| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pelicans; frigate birds; gannets; cormorants Pelecaniformes, order Pelecaniformes |
| has gloss | eng: The Pelecaniformes are a (possibly invalid) order of medium-sized and large waterbirds found worldwide. As traditionally – but erroneously – defined, they encompass all birds that have feet with all four toes webbed. Hence, they were formerly also known by such names as totipalmates or steganopodes. Most have a bare throat patch (gular patch), and the nostrils have evolved into dysfunctional slits, forcing them to breathe through their mouths. They feed on fish, squid or similar marine life. Nesting is colonial, but individual birds are monogamous. The young are altricial, hatching from the egg helpless and naked in most. They lack a brood patch. |
| lexicalization | eng: order Pelecaniformes |
| lexicalization | eng: Pelecaniformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Pelikane |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البجعيات طائفة الطيور المائية ذات حجم كبير أو متوسط تبعا للتصنيف العالمى ،لها رجلان ذات أربعة أصابع في كل واحدة وتتميز بأنها أرجل وترة أى(بها غشاء أو طية جلدية تصل بين أصابع الاقدام).يوجد ما بين 50-60 فصيلة من البجعيات، يعتمد غذائهم بشكل رئيسى على الأسماك ،الحبار(كالاماريا) بشكل عام على الكائنات البحرية.على الرغم من أنها تعشش على هيئة تجمعات أو مستعمرات إلى أنها وحيدة الزوجة. ويفقس صغارها عاريين بدون زغب وتحتاج لمن يطعمها. |
| lexicalization | ara: بجعيات |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pelecaniformes zo un urzhiad e rummatadur an evned. |
| lexicalization | bre: Pelecaniformes |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pelicaniformes (Pelecaniformes) són un ordre docells aquàtics de grandària mitