| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) adult male chicken rooster, cock |
| has gloss | eng: A rooster, also called a cock or chanticleer, is a male chicken (Gallus gallus) with the female being called a hen. Immature male chickens of less than a year's age are called cockerels. The oldest term is "cock," from Old English coc. It is sometimes replaced by the term "cockerel" (which properly refers to a young male chicken) in the United Kingdom, and almost always by "rooster" (a relative neologism) in North America, Australia and New Zealand. "Cock" is in general use as the name for a male of other species of bird, for example "Cock sparrow." "Roosting" is the action of perching aloft to sleep at night, and is done by both sexes. In the United States, "rooster" is preferred due to sexual connotations with the word "cock". The rooster is polygamous, but cannot guard several nests of eggs at once. He guards the general area where his hens are nesting, and will attack other roosters who enter his territory. During the daytime, he often sits on a high perch, usually 4–5 feet off the ground to serve as a lookout for his flock. He will sound a distinctive alarm call if predators are nearby. |
| lexicalization | eng: Cockerel |
| lexicalization | eng: cock |
| lexicalization | eng: rooster |
| subclass of | (noun) a domestic fowl bred for flesh or eggs; believed to have been developed from the red jungle fowl Gallus gallus, chicken |
| has subclass | (noun) a young domestic cock; not older than one year cockerel |
| has subclass | e/Sydney Roosters |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: haan |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: አውራ ዶሮ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ديك |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: alka acawaj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: alka |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pijetao (turski: horoz) je naziv za mužjaka od kokoške. Pijetao je poligaman mužjak, obično se drži sa više kokošaka zajedno (haremsko držanje). Čuvar je područja gdje kokoške legu jaja i spreman je da napadne ostale pijetlove koji se približe njegovoj teritoriji. Preko dana obično sjedi na visokom mjestu (metar iznad zemlje), da bi imao što bolji pregled. |
| lexicalization | bos: Pijetao |
| lexicalization | bos: horoz |
| lexicalization | bos: pijetao |
| lexicalization | bos: pijevac |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chilhog (kilheien), pe ar chog (kigi), eo par ar yar. |
| lexicalization | bre: Kilhog |
| lexicalization | bre: kilhog |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: петел |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gall |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: kayo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kohout |
| Chechen | |
| lexicalization | che: боргIал |
| lexicalization | che: нIаьна |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎠᏨᏯ |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: кѹръ |
| lexicalization | chu: кокотъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Автан сăмахăн урăх пĕлтерĕшсем те пур. Автан — чăхсен аçи. Ир киккерикилет. |
| lexicalization | chv: Автан |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 公雞 |
| lexicalization | cmn: 公鸡 |
| lexicalization | cmn: 雄雞 |
| lexicalization | cmn: 雄鸡 |
| lexicalization | cmn: xióng ji |
| lexicalization | cmn: gōng ji |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U ghjaddu (o ghjallu) hè u masciu di a spezia dumestica Gallus gallus chì faci partita di a famiglia di i Phasianidae. A femina hè a ghjaddina |
| lexicalization | cos: ghjaddu |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: qoraz |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ceiliog |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Hane |
| German | |
| lexicalization | deu: Hahn |
| lexicalization | deu: männliches Haushuhn |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: kokot |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κόκορας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: koko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kikas |
| lexicalization | est: kukk |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: oilar |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خروس |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: tandang |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kukko |
| French | |
| has gloss | fra: Le coq est le représentant mâle adulte, principalement de plusieurs espèces presque exclusivement de galliformes, en partіculier le coq domestique. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq de roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces le dimorphisme sexuel est assez marqué. Le coq chante le matin pour annoncer l'aube. |
