| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: wysiging |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نوبة |
| lexicalization | ara: ضبط |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: تغيير |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Юстировка (, — настройвам) - съвкупност от операции за привеждане на уреди, оптични системи и измерителни инструменти в състояние, което им осигурява нормална точност, правилност и надеждност на действие. |
| lexicalization | bul: Юстировка |
| lexicalization | bul: смяна |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: изменение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es denomina Ajust a la relació mecànica existent entre dues peces que pertanyen a una màquina o equip industrial, quan una delles encaixa o sacobla en l'altra. |
| lexicalization | cat: ajust |
| lexicalization | cat: alteració |
| lexicalization | cat: modificació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adjustace (také adjustáž či adjustování, z lat. ad-juxtare, přiblížit ) znamená nastavení, přípravu, přizpůsobení - soubor různých lidských aktivit, které jsou nutné např. pro správné fungování nějakého výrobku, pro vhodné působení nějakého přípravku, pro bezchybné fungování nějakého přístroje, pro možnost správné manipulace s nějakým předmětem, pro dopravu předmětu z místa na místo atd. apod. |
| lexicalization | ces: adjustace |
| lexicalization | ces: změna |
| lexicalization | ces: výměna |
| lexicalization | ces: modifikace |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: úprava |
| lexicalization | ces: pozměnění |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biàn dong |
| lexicalization | cmn: 变动 |
| lexicalization | cmn: 變動 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cyweiriad |
| German | |
| has gloss | deu: Als Ausgleichung oder Ausgleichen werden in Wissenschaft und Technik verschiedene Methoden bezeichnet, die zur Erstellung widerspruchsfreier Rechenmodelle aufgrund von Messungen, zur Glättung von Oberflächen bzw. Kurven oder zur Kompensation von technischen Fehlerquellen dienen. |
| lexicalization | deu: Veränderung |
| lexicalization | deu: Ausgleichung |
| lexicalization | deu: Änderung |
| lexicalization | deu: Wandel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Modifizierung |
| lexicalization | deu: Umbau |
| lexicalization | deu: Umänderung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αλλαγή |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τροποποίηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aliigo |
| lexicalization | epo: ŝanĝo |
| lexicalization | epo: ŝanĝiĝo |
| lexicalization | epo: modifado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: akomodo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aldaketa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: egokitze |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Säätö tarkoittaa konetekniikassa laitteen toimintakuntoon laittamista, asetusten tekoa. Mekaaninen säätö voidaan jakaa kvalitatiiviseen ja kvantitatiiviseen, joista jälkimmäinen on keskeinen. Se puolestaan voidaan jakaa karkea- ja hienosäätötekniikkaan. |
| lexicalization | fin: säätö |
| lexicalization | fin: muutos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: muokkaaminen |
| lexicalization | fin: muuttaminen |
| French | |
| lexicalization | fra: changement |
| lexicalization | fra: transformation |
| lexicalization | fra: modification |
| lexicalization | fra: altération |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: athrú |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: alteración |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: alterasyon |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שינוי |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כִּוּוּן |
| lexicalization | heb: כוון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: suXAra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: इंक़िलाब |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: promjena |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: alteracija |
| lexicalization | hrv: preinačenje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: megváltozás |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: adjustamento |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: breyting |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cambiamento |
| lexicalization | ita: modifica |
| lexicalization | ita: modificazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: alterazione |
| lexicalization | ita: rimpasto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 調節(ちょうせつ)とは、ほど良く整えることである。 |
| lexicalization | jpn: 調節 |
| lexicalization | jpn: へんか |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცვლილება |
| lexicalization | kat: შეცვლა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: გადაკეთება |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: mutatio |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: измена |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: aanpassing |
| lexicalization | nld: modificatie |
| lexicalization | nld: verandering |
| lexicalization | nld: wijziging |
| lexicalization | nld: afwisseling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: alteratie |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: forandring |
| Novial | |
| lexicalization | nov: chanjo |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: دگرش |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zmiana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: alteracja |
| lexicalization | pol: przeróbka |
| lexicalization | pol: regulacja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: mudança |
| lexicalization | por: modificação |
| lexicalization | por: alteração |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: modificare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Урегулирование убытков – это комплекс мероприятий, проводимых страховщиком в целях выполнения обязательств перед страхователем при наступлении страхового случая. |
| lexicalization | rus: изменение |
| lexicalization | rus: урегулирование убытков |
| lexicalization | rus: перемена |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adjustment alebo adjustácia je sociálna adaptácia; aktivita človeka pri pokusoch zvládnuť nové sociálne situácie, snaha meniť svoje konanie tak, aby jedinec obstál napríklad pri nástupe do novej školy, do nového pracovného prostredia, do nového zamestnania. |
| lexicalization | slk: zmena |
| lexicalization | slk: Adjustment |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: modifikácia |
| lexicalization | slk: adaptácia |
| lexicalization | slk: presievanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sprememba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina Ajuste a la relación mecánica existente entre dos piezas que pertenecen a una máquina o equipo industrial, cuando una de ellas encaja o se acopla en la otra. |
| lexicalization | spa: modificación |
| lexicalization | spa: cambio |
| lexicalization | spa: ajuste |
| lexicalization | spa: alteración |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: remuda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прилагођавање је у биологији, адаптација, промена у складу са новим условима или околином. У психологији и социјалном раду, то је стварање могућности за усклађеност потреба личности и њеног понашања са могућностима и захтевима средине. Најчешће се постиже прилагођавањем на дате услове кроз промену образаца и структуре понашања у складу са захтевима средине или шире заједнице. Не поддразумева апсолутну послушност, већ активан однос стварања услова који одговарају људским потребама и развоју креативних могућности. Структурално прилагођавање је појам који ММФ користи за промене које предлаже у земљама у развоју, као услов за давање кредита. Структуралне промене изазване овим прилагођавањима би требало да буду усмерене на смањење сиромаштва. |
| lexicalization | srp: прилагођавање |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förändring |
| lexicalization | swe: ändring |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: justering |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మార్పు |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: సర్దుబాటు |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การปรับตัว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: deðiþtirme |
| lexicalization | tur: deðiþiklik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: baþkalaþma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: зміна |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: переробка |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: انقلاب |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Adjustment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chinese knife factory.jpg |
| media:img | Coaxialite.svg |
| media:img | FilesFlat-Smooth-2ndCut-Bastard.jpg |
| media:img | GaugeGapPlainGoNoGo.jpg |
| media:img | GaugePlugSpecialGoNoGo.jpg |
| media:img | Mikrometr-zakres175-200mm.jpg |
| media:img | Parallelisme.svg |
| media:img | Perpendicularite.png |
| media:img | ReamerMachineSpiral.jpg |
| media:img | SurfaceGrinder-Proth-insetMagChuck.jpg |
| media:img | Vernier caliper.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
