᕐᓗᒃ ᑎᒍᕚ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓂᐅ ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐸᓪᓗᓯᖓᔪᖅ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᓴᐃᑎ. ᐅᖁᒪᖏᖅᑐᖅ ᐅᐹᔪᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ ᐋᓯᕙᖅ. |
| lexicalization | iku: ᐋᓯᕙᖅ/aasivaq |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laba-laba, atau disebut juga labah-labah, adalah sejenis hewan berbuku-buku (arthropoda) dengan dua segmen tubuh, empat pasang kaki, tak bersayap dan tak memiliki mulut pengunyah. Semua jenis laba-laba digolongkan ke dalam ordo Araneae; dan bersama dengan kalajengking, ketonggeng, tungau —semuanya berkaki delapan— dimasukkan ke dalam kelas Arachnida. Bidang studi mengenai laba-laba disebut arachnologi. |
| lexicalization | ind: Laba - laba |
| lexicalization | ind: laba-laba |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Köngulær (fræðiheiti: Araneae) er ættbálkur áttfættra, hrygg- og vænglausra dýra sem búa til silki. Allar kóngulær eru eitraðar, nema einn flokkur sem kallast netjukóngulær. Margar köngulóategundir veiða með því að búa til vefi eða gildrur til höfuðs skordýrum. |
| lexicalization | isl: Kóngulær |
| lexicalization | isl: Köngulær |
| Italian | |
| has gloss | ita: I ragni (Araneae Clerck, 1757) sono un ordine di Aracnidi, suddiviso, a dicembre 2009, in 109 famiglie che comprendono ben 41.253 specie. |
| lexicalization | ita: Araneae |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Angga-angga, (jeneng liya mangga, kemangga utawa kalamangga), iku sajenis kéwan kanthi awak ros-rosan (arthropoda) mawa rong sègmèn badan, patang pasang sikil, ora duwé sewiwi lan ora duwé cangkem pamamah. Kabèh jenis angga-angga digolongaké ing ordo Araneae; lan padha karo kalajengking, tumo, caplak lan kerabaté --kabèh sing sikilé wolu—dilebokaké ing kelas Arachnida. Elmu sing nyinaoni ngenani angga-angga yaiku arachnologi. |
| lexicalization | jav: angga-angga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クモ（蜘蛛）、クモ類は、節足動物門鋏角亜門クモ綱クモ目に属する動物の総称である。網を張り、虫を捕食することで、一般によく知られている。 |
| lexicalization | jpn: クモ目 |
| lexicalization | jpn: クモ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜೇಡಗಳು ( ಅರೇನಿ) ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪಡೆದು ಉಸಿರಾಡುವ ಕೆಲಿಸೆರಾಟಾ ಉಪಸಂತತಿಗೆ (ಸಬ್ಫೈಲಮ್) ಸೇರಿರುವ ಎಂಟು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಮತ್ತು ಕಲಿಸರಾಗಳು ವಿಷವನ್ನು ಒಳಹಾಕುವ ವಿಷದ ಹಲ್ಲುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿರುವ ಸಂಧಿಪದಿಗಳು. ಜೇಡಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕದ ಹೊರತಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಖಂಡಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಹಾಗೂ ಸಾಗರ ವಾಸದ ಹೊರತಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುಕಡಮೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆವರಣದಲ್ಲೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ೨೦೦೮ರ ವೇಳೆಗೆ, ಸುಮಾರು ೪೦,೦೦೦ ಜೇಡ ಜಾತಿಗಳು, ಮತ್ತು ೧೦೯ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಜೇಡ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ობობები (Araneae), ფეხსახსრიან ცხოველთა რიგი ობობასნაირთა კლასისა, მიეკუთვნება არაქნიდების ჯგუფს. კაცობრიობისთვის ცნობილია ობობების 32 000 ნაირსახეობა. ისინი ერთმანეთისგან სიდიდით, ფორმით და თვისებებებით განსხვავდებიან, მაგრამ აქვთ ერთნაირი სხეულის აგებულება. ობობის სხეული ორი ნაწილისაგან შედგება. სხეულის წინა მხარე თავ-მკერდი (cephalothorax, პროსომა), რომელიც აერთიანებს ობობას თავისა და მკერდის ნაწილებს. ყოველ ობობას აქვს რვა კიდური, რომელიც შეერთებულია თავ-მკერდთან. სხეულის უკანა მხარეს შეადგენს მუცელი (ოპისტოსომა), რომელიც მოიცავს საჭმლის მომნელებელ სისტემას, სასქესო ორგანოებსა და აბლაბუდის სართავ ორგანოებს. |
