| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hairlike structure especially on the surface of a cell or microorganism pilus |
| has gloss | eng: A pilus (Latin for hair; plural : pili) is a hairlike appendage found on the surface of many bacteria. The terms pilus and fimbria (Latin for thread or fiber; plural: fimbriae) are often used interchangeably, although some researchers reserve the term pilus for the appendage required for bacterial conjugation. All pili are primarily composed of oligomeric pilin proteins. |
| lexicalization | eng: pilus |
| subclass of | (noun) a filamentous projection or process on an organism hair |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأشعار البكتيريّة (Pilus) هي جزيئات بكتيريّة موجودة على سطح بعض أنواع البكتيريا. يبلغ قطر الشّعرة الواحدة 6-7 نانومترات تقريبا. تساعد هذه الأشعار البكتيريا على التّثبّت على سطح صلب إضافة إلى عمليّات أخرى. |
| lexicalization | ara: أشعار بكتيرية |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pilus (pl. pilusy nebo pily) je vlasovitý útvar na povrchu moha bakterií. Podobným termínem je fimbrie (někdy se však používá termín fimbrie obecněji, zatímco pilus označuje jen struktury sloužící ke konjugaci). Všechny pilusy se primárně skládají z oligomerních pilinových proteinů. |
| lexicalization | ces: pilus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: chlup |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pilus (von lateinisch pilus „Haar, Faser“, Plural: Pili, auch Fimbrien genannt) ist ein bei Prokaryoten vorkommendes, außerhalb der Zelle befindliches, fadenförmiges, aus einem Protein bestehendes Anhängsel, das nicht (wie Geißeln, Flagellen) der Fortbewegung dient. Pili sind typisch für gramnegative Bakterien die je nach Individuum einen Pilus bis viele Pili besitzen. Es gibt verschiedene Typen von Pili, die sich in ihrem Protein, ihrer Länge und Durchmesser und in ihrer Funktion unterscheiden. Die Länge variiert zwischen etwa 0,1 und etwa 20 µm, ihr Durchmesser 2 bis etwa 20 nm. Beispiele für Funktionen: Anheftung an eine Grenzfläche Feststoff/Flüssigkeit oder Gas/Flüssigkeit, Anheftung an andere Bakterien, Anheftung an die Oberfläche tierischer Zellen. |
| lexicalization | deu: Pilus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pili on polynesialaisessa mytologiassa liskojumala, jota pidetään monien polynesialaisten kansojen esi-isänä. Pili on toteemieläin Uuden-Kaledonian kansoille. |
| lexicalization | fin: Pili |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ihokarva |
| French | |
| has gloss | fra: Pilus (ou fimbriae, pluriel pili) : Appendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif (et exceptionnellement des bactéries à Gram positif), plus courts et plus fins que des flagelles, ils peuvent également être impliqués dans la mobilité. On les distingue en deux catégories : les pili communs et les pili sexuels (qui, malgré cette appellation, n'ont rien à voir avec la reproduction, mais plutôt avec la transmission et son codage). |
| lexicalization | fra: Pilus |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pilus (lat. pilus = kosa) končasta je tvorevina na površini brojnih bakterija koja joj pomaže da se prihvati na stanicu domaćina. Pilusi su relativno slični fimbrijama, no dulji su i imaju drugu ulogu. |
| lexicalization | hrv: pilus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pilus adalah struktur berbentuk seperti rambut halus yang menonjol dari dinding sel. Pilus mirip dengan flagelum namun lebih pendek, kaku, dan berdiameter lebih kecil. Pilus tersusun dari protein. Pilus berfungsi sebagai penghubung saat bakteri melakukan konjugasi (pertukaran materi genetik). Selain itu, pilus juga berfungsi sebagai pelekat antara sel bakteri yang satu dengan sel bakteri lainnya. Pilus hanya terdapat pada bakteri Gram negatif, contohnya Escherichia coli. |
| lexicalization | ind: Pilus |
| Italian | |
| has gloss | ita: I pili sono appendici proteiche filamentose che si ritrovano sulla superficie di alcune cellule batteriche. Il termine viene spesso usato come sinonimo di fimbria, anche se alcuni ricercatori riconoscono una differenza ed utilizzano la parola "pilo" solo per indicare un particolare tipo di fimbria impiegata nella coniugazione batterica, più precisamente detta "pilo sessuale" o "pilo coniugativo". |
| lexicalization | ita: pilo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 性線毛（せいせんもう、Pilus）とは、多くの細菌の表面に見られる毛の様な付属物である。細菌の接合の際に使われる。多量体化したピリンというタンパク質から構成される。 |
