| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) echidnas; platypus Prototheria, subclass Prototheria |
| has gloss | eng: Prototheria (, from Greek prōtos, first, + thēr, wild animal) is a taxonomic group, or taxon, to which the order Monotremata belongs. It is conventionally ranked as a subclass within the mammals. |
| has gloss | eng: Prototheria is a subclass of mammals. The name comes from Greek prōtos means first, and thēr, wild animal. The only surviving animals in this subclass are the Monotremes. |
| lexicalization | eng: Prototheria |
| lexicalization | eng: subclass Prototheria |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثدييات أولية |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Първични бозайници |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els prototeris (Prototheria, en grec, protos, "primer"; ther, "animal salvatge") són la infraclasse de mamífers a la qual pertanyen els monotremes. |
| lexicalization | cat: Prototeris |
| lexicalization | cat: prototeri |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vejcorodí (Prototheria) představují podtřídu savců jejíž první zástupci se objevili již před 200 miliony let. Latinský název Prototheria vznikl z řeckého prōtos, první, + thēr, divoké zvíře. Do této skupiny se řadí několik starobylých vývojových linií savců, u nichž není jisté, jestli jsou opravdu příbuzné. Jediný žijící řád jsou ptakořitní, ostatní 3 řády jsou již vymřelé. Vymřelé řády jsou někdy řazeny do samostatné skupiny Nontheria. |
| lexicalization | ces: Vejcorodí |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ovonaskuloj estas subklaso de mamuloj en kiun monotremoj enhavas. Plejparto da la animaloj en ĉi grupo estas forigitaj. Ovonaskulaj monotremoj estas trovitaj de fosilioj de la epokoj Kretaceo kaj Kenozoiko. Hodiaŭ ili estas reprezentita de la ornitorinko kaj pluraj specioj de ekidnoj. |
| lexicalization | epo: Ovonaskuloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ürgimetajad (Prototheria) on imetajate alamklass, kuhu paigutatakse selts ainupilulised. |
| lexicalization | est: ürgimetajad |
| French | |
| has gloss | fra: Les protothériens (Prototheria) sont un groupe de mammifères, une , qui présentent des caractères qui les rapprochent des reptiles. Daprès certains auteurs, ils constituent lordre actuel des monotrèmes et des ordres éteints tel que Docodonta, Eotheria, selon dautres auteurs ce taxon doit être remplacé par celui des Australosphenida . Une autre controverse concerne la position relative de ce taxon vis-à-vis des Metatheria. Certains indices morphologiques font penser que les Metatheria sont proches des Placentaires alors que les monotrèmes ont évolué séparément depuis plus longtemps. Cependant des analyses récentes portant sur lADN mitochondrial semblent indiquer que les monotrèmes et les marsupiaux forment un clade, sans les placentaires. Les analyses employant de grands segments d'ADN confirment la vue classique. |
| lexicalization | fra: Prototherien |
| lexicalization | fra: Protothérien |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tojásrakó emlősök (Prototheria) az emlősök osztályának (Mammalia) egyik alosztályát alkotják. Jelenkori, recens fajaik legfőbb jellegzetessége, hogy – az emlősök többségével ellentétben – nem eleven utódokat ellenek, hanem lágy héjú tojásokat raknak. |
| lexicalization | hun: tojásrakó emlősök |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Prototheri (dal greco prōtos, primo, e thēr, animale selvatico) sono un taxon incluso nei mammiferi come sottoclasse, al quale appartengono i Monotremi. |
| lexicalization | ita: Prototheria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原獣亜綱（げんじゅうあこう、Prototheria）は、哺乳綱の1亜綱。目としては単孔目（カモノハシ目）のみからなる。 |
| lexicalization | jpn: 原獣亜綱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원수아강(原獸亞綱)은 단공목 하나만을 포함하는 분류이다. 이 분류는 토머스 헨리 헉슬리가 처음 제안했다. |
| lexicalization | kor: 원수아강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Prototheria (nomen a Theodoro Gill anno 1872 inventum) est mammalium subclassis. Sola huius subclassis animalia viva sunt Monotremata. |