| lexicalization | kat: ობობები |
| Komi | |
| has gloss | kom: Черань тайӧ пемӧс. |
| lexicalization | kom: Черань |
| Korean | |
| has gloss | kor: 거미는 절지동물의 하나이다. 곤충과는 달리 다리가 여덟 개 달려 있고, 곤충은 머리 가슴 배(이하 두흉부)지만 거미는 머리와 배 밖에 없다. 또한 날개도 없기 때문에 날아다닐 수 없다. 대부분의 거미는 점액을 만드는 특수한 기관을 이용하여 거미줄을 만든다. 하지만 물거미, 게거미, 깡충거미처럼 거미줄을 만들지 않는 거미도 있다. |
| lexicalization | kor: 거미 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Araneae (-arum, f.; binomen a Clerck anno 1757) sunt ordo arachnidorum cui 111 familiae et 40 000 species sunt. Harum duodecim sunt nocivae tantum. Habitant plane in omnes continentes, praeter Antarctica. Omnino solitariae, omnes sunt praedatores parvorum animalium. Sericum producunt, saepe ut telas faciant et eo utuntur in praedas suas capiendas, ut stramentum, iam ut ferri ab aere. |
| lexicalization | lat: Araneae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zirnekļi (Araneae) ir zirnekļveidīgo helicerātu kārta. Tie l mm līdz 6 cm gari un pat garāki dzīvnieki. Nesegmentētās galvkrūtis vienmēr skaidri nodalītas ar pāržmaugu no nesegmentētā vēdera. Abus nodalījumus saista kātiņš. Katrai helicerai ir nadziņš, kurā ir indes dziedzera atvere. Ar indes dziedzeru sekrētu nogalina laupījumu. Elpošanas orgāni ir plaušas vai plaušas un trahejas. Ja ir tikai lapveida plaušas, tad tās vienmēr ir divi pāri un te atveres atrodas vēdera priekšdaļas apakšpusē (četrplaušu zirnekļiem - Tetrapneutnones). Divplaušu zirnekļiem — Dipneumones ir tikai viens pāris plaušu, bet bez plaušām tiem ir arī trahejas. Zirnekļiem pie vēdera ir divi līdz četri pāri tīmekļa kārpu; četrplaušu zirnekļiem to ir divi vai četri pāri, bet divplaušu zirnekļiem - trīs pāri. Ar kārpām ir saistīti tīmekļa dziedzeri; sekrēts dziedzeros ir šķidrā stāvoklī; izdaloties un saskaroties ar gaisu, tas sacietē. |
| lexicalization | lav: zirnekļi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vorai – bestuburių gyvūnų būrys, kurio atstovai sugeba gaminti voratinklių šilką, turi aštuonias kojas ir neturi sparnų. Šie nariuotakojai randami visuose žemynuose, išskyrus Antarktidą. Iš viso priskaičiuojama apie 38 000 rūšių. |
| lexicalization | lit: vorai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Wiefspannen (Araneae) sinn eng Uerdnung vun Déieren aus der Klass vun de Spannendéieren an dem Stamm vun de Glidderfüssler (Arthropoda). |
| lexicalization | ltz: Wiefspannen |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സ്വന്തമായി വലവിരിച്ച് ഇരയെപ്പിടിക്കുന്ന നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ഒരു ചെറുജീവിയാണ് എട്ടുകാലി അഥവാ ചിലന്തി. ഇത് അറേനിയേ(Araneae) എന്ന ഓര്ഡറിലും(Order) അരാക്ക്നിഡ(Arachnida) എന്ന ക്ലാസിലും(Class) പെടുന്നു. തേള്, മൈറ്റ്, ഹാര്വസ്റ്റ് മാന് തുടങ്ങിയ ജീവികളും ഇതേ ക്ലാസില് തന്നെയാണ് വരുന്നത്. പ്രത്യേകതകള് ചിലന്തിക്ക് 2 ശരീര ഭാഗങ്ങളും, 8 കാലുകളും ഉണ്ട്. ഇവയ്ക്ക് ചവക്കാനുള്ള വായകളോ, ചിറകുകളോ ഇല്ല. ഇരയെ തന്റെ വലയിലേക്ക് ആകര്ഷിച്ച് അകപ്പെടുത്തുവാന് ചിലയിനം ചിലന്തികള് വിരുതരാണ്. പൂക്കള്ക്കു സമാനമായ വര്ണ്ണങ്ങളുള്ള