| lexicalization | jpn: 性繊毛 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pilus (Latijn; meervoud : pili) is een haarachtige structuur op het oppervlak van micro-organismen. Pilusvorming komt vooral voor bij Gram-negatieve bacteriën. |
| lexicalization | nld: pilus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pile (pilusy) - rodzaj fimbrii, specyficznych, pustych w środku "włosków" komórkowych, pełniących ważną rolę w procesie koniugacji. Podczas tego procesu pile łączą komórki o odmiennym typie płciowym. Przez ich puste wnętrza materiał genetyczny w postaci plazmidów przechodzi z jednej komórki do drugiej. Pile zbudowane są z białka piliny. Przez pile mogą wnikać bakteriofagi. |
| lexicalization | pol: Pile |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um pilus (Latim para pêlo; plural : pili) é um apêndice filiforme que pode ser encontrado na superfície de muitas bactérias. O termo fimbria é também usado. Por vezes reverva-se o uso do termo pilus para o apêndice sexual requerido para a conjugação bacteriana. Os pili são constituídos por uma proteína oligomérica denominada pilina. |
| lexicalization | por: pilus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пили, фимбрии или ворсинки — поверхностные структуры, присутствующие у многих бактериальных клеток и представляющие собой прямые белковые цилиндры длиной 1—1,5 мкм и диаметром 7—10 нм. Различаются по строению и назначению, причём у одной бактерии могут присутствовать несколько их типов. Во многих случаях функции пилей не до конца установлены, но всегда они так или иначе участвуют в прикреплении бактериальной клетки к субстрату. |
| lexicalization | rus: пили |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En bacteriología, los pili (singular pilus, del latín cabello) son estructuras en forma de pelo, más cortas y finos que los flagelos que se encuentran en la superficie de muchas bacterias. Los pilus corresponden a evaginaciones de la membrana citoplasmática a través de los poros de la pared celular y la cápsula que asoman al exterior. |
| lexicalization | spa: pilus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pilus, plural pili (efter pilus, latin för hår) är tunna, trådlinkande utskott på vissa typer av bakterier. Pili består av protein och fungerar som kontaktorgan till andra bakterier eller animala celler. De återfinns hos gramnegativa bakterier. För bakterier som "lever genom andra celler" (så kallad virulenta bakterier) är pili livsviktiga eftersom bakterien annars inte skulle kunna överleva i värden. |
| lexicalization | swe: Pilus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pilus (Latince saç anlamına gelir; çoğul hali pili de kullanılır), bakteri hücrelerinin (özellikle Gram-negatif olanlarının) yüzeyinde olan, bakteriyel birleşme (konjugasyon) için gerekli olan saç gibi bir yapıdır. Piluslar bakteriyi kendi türünden bir diğerine bağlayıp iki hücrenin sitoplazmaları arasında bir köprü oluştururlar. Bu sayede plazmidler bir hücreden öbürüne aktarılabilir. Edinilen bir plazmid bakteriye antibiyotik dayanıklılığı gibi yeni özellikler kazandırabilir. |
| lexicalization | tur: pilus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ворсинки (англ., , однина pilus) або фімбрії (fimbriae) — поверхневі струкртури схожі на волосся на поверхні клітини, та знайдені у багатьох бактерій і деяких архей. Терміни «ворсинки» і «фімбрії» часто використовуються рівнозначно, хоча деякі дослідники резервують термін «ворсинки» для посилання на статеві ворсинки (проте, таке використання може вважатися застарілим). Всі ворсинки побудовані з полімерних ланцюжків глобулярного білку пілину, хоча це тільки загальна назва, що посилається на цілий клас білків. У класифікації ворсинок немає чіткої системи. Чітко виділені лише кілька типів ворсинок: ворсинки I типу, ворсинки IV типу і статеві ворсинки, хоча, здається, вони далео не вкривають всі можливі типи. |
| lexicalization | ukr: Ворсинки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性菌毛（拉丁文 pilus，複數 pili）是一些细菌（包括革蘭氏陰性菌和革蘭氏阳性菌）表面的毛狀物，可用於和其他同種细菌細胞接合（conjugation）。 |
| lexicalization | zho: 性菌毛 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) any organism of microscopic size micro-organism, microorganism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pilus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bacterial Conjugation Spanish.png |
| media:img | Bacterial Conjugation en.png |
| media:img | Bacteriyel konjugasyon tr.png |
| media:img | Conjugation.svg |
| media:img | E. coli fimbriae.png |
| media:img | Fimbac.jpg |
| media:img | Konjugacija bakterija.png |
| media:img | SW-pili.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