| lexicalization | fra: coq |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: hoanne |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: coileach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is sicín fireannach é an coileach. Baill d'fhine na Phasianidae is ea na sicíní. Is é Galllus gallus an t-ainm eolaíoch. |
| lexicalization | gle: coileach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: galo |
| Manx | |
| lexicalization | glv: kellagh |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἀλέκτωρ |
| lexicalization | grc: ἀλεκτρυών |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કૂકડો |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kòk se yon zwazo. Femèl li se yon poul. |
| lexicalization | hat: Kok |
| lexicalization | hat: Kòk |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: petao |
| lexicalization | hbs: pevac |
| lexicalization | hbs: pijetao |
| lexicalization | hbs: pijevac |
| lexicalization | hbs: певац |
| lexicalization | hbs: петао |
| lexicalization | hbs: пијевац |
| lexicalization | hbs: пијетао |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תרנגול |
| lexicalization | heb: שכוי |
| lexicalization | heb: גבר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: मुर्ग़ा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: murgA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pijétao |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pijevac |
| lexicalization | hrv: kokot |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kakas a házityúk hímje. |
| lexicalization | hun: kakas |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աքլոր |
| Ido | |
| lexicalization | ido: hanulo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ayam jago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jago |
| Italian | |
| lexicalization | ita: gallo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 雄鶏 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მამალი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: គក |
| lexicalization | khm: មាន់ឈ្មោល |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수탉 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: gallus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gaidys yra naminio paukščio – vištos (Gallus gallus domesticus) patinas. Paprastai vištidėje būna vienas gaidys. |
| lexicalization | lit: Gaidys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: gaidys |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: serduk |
| Maori | |
| lexicalization | mri: heihei |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: атякш |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: gallo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een haan is een mannelijke kip; het vrouwtje heet een hen. Het gedrag en uiterlijk van een haan verschilt wezenlijk van dat van de hen. |
| lexicalization | nld: kip |
| lexicalization | nld: haan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hane |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hane er navn på hannen hos tamhøns. Hos andre hønsefugler, brukes artsnavn, med -hane, som i kalkunhane, fasanhane, orrhane, påfuglhane m.fl. |
| lexicalization | nor: hane |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo gal (var. gau, jal, jau) o pol (var. poth) o galinat es lo mascle de la galina domestica (espècia Gallus gallus). Lo mot s'emplega tanben per designar los mascles de divèrsas espècias de gallinacèus. |
| lexicalization | oci: gal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: poth |
| Picard | |
| has gloss | pcd: co ou cou |
| lexicalization | pcd: co |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kogut – samiec kury domowej, a także większości innych grzebiących (kuraków). Zazwyczaj kogut jest większy od samicy i barwniejszy, z silniej rozwiniętym grzebieniem, dłuższymi dzwonkami, łukowato wygiętymi piórami w ogonie i rogową ostrogą na stopie. |
| lexicalization | pol: kogut |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O galo (Gallus gallus) é o macho da galinha, comumente tratado como um animal heráldico. Tais animais ao longo da história também foram utilizados num esporte, atualmente ilegal em diversos países, denominado rinha. |
| lexicalization | por: galinha |
| lexicalization | por: galo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Utulu icha K'anka nisqaqa urqu wallpam (Gallus gallus). |
| lexicalization | que: Utulu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cocoş |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: cocoș |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пету́х — самец курицы; в общем смысле, самцы всех птиц семейства курообразных. Внешне от курицы обычно отличается крупным гребнем и серьгами, также пышным и часто разноцветным хвостовым оперением. |
| lexicalization | rus: петух |
| lexicalization | rus: Петух |
