| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a forked bone formed by the fusion of the clavicles of most birds furcula |
| has gloss | eng: The furcula ("little fork" in Latin) is a forked bone found in birds and thecodonts, formed by the fusion of the two clavicles. In birds, its function is the strengthening of the thoracic skeleton to withstand the rigors of flight. |
| lexicalization | eng: furcula |
| lexicalization | eng: Pulley bone |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| has subclass | (noun) the furcula of a domestic fowl wishing bone, wishbone |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jadac (lat. furcula) je naziv za viljuškastu kost kod ptica i nekih izumrlih dinosaurusa, koja je nastala spajanjem dvije ključne kosti. Kod ptica ima ulogu jačanja grudnog skeleta da se odupre otporima pri letu. |
| lexicalization | bos: Jadac |
| German | |
| has gloss | deu: Gabelbein steht für: |
| lexicalization | deu: Gabelbein |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hankaluu |
| French | |
| has gloss | fra: La Furcula ou fourchette est un os de la ceinture scapulaire des oiseaux. Le plus souvent en forme de V ou de Y, elle est absente ou non soudée pour quelques espèces comme chez les psittaciformes. Il résulte de la fusion au cours de lévolution des deux clavicules. Les 2 branches de la fourchette s’appuient sur les 2 pointes formée par une articulation mobile formé par la tubérosité du coracoïdes, le processus caudal qui se trouve à l’extrémité la plus proche de la branche claviculaire, et l’acromion de la scapula et qui sont réunis par des ligaments fibreux. La pointe centrale de los appelée le processus furculaire, est reliée à l’apex de la carène du sternum par un autre ligament. La fourchette joue le rôle d’un ressort qui maintient l’écartement des épaules lors des mouvements de l’aile. Ces trois os délimitent une ouverture située dorsalement appelée foramen tri-osseux, par où passe le tendon du muscle supra-coracoïdien avant d’aller s’insérer sur la la tubérosité de l’humérus (ce muscle est un des moteurs principaux du mécanisme du vol : il est élévateur de l’humérus et de l’aile). |
| lexicalization | fra: Furcula |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A villacsont vagy latin nevén furcula („kis villa”) villaszerű csont, amelyet a madarakban találunk. Közös tulajdonságuk őseikkel, a Theropoda dinoszauruszokkal. A két kulcscsont (clavicula) összeforrásából alakult ki. Funkciója a madarak esetében a melli csontozat erősítése a repülés érdekében. |
| lexicalization | hun: villacsont |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 叉骨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Furcula est os fuscinulae forma, e clavicularum fusione constans, in dinosauris theropodibus aviariisque comprehensis tantum inventum. |
| lexicalization | lat: furcula |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het vorkbeen (Latijn: Furcula dat vorkje betekent) is een vorkvormig bot dat voorkomt bij vogels en bij bepaalde andere (tweevoetige) dinosauriërs die behoren tot de Theropoda. Het bot zit aan de voorzijde van de romp en is evolutionair ontstaan uit de vergroeiing van de sleutelbeenderen van een reptiel. Het bot geeft stevigheid aan de romp en heeft een belangrijke functie om de krachten van de vleugels tijdens het vliegen over te brengen. |
| lexicalization | nld: Vorkbeen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A fúrcula é um osso bifurcado encontrado em aves e dinossauros terópodes, formado pela fusão das duas clavículas. Nas aves tem como função reforçar o esqueleto torácico para que possa suportar os rigores do voo. |
| lexicalization | por: fúrcula |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La fúrcula ("pequeña horca" en latín) es un hueso en forma de horquilla que poseen únicamente las aves y los dinosaurios terópodos, formado por la fusión de las dos clavículas. |
| lexicalization | spa: Furcula |
| lexicalization | spa: fúrcula |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gaffelben, önskeben eller furcula är ett Y-format nyckelben som återfinns hos fåglar. Det utgör fästpunkt för vingmuskler, och motsvarar om man jämför med mänsklig anatomi två hopvuxna nyckelben. |
| lexicalization | swe: Gaffelben |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ви́лочка (лат. furcula), дугоподібна кістка плечового пояса в птахів і птахоподібних динозаврів. Утворена ключицями, які зрослися. Знизу вилочка може зєднуватися з грудиною, а її верхні кінці зєднані з лопатками і коракоїдами. Зазвичай вилочка виконує роль пружини, яка амортизує різкі поштовхи при помахах крил в польоті. |
| lexicalization | ukr: вилочка |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird |
| similar | e/Furcula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Furcula evolution3.png |
| media:img | Furcula evolution4.png |
| media:img | Furcula.png |
| media:img | Rex wishbone FMNH.jpg |
| media:img | Wishbonephoto.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