ചിലന്തികള് പുമ്പാറ്റകളെയും മറ്റ് ചെറു ഈച്ചകളെയും ഇത്തരത്തില് കബളിപ്പിക്കുന്നു. സുന്ദരന്മാരായ ഇത്തരം ചിലന്തികള് വലയുടെ നടുവിലായാണ് ഇരിപ്പുറപ്പിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: എട്ടുകാലി |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Пајаците се осумножни членконоги кои припаѓаат на редот Araneae. Иако многу често се мешаат со инсектите (како што е и со скорпиите), тие не се инсекти, а не се ни членови на истиот поттип во кој се класифицирани инсектите. Досега се познати околу 40 000 видови. Науката што се занимава со проучување на овие животни се нарекува арахнологија. |
| lexicalization | mkd: пајак |
| lexicalization | mkd: Пајаци |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-brimb huma predaturi invertebrati bi tmien saqajn, bġisem maqsum fi tnejn, mingħajr apparat ta tagħmid fil-ħalq u mingħajr ġwienaħ. Huma ikklassifikat fl-ordni Araneae, wieħed minn ħafna ordnijiet fi ħdan il-klassi ikbar ta' araknidi, grupp li jinkludi ukoll l-iskorpjuni fost oħrajn. L-istudju tal-brimb huwa magħruf bħala araknoloġija. |
| lexicalization | mlt: Brimba |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Labah-labah merupakan haiwan invertebrat pemangsa yang menghasilkan sutera, dan mempunyai dua tagma, lapan kaki, mulut tidak boleh mengunyah dan tiada sayap. Labah-labah dikelaskan dalam susunan Araneae, satu daripada beberapa susunan dalam kelas araknid yang lebih besar, kumpulan yang turut mengandungi kala jengking, tungau, sengkenit, dan falangid. Pengkajian labah-labah dikenali sebagai araknologi, dan mereka yang mengkaji labah-labah sebagai ahli araknologi. |
| lexicalization | msa: labah-labah |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Tocatl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ti-tu sī chi̍t-chióng tōng-bu̍t. Tōa-chiah ti-tu hō-chò lâ-giâ a̍h-sī nâ-giâ. Ti-tu m̄ sī khun-thiông. Ti-tu ū 8-ki kha, khun-thiông ū 6-ki kha. |
| lexicalization | nan: ti-tu |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naʼashjéʼii |
| lexicalization | nav: Naʼashjéʼii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De spinnen (Araneae) zijn de bekendste orde uit de klasse spinachtigen (Arachnida), en zijn geleedpotige dieren waarvan ongeveer 50.000 soorten zijn beschreven. Spinnen komen over vrijwel de hele wereld voor, maar niet in zee; zeespinnen zijn wel verwant aan spinachtigen maar geen spinnen. Ook hooiwagens zijn geen spinnen, en kunnen geen web maken. De kleinste spinnensoorten blijven enkele millimeters, grotere soorten hebben een spanwijdte van meer dan 25 centimeter. Spinnen zijn er in alle vormen en maten, vooral tropische soorten worden groter en hebben soms bonte kleuren, markante lichaamsvormen of doornachtige uitsteeksels. De meeste soorten hebben echter een goede camouflage. |
| lexicalization | nld: spinnen |
| lexicalization | nld: Spin |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Edderkoppar eller kongroer (Araneae) er ei gruppe leddyr. Dei er ein orden i klassen edderkoppdyr (Arachnida). Over 35000 artar er skildra. Desse er fordelt på 110 familiar. |