| lexicalization | lat: Prototheria |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Pirmzīdītāji |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Prototheria |
| lexicalization | lij: Prototheria |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Urmamendéieren sinn eng Ënnerklass vun de Mamendéieren. Si bestinn aus enger eenzeger Uerdnung, deer vun de Kloakendéieren (Monotremata). |
| lexicalization | ltz: Kloakendéieren |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Prototheria was in vroegere indelingen een onderklasse van de klasse der zoogdieren (Mammalia) die de primitiefste zoogdieren omvatte, in feite alle zoogdieren die niet tot de Theria werden gerekend. Naast de nog levende Monotremata zijn dat onder andere de Multituberculata en dieren als Morganucodon en Kuehneotherium. Tegenwoordig wordt dit parafyletische taxon vrijwel niet meer gebruikt. |
| lexicalization | nld: Prototheria |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los prototerians (Prototheria) son un grop de mamifèrs, una , que presentan de caractèrs pròches dels reptils. Las femèlas fan duòus e los coan, coma los ornitorincs, o los aparan dins una pòcha especiala, coma los equidnas. Lor aparelh genital revèrta efectivament lo dels reptils amb doas vias que desbocan dins un fangàa. Aprèp la naissença los joves chucan lo lach que pèrla al nivèl dels camps mamaris. Las glandas mamàrias tipicas (mamèlas) dels mamifèrs existisson pas en çò dels prototerians. Constituisson lòrdre actual dels monotrèmas. |
| lexicalization | oci: Prototheria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ssaki jajorodne, prassaki (Prototheria) – najbardziej pierwotna podgromada ssaków, obejmująca jeden współczesny rząd – stekowce (Monotremata). Większość zwierząt należących do tej grupy wymarła. Jajorodne stekowce znane są ze skamieniałości kredowych oraz kenozoicznych; takson jest dziś reprezentowany przez dziobaka i kilka gatunków kolczatek. |
| lexicalization | pol: Ssaki jajorodne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: __NOTOC__ Prototheria (do grego prōtos, primeiro, + thēr, animal selvagem) é o grupo taxonômico, ou táxon, a qual a ordem Monotremata pertence. Ele é convencionalmente assinalado como uma subclasse dos mamíferos. Seus representantes recentes são o ornitorrinco e as équidnas, presentes na região australiana. Diversas espécies fósseis tem sido identificadas, a mais antiga data do Cretáceo Inferior. |
| lexicalization | por: Prototheria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Первозвери — подкласс примитивных млекопитающих, соединяющих в себе черты млекопитающих и рептилий. В этом подклассе выделяют единственный инфракласс клоачные, противопоставляемый инфраклассам плацентарные и сумчатые из подкласса Звери. Современные виды первозверей образуют лишь один отряд — однопроходные. Первозвери — немногочисленная группа видов, распространённых в австралийском регионе. По ряду признаков подкласс первозвери и инфракласс клоачные считается наиболее архаичным и примитивным среди инфраклассов млекопитающих. |
| lexicalization | rus: Первозвери |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los prototerios (Prototheria) son una subclase de mamíferos cuya jerarquía taxonómica presenta ciertas controversias, especialmente con relación a la clase sin jerarquizar Australosphenida. |
| lexicalization | spa: Prototerio |
| lexicalization | spa: Prototheria |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Prototheria |
| Thai | |
| has gloss | tha: โพรโทเธอเรีย จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง เป็นชั้นย่อยของชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่ |
| lexicalization | tha: โพรโทเธอเรีย |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 原獸亞綱（Prototheria，/próto-thiŕ ee-a/）（希臘文：prōtos「第一」；thēr「野生動物」），係哺乳動物嘅一個亞綱。依個亞綱包括原始嘅針鼴同鴨嘴獸。佢哋嘅祖先大約喺中生代白堊紀至新生代早期時份就已經出現。佢哋雖然話係哺乳動物，但仍然保留咗唔少同雀同爬蟲類一樣嘅身體特徵，如：生蛋；冇分肛門、尿道同產道，而係由合一嘅泄殖腔代替。不過，同雀﹑爬蟲類之間最明顯嘅分別係，雀同佢哋都係溫血動物，而爬蟲類就唔係。動物乸都有乳頭，畀幼仔飲奶嚟哺育佢。 |
| lexicalization | yue: 原獸亞綱 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 原兽亚纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ameisenigel.jpg |
| media:img | Echidna KI 2.jpg |
| media:img | Prototheria.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
