| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) soft fine feathers down feather, down |
| has gloss | eng: The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and padding, used in goods such as jackets, bedding, pillows and sleeping bags. The discovery of feathers trapped in ancient amber suggests that some species of dinosaur may have possessed down-like feathers. |
| lexicalization | eng: down feather |
| lexicalization | eng: down |
| subclass of | (noun) the light horny waterproof structure forming the external covering of birds feather, plumage, plume |
| has subclass | (noun) down of the duck duck down |
| has subclass | (noun) down of the goose goose down |
| has subclass | (noun) down of the swan swan's down |
| has subclass | (noun) down feather of young birds; persists in some adult birds plumule |
| has subclass | e/Darling Downs |
| has subclass | e/The Downs, Bristol |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| has gloss | cym: Haenen o blu mân a geir o dan plu caletach, allanol adar megis gŵydd yw manblu. Manblu yn unig sydd gan adar ifanc. Mae manblu yn ynysydd thermol da a chaiff ei ddefnyddio hefyd fel padin mewn siacedi, dillad gwely, clustogau a sachau cysgu. |
| lexicalization | cym: manblu |
| Danish | |
| has gloss | dan: :Dun kan også betyde brunblakket, se Dun (brunblakket) Dun er små, løse fjer med bløde stråler uden bistråler. Dunede sidder ved grunden af dækfjerene i regelmæssigt skifte. Deres hovedopgave er at virke varmeisolerende. |
| lexicalization | dan: Dun |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Daune (auch Dune oder „Unterfeder“, lat. pluma) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen. Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen negativ geladen und haben so immer den größtmöglichen Abstand zueinander. Hierdurch bilden sich im Dunenkleid Luftpolster, die vor Kälte oder Hitze schützen (Wärmedämmung). Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen (z. B. Laufvögeln) sind sie nicht vorhanden. |
| lexicalization | deu: Daune |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lanugo estas tre delikata, maldika kaj malpeza plumaro, kovranta la ventron de birdoj sub la dikaj plumoj kaj la tutan korpon de la birdidoj. En ĝia strukturo ne troviĝas hoketoj (vidu konstruon de plumo) |
| lexicalization | epo: Lanugo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Untuva on höyhen, jonka höydyt eivät ole väkäsillä toisissaan kiinni. Lintujen poikasilla on untuvapeite. Untuvia käytetään mm. untuvatyynyissä ja –peitteissä. Sulkaan ja höyheneen verrattuna untuva on huomattavasti pehmeämpi. |
| lexicalization | fin: untuva |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme duvet désigne de petites plumes légères dont les barbes ne sont pas enchevêtrées. |
| lexicalization | fra: duvet |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ederduno esas mikra plumi dina e dolca qui kreskas en la vivo-komenco che l'edero, la cigno, la ganso, ed ek qui onu facas lito-kovrili, matraci, kapkuseni, apogo-kuseni. |
| lexicalization | ido: Ederduno |
| Italian | |
| lexicalization | ita: piuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De donsveren van vogels bestaan uit een kern waaruit verschillende "haren" ontspruiten. Dons zit op de borst van de watervogel en is bedoeld als warmteisolator in het water en om tijdens het broeden de eieren op temperatuur te houden.De donsvlok zelf is veerkrachtig, de kern zal bij los neerleggen de ondergrond nauwelijks raken. De hoge vulkracht geeft dat weinig gewicht nodig is om een bepaald volume te bereiken. Dons kan op verschillende manieren worden verzameld. Het kan van vogels uit de vleesindustrie komen, maar sommige vogels worden speciaal voor het dons gekweekt en geslacht. Andere vogels (vooral ganzen) worden periodiek levend geplukt. |
| lexicalization | nld: dons |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: : For bygda Dun i Fosnes kommune, sjå Dun i Trøndelag ---- Dun er eit lag av fine fjører under den ytre fjørdrakta på fugl. Dunfjør har sers gode isolasjonseigenskapar, og vert difor nytta som isolasjonsmateriale i mellom anna jakker, puter, dyner og soveposar. |
| lexicalization | nno: dun |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dun er et lag av fine fjær under den ytre fjærdrakten på fugl. Dunfjær har meget gode isolasjonsegenskaper, og benyttes derfor som isolasjonsmateriale i bl.a. jakker, puter, dyner og soveposer. |
| lexicalization | nor: dun |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: pelhasson |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pena |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пух — перо с мягким стержнем и слабым развитием опахала. Обычное пуховое перо представляет собой коротенький стержень с пучком бородок на вершине и имеет форму кисточки. Длина очина небольшая - меньше 1 мм. Длина опахальной части со стержнем может достигать 10-20 мм. Бородки отходят от стержня симметрично, но их число на 1 мм длины стержня больше, чем на пере, и они значительно длиннее. Бородки пушинок имеют лучи, длина которых около 1 мм; толщина бородок пуха составляет около 5-7 мкм, они прочные, гибкие, упругие. Все оперение птиц делят на три типа: маховые, контурные и пух. У взрослых птиц пух скрыт под контурными перьями. Птенцы, у которых перьевое покрытие ещё не развито покрыты только пухом. Пух удерживает контурные перья на некотором расстоянии от тела, за счёт чего между ними образуется теплоизолирующий слой неподвижного или малоподвижного воздуха. |
| lexicalization | rus: пух |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: plumón |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dun är en typ av fjädervävnad på fåglars hud. Dun har en mycket liten vingpenna och saknar eller har vek spole. Den saknar också hakarna på bistrålarna och är därför yviga och luftiga. Dun sitter på i stort sett hela fågelns kropp. |
| lexicalization | swe: dun |
| Thai | |
| has gloss | tha: ขนอ่อน คือขนสัตว์ปีกส่วนที่ฟูใต้ขนที่แข็งด้านนอก ลูกนกจะมีแต่ขนอ่อนคลุมตัว Powder down เป็นขนอ่อนชนิดหนึ่งที่พบเฉพาะในนกบางชนิดเท่านั้น ขนอ่อนเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ในการใช้ในการทำฉนวนสร้างความอุ่น และ บุ เช่นในการทำเสื้อคลุม, ที่นอน, หมอน หรือ ถุงนอน จากการพบขนอ่อนที่ติดอยู่ในอำพันทำให้สันนิษฐานว่าไดโนเสาร์บางสปีซีส์อาจจมีขนอ่อนบนร่างกาย |
| lexicalization | tha: ขนอ่อน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пух — це мяке пташине піря, що знаходиться під більш жорстким зовнішнім пір'яним покривом. Дуже молоді пташенята цілком вкриті пухом. Пух є добрим термальним ізолятором, а також наповнювачем для таких товарів споживання, як куртки (пуховики), подушки, матраци, спальні мішки. |
| lexicalization | ukr: пух |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Down feather |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chick.jpg |
| media:img | Cormorant skin Pelerine.jpg |
| media:img | Daune down feather.jpg |
| media:img | Eider-duck fur pelerine.jpg |
| media:img | Kuiken Rex 4.jpg |
| media:img | Melopsittacus undulatus - male pet preening.jpg |
| media:img | Pavo cristatus back.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