| lexicalization | nno: edderkoppar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Edderkopper er leddyr som ved hjelp av spinnekjertler på bakkroppen produserer silke (spindelvev). Hos edderkopper er kroppen tydelig todelt, med en midje. De har åtte gangbein, samt to par chelicerer, kalt følebein eller «munnføtter» (pedipalper). De har vanligvis åtte øyne. Hunnene er som regel større enn hannene, iblant meget større, men hos et mindretall arter f.eks. vannedderkoppen og noen hoppeedderkopper, er hannene omtrent like store eller større enn hunnene. |
| lexicalization | nor: Edderkopper |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las aranhas o araneids ( dels Araneae) son dartropòdes de la dels aracnids, amb uèch patas, sens alas ni antenas, duèlhs simples, e que tipicament produson de seda. Lestudi scientific de las aranhas se nomena laraneologia. La paur irracionala de las aranhas se nomena l'aracnofobia, una de las fobias pus comunas. |
| lexicalization | oci: Araneae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pająki (Araneae) – najliczniejszy rząd pajęczaków, należy do niego ponad 40 tys. gatunków. Są to zwierzęta typowo lądowe, o wielkości od 0,5 mm do 12 cm ciała i do ok. 32 cm rozstawu odnóży. |
| lexicalization | pol: pająki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As aranhas são animais artrópodes pertencentes à ordem araneae da classe dos aracnídeos. A ordem araneae está dividida em três subordens: a Mygalomorphae (aranhas primitivas), a Araneomorphae (aranhas modernas) e a Mesothelae, a qual contém apenas a Família Liphistiidae, constituída de aranhas asiáticas raramente avistadas. |
| lexicalization | por: Aranhas |
| lexicalization | por: aranha |
| Quechua | |
| has gloss | que: Awaq uru icha Araña (Araneae) nisqakunaqa q'aytu icha llika ruraq, aycha mikhuq pakchakunam. |
| lexicalization | que: Awaq uru |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Araneae (Păianjenii) este cel mai numeros ordin de arahnide, numărul speciilor descrise depǎşind 40 000. În prezent păianjenii se întâlnesc pe toate continentele cu excepţia Antarcticii. Ei preferă să trăiască în regiunile tropilcale, păduri, peşteri, în regiunile alpine, de stepă, localităţile umane, chiar şi în bazinele acvatic (fam. Argyronetidae). Cea mai notabilă deosebire de alte animale constituie construcţia plasei din mătase. Dimensiunile păianjenilor diferă: cel mai mic este Patu digua de 0,37 mm, iar cel mai mare - Theraphosa blondi - 90 mm, inclusiv picioarele - 250 mm . Aspectul fizic |
| lexicalization | ron: Araneae |
| lexicalization | ron: Paianjen |
| lexicalization | ron: Păianjeni |
| lexicalization | ron: păianjen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пауки́ (, ) — отряд членистоногих, второй по числу известных представителей в классе паукообразных: около 41 тысячи видов . Каталог пауков России и стран бывшего СССР включает 2888 видов . |
| lexicalization | rus: Пауки |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lordini dAraneae fa parti dâ classi Arachnida, dû filu Artropodu. St'ordini cumprenni supratuttu li taràntuli. |
| lexicalization | scn: Araneae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pavúky (Araneae) sú rad pavúkovcov. Je to najväčší, no aj pomerne najlepšie preskúmaný rad triedy – počet popísaných druhov podľa najnovších údajov (Platnick, 2005) dosahuje 40 000. Vo faune Slovenska ich zastupuje asi 1 000 druhov. |