| lexicalization | rus: курок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кур |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu jaddu è lu màsculu adultu di lu poddu, cu cresta russa, piumaggiu vivaci, longa cuda farcata e ciampi furnuti di spiruna, dìnnuli veru cummattiva, notu pû carattirìsticu versu, chemetti speci a lagghiurnata. Quannu lu jaddu è nicu, veni chiamatu "jadduzzu". Lu jaddu è narmalu ca pò èssiri addivatu pi lu cummattimentu (sport): Jaddu cariotu. |
| lexicalization | scn: jaddu |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: caileach |
| lexicalization | sga: cailech |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kohút |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: petelin |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gallo |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: kaka fowru |
| lexicalization | srn: kaka |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Jogoo (pia huitwa Jimbi ) , ni kuku wa kiume (( kwa jina la Kigiriki anaitwa Gallus Gallus) . Kuku wa kiume wale wachanga wenye umri chini ya mwaka mmoja anaitwa jogoo mdogo. Jina Kongwe ni "cock," kutoka jina la Kiingereza ya zamani, coc . Wakati mwingine jina hili hubadilishwa na jina "cockerel" (ambayo kwa kawaida humaanisha kuku changa wa kiume katika lugha ya Kimombo) hutumiwa nchini Uingereza na hujulikana karibu kila sehemu ya Amerika Kaskazini na Australia kama "rooster" (jina mpya). "Shia" ni katika matumizi ya jumla kama jina kwa ajili ya mume wa aina nyingine ya ndege, kwa mfano "Shia sparrow." "Roosting" ambalo ni kitenzi la Kiingereza linamaanisha kuwaweka ndege hawa kulala sehemu ya juu usiku na tendo hili hufanywa na jinsia zote. Jogoo mmoja anaweza kuwasaidia kuku wa kike kutagaa mayai lakini hawezi kuvilinda viota kadhaa vya mayai mara moja. |
| lexicalization | swa: jogoo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tupp är bennämning på hanen bland hönsfåglar, främst hos de större hönsfåglarna, som tamhöns, kalkoner, orrar, tjädrar och ripor. |
| lexicalization | swe: tupp |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: jogoo |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kokot to je samjec uod důmowyj kury a inkszych ptokůw ze raji grzebjůncych. Zauobycz je srogszy uod samicy, mo wjyncy farbůw a sům uůne barzi jaskrawe. Kokot mo srogszy grzebjyń, dugsze dzwůnki, a mo tyż uostroga na nodze. Kokot je simbolym Francyji a je tyż przedstawjůny na fańe Walůńiji. |
| lexicalization | szl: Kokot |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: әтәч |
| Torres Strait Creole | |
| lexicalization | tcs: man paul |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Хурӯс паррандаест,ки ба оилаи паррандахо дохил мешавад,ва он хамеша аз паи оилаи худ мебошад,бисёр ривоятхо хаст дар бораи хуру,хурус одатан ба оилаи худ нигох мекунад,ваонро парастиш мекунад, гуё соябони хона бошад,хурусро барои зиёд кардани насл харидори ё гирифта мешавад, |
| lexicalization | tgk: Хурус |
| lexicalization | tgk: Хурӯс |
| lexicalization | tgk: Хӯрус |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: tandang |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนที่หยิ่งยโส |
| lexicalization | tha: คนที่โอหัง |
| lexicalization | tha: สัตว์ปีกตัวผู้ |
| lexicalization | tha: นกตัวผู้ |
| lexicalization | tha: ไก่ตัวผู้ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Horoz |
| lexicalization | tur: horoz |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: gòyu’úna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пі́вень (, інколи — Gallus gallus domesticus або Gallus domesticus ; самка — ку́рка, дитинчата — курча́та) — самець курки, зовні від неї зазвичай відрізняється великим гребенем і сережками, а також пишним і часто різнокольоровим хвостовим оперенням. |
| lexicalization | ukr: півень |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مرغا |
| lexicalization | urd: خروس |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: האָן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: akọ-adiẹ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rooster |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bali cocks fighting.jpg |
| media:img | Braekel.jpg |
| media:img | Coq Belle-Ile.jpg |
| media:img | Eversberg-0080.JPG |
| media:img | Gallus gallus male big.jpg |
| media:img | Haan.jpg |
| media:img | Hahn.jpg |
| media:img | Leider-haan.JPG |
| media:img | Mercurius.jpg |
| media:img | Meuble héraldique coq d'argent.svg |
| media:img | Orpington chicken 1.jpg |
| media:img | Rooster 1 AB.jpg |
| media:img | Rooster crowing.jpg |
| media:img | Rooster portrait dec08 edit.jpg |
| media:img | Rooster portrait2.jpg |
| media:img | Rooster.jpg |
| media:img | Rooster02.jpg |
| media:img | Rooster03.jpg |
| media:img | Rooster04 adjusted.jpg |
| media:img | Roosters preparing to fight.jpg |
| media:img | Scotland rooster.jpg |
| media:img | Tomilino coat of arms.png |
| media | Rooster crowing small.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
