| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the fleshy red crest on the head of the domestic fowl and other gallinaceous birds cockscomb, coxcomb, comb |
| has gloss | eng: Anatomically, a comb is a fleshy growth, caruncle, or crest on the top of the head of gallinaceous birds, most notably turkeys, pheasants, and domestic chickens. Its alternative name cockscomb (spelling variations abound) is because combs are generally larger on males than on females (a male gallinaceous bird is called a cock or rooster). |
| lexicalization | eng: cockscomb |
| lexicalization | eng: comb |
| lexicalization | eng: coxcomb |
| subclass of | (noun) a showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal crest |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cresta es una parte del cos dalguns animals, que creix generalment sobre el cap o lesquena, en forma longitudinal. En les aus és un órgan carnós, habitualment d'un color vistós, metre que alguns rèptils, com ara les iguanes, tenen crestes de composició rígida. Alguns amfibis, com ara els tritons i els axolots (gènere Ambystoma), també en tenen. |
| lexicalization | cat: cresta |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hřebínek |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī guan |
| lexicalization | cmn: 雞冠 |
| lexicalization | cmn: 鸡冠 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hahnenkamm ist ein meist kammartig geformter, fleischiger Hautlappen auf dem Kopf der Kammhühner, besonders ausgeprägt bei männlichen Tieren zur Paarungszeit. |
| lexicalization | deu: Hahnenkamm |
| French | |
| has gloss | fra: Une crête est un appendice charnu présent sur la tête de certains gallinacés. |
| lexicalization | fra: Crete |
| lexicalization | fra: crête |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | |} A taraj leggyakrabban egy fésűszerű húsos bőrlebeny a tarajos tyúkok fején. Különösen a kakasoknál fejlődött ki az udvarlás/párzás miatt. |
| lexicalization | hun: taraj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kakastaréj |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kam midden op de kop van bepaalde hoendervogels (Galliformes) is een vlezig uitgroeisel, het meest duidelijk aanwezig bij de kalkoen, de fazant en de gedomesticeerde kip. Men spreekt vaak van een hanenkam, omdat de kam bij mannelijke dieren groter is. De kam vormt een delicatesse in de gastronomie. |
| lexicalization | nld: kam |
| Russian | |
| lexicalization | rus: хребет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser ser kam (olika betydelser) Anatomiskt är en kam en köttig utväxt eller tofs på toppen av hjässan av hönsfåglar, exempelvis hos kalkoner (Meleagris), fasaner (Phasianinae) och djungelhöns (Gallus), inklusive tamhöns. Det alternativa namnet "tuppkam", används främst för tamhöns, och härör ifrån att kammen oftast är större hos tuppen än hos hönan. Hos tamhöns är kammen rödaktig men hos andra arter kan den variera från ljus grå till djupblå eller röd. Tuppkam används inom vissa former av kokkonst. |
| lexicalization | swe: kam |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гребінь |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) heavy-bodied largely ground-feeding domestic or game birds gallinaceous bird, gallinacean |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Comb (anatomy) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gall3.jpg |
| media:img | Galo GDFL67.jpg |
| media:img | Hahn portrait.jpg |
| media:img | Kakas.jpg |
| media:img | Rooster portrait2.jpg |
| media:img | Roter Hahnenkamm.jpg |
| media:img | Suedafrika Kronenkranich Portrait2.jpg |
| media:img | Tuatara.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