| lexicalization | slk: Pavúky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pájki (znanstveno ime Araneae) spadajo v razred pajkovcev. Njihovo nečlenjeno telo sestoji iz glavoprsja in zadka. Na glavoprsju imajo 6 - 8 enostavnih oči in 4 pare nog. Na zadku imajo predilne bradavice, iz katerih se izceja lepljiva tekočina. Le-ta se na zraku strdi v pajčevino. Z njo spletajo mreže različnih oblik, s katerimi lovijo žuželke in drugo živo hrano,ali pa jih uporabljajo kot skrivališča. |
| lexicalization | slv: Pajki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las arañas (orden Araneae) son el orden más numeroso de la clase Arachnida, diversamente emparentadas con otros grupos de Artrópodos, como los insectos, con los que no deben confundirse. El grupo está abundantemente representado en todos los continentes, excepto en la Antártida. Todas son depredadoras de pequeños animales, generalmente solitarias. Producen seda llamada tela de araña o telaraña, que usan para tejer redes de caza, tapizar refugios e incluso hacerse llevar por el viento. Hasta la fecha se han descrito más de 38.000 especies, de las que sólo una docena son realmente peligrosas para los seres humanos. La especialidad que se ocupa de las arañas y el resto de los arácnidos se llama Aracnología. Hay personas que sufren de aracnofobia, miedo a las arañas. |
| lexicalization | spa: Araneae |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Merimanga është shtazë e Rendit Aranea. |
| lexicalization | sqi: merimanga |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Спољашња анатомија Тело је подељено, како је већ речено, на два дела спојена дршком. То су: * прозома која је сегментисана и на којој се налезе 6 пари ногу (екстремитета), очи и усни делови; * опистозома која није сегментисана и нема екстремитете већ се на њеном задњем делу, са трбушне стране налази 2-3 пара паучинастих брадавица на којима се налази велики број (и до 300) отвора паучинастих жлезда; на трбушној страни налазе се и полни отвор као и плућни отвори. |
| lexicalization | srp: пауци |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Lancah mangrupakeun sato invertebrata nu sok/bisa ngahasilkeun "serat", sarta boga dalapan suku, tanpa jangjang. Pertélana mah, lancah téh anggota arachnida ordo Araneae, nu kabagi jadi dua sub-ordo: Opisthothelae (nu ngawengku infraordo Mygalomorphae (lancah trapdoor jeung tarantula) jeung Araneomorphae (lancah modéren), sarta Mesothelae, nu ngawengku famili Liphistiidae, lancah nu sok ngaliang ti Asia. Ulikan ngeunaan lancah disebutna arachnology. |
| lexicalization | sun: lancah |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Spindel hänvisar hit. Andra betydelser av det ordet hittas på spindel (olika betydelser) Spindlar är ryggradslösa rovdjur med två kroppssegment, åtta ben, inga tuggande mundelar och inga vingar. De ses ofta, av misstag, som insekter av allmänheten, men är det inte(endast samma stam). Spindlar hör till ordningen Araneae, en av flera inom den större klassen arachnider, en grupp som också innehåller skorpioner, gisselskorpioner, kvalster, fästingar och lockespindlar. Studiet av spindlar kallas araknologi. |
| lexicalization | swe: spindlar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிலந்திகள் அல்லது எட்டுக்கால் பூச்சிகள் என்பன எட்டுக்கால்களை உடைய, சவைக்கும் வாய்ப்பகுதிகள் இல்லாத, இருபகுதியான உடல்பிரிவுகள் உடைய, காற்றை உள்வாங்கி மூச்சுவிடும் கணுக்காலி வகைப் பூச்சிகள். இவை தம் உடலில் உள்ள சுரப்பியில் இருந்து மெல்லிய நூல் போன்ற இழை ஆக்குவது இதன் சிறப்பியல்பு ஆகும். இந்த சிலந்திநூலை நூலாம்படை என்றும், சிலந்தியை நூலாம்பூச்சி என்றும் கூறுவர். ஏறத்தாழ 40,000 வகையான சிலந்திகள் அல்லது எட்டுக்கால்பூச்சிகள் அறிவியலில் அடையாளம் காணப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளன. சிலந்திகள் அராக்னிடா (Arachnida) என்னும் வகுப்பில், சிலந்திப்பேரினம் அல்லது அரனியே (Araneae) என்று அழைக்கப்படும் வரிசையில் உள்ள உயிரினம். |
| lexicalization | tam: சிலந்தி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మాంసభక్షణ అనివార్యమైన జంతువులలో సాలెపురుగు (Spider) ఒకటి. చిన్నచిన్నపురుగులు కీటకాలు దీనికి ఆహారం. ఆహారం కోసం ఇది చక్కగా వల అల్లి దీనిలో చిక్కిన పురుగులను తిని జీవిస్తుంది. దీని శరీరం రెండు భాగాలుగా విభజింపబడి ఉంటుంది. తలభాగం ఛాతీ భాగంతో కలసి ఉంటుంది. సాలెపురుగు కు ఎనిమిది (8) కాళ్ళు ఉంటాయి. శరీరపు వెనక భాగం కింది వైపు పట్టుదారం తయారు చేసే గ్రంధులు ఉంటాయి. గ్రంధుల నుండి స్రవించే చిక్కటి ద్రవపదార్ధం గాలికి చల్లబడి దారంగా మారుతుంది. ఈ పద్దతిలో మనం సోన్ పాపిడి తయారు చేస్తాము. సాలెపురుగు కాటులో స్వల్పమైన విషం ఉంటుంది. కానీ దాని ఘాఢత తక్కువ కనుక చాలా హానికరం కాదు. విషం ఆహారపు కీటకాన్ని నిర్వీర్యం చేయడానికి పనికి వస్తుంది. సాలెపురుగు ఆహారాన్ని నిర్వీర్యంచేసి నిదానంగా తింటుంది. సాలెపురుగుకి నమిలే అవయవాలు ఉండవు. నోటిలో స్రవించే విషం ఆహారన్ని జీర్ణం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది. పాములుకు కూడా విషం ఈ విధంగా ఉపయోగపడుతుంది. |
| lexicalization | tel: సాలె పురుగు |
| lexicalization | tel: సాలెపురుగు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang anlalawa, alalawa, lalawa, lawa o lawalawa (Ingles: spider, Filipino: gagamba) ay isang karniborong arachnid. Nakahuhuli ng pagkain - karaniwang mga kulisap - ang mga anlalawa sa pamamagitan ng kanilang mga hinabing sapot, na tinatag ding bahay-anlalawa. Binubuo ang pulutong ito ng 111 mag-anak at 40,000 uri. |
| lexicalization | tgl: Gagamba |
| Thai | |
| has gloss | tha: แมงมุม เป็นสัตวนักล่ากินอาหารจำพวก เพลี้ยอ่อน ตัวหนอน ผีเสื้อ แมลงวัน เป็นตัน โดยการชักใยเป็นข่ายดักจับสัตว์ที่เป็นเหยื่อ แมงมุมอยู่ในประเภท สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง แมงมุมไม่จัดเป็นพวกแมลง เพราะ แมงมุมมี 8 ขา พวกแมลงจะมี 6 ขา มีปีก และมีลำตัวเป็นออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนหัว อก และท้อง แต่แมงมุมจะมีช่วงลำตัวแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนหน้า ที่ประกอบไปด้วยส่วนหัวและอกที่เชื่อมติดกัน และส่วนหลัง คือ ส่วนท้อง และแมงมุมไม่มีปีก |
| lexicalization | tha: แมงมุม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Örümcek, eklembacaklıların örümceğimsiler (Arachnida) sınıfının örümcekler (Araneida) takımından türlerine verilen genel ad. Hemen hemen dünyanın her tarafında yaşarlar. 63.000 kadar türü vardır. Baş ve göğüs kaynaşmıştır. Karın, göğüse ince bir bel (pedisel) ile bağlanmıştır. Aynı büyüklükte başka bir canlının beli bu kadar ince değildir. İçinden sindirim borusu, kan damarları nefes boruları ve sinir sistemi geçer. Örümceklerin boyları, birkaç cmden 35 cmye kadar değişir. Ağızlarının önünde iki zehir çengeli (keliser) ve iki his ayağı (pedipalp) yer alır. Göğüslerinde ise, gelişmiş dört çift yürüme bacağı vardır. Uçları, tarak gibi dişli iki çengelle sonlanır. Örümcek bunların sayesinde ağ üzerinde rahatça dolaşır. Bir kısmı ileriye, geriye ve yanlara doğru yürüyebilirler. Çoğunun başında 3 veya 4 çift osel (basit) göz bulunur. Gözlerin dizilişi, sınıflandırmada önemli bir özelliktir. Yuvarlak olan karın kısmı yumuşak ve esnek olup, alt kısmında solunum delikleri, ipek bezleri, anüs ve cinsiyet organları yer alır. |
| lexicalization | tur: Orumcek |
| lexicalization | tur: Örümcekler |
| lexicalization | tur: örümcek |
| Uighur | |
| has gloss | uig: Ömüchük/ئۆمۈچۈك |
| lexicalization | uig: Ömüchük |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ряд Павуки ( Clerck, 1757) — це членистоногі тварини приналежні до класу Павукоподібних, підтипіу Хеліцерові. Відомо близько 41000 видів , розповсюджених по всій Землі за винятком Антарктиди, океанів та морів. У Галичині й Українських Карпатах відомо 78 видів з 15-и родин . Павуки є облігатнми хижаками, які живляться різноманітною тваринною їжею. Єдиним рослиноїдним видом, раціон якого на 90% складають тільця Белта (особливі виділення листків акацій), є Багіра Кіплінґа (Bagheera kiplingi Peckham & Peckham, 1896) . Розміри павуків коливаються від 0,8 мм до 150 мм. Відбитки перших справжніх павуків датуються кам'яновугільним періодом - 318-299 млн. років тому, а подібні до павуків тварини, які здатні були плести павутину — девонським періодом, 386 млн. років тому. Сучасні групи павуків: Миґаломорфи (Mygalomorphae) та Аранеоморфи (Araneomorphae) виникли у тріасовому періоді близько 200 млн. років тому. |
| lexicalization | ukr: Павуки |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مکڑی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhện là một bộ động vật săn mồi, không xương sống; cơ thể chỉ có hai phần, tám chân, miệng không hàm nhai, không cánh - cùng lớp Arachnid với bọ cạp, rệp, vv.... |
| lexicalization | vie: nhện |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De kobbn (Araneae) zyn de gekendste orde uut de klasse kobbeachtigen (Arachnida). ’t Zyn geleedpôtigen woavan dat er à peu près 50.000 sôortn beschreevn zyn. |
| lexicalization | vls: kobbe |
| Võro | |
| has gloss | vro: Härmävitäi um mutik. Täl um katõsa jalga. |
| lexicalization | vro: Härmavitäi |
| lexicalization | vro: Härmävitäi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An lawà , kaka o baraw amo an mananap nga wawalo it tiil ngan nahimo hin lawalawa. Mga kasarigan |
| lexicalization | war: Kaka |
| lexicalization | war: Lawa |
| lexicalization | war: Lawà |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער שפין איז א רויבערישער אַרטראפאד (אינווערטעברעיט בעל חי). זיי זענען בעיקר באקאנט דורך די שפין געוועבאכץ וואס זיי מאכן. עס ווערן געשאצט אז עס איז דא 200,000 זגאלן פון שפינען. בלויז 40,000 זענען שוין דעפינירט און אידענטיפיצירט דורך װיסנשאַפטלער מיט נעמען און פונקטליכע וויסנשאפט וויאזוי זיי לעבן און זייערע פארשידנארטיקע תכונות, פון די זענען בערך 200 זגאלן שעדליך פארן מענטש אויב זיי בייסן. |
| lexicalization | yid: שפין |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 蜘蛛係蛛形綱嘅動物，唔係昆蟲綱嘅無脊椎動物。所以佢只係似蟲而唔係昆蟲。 |
| lexicalization | yue: 蜘蛛 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蜘蛛是呼吸空氣的螯肢亞門節肢動物，有兩個體段，八條腿，但沒有咀嚼器官。 至今大約有四萬種已經被確定了。其中中国大陆有约2,000种， 台湾有大约39科122属269种。 蜘蛛目是蛛形纲中数量最多的一个目。研究蜘蛛的學科稱作節肢動物學。 |
| lexicalization | zho: 蜘蛛目 |
| lexicalization | zho: 蜘蛛 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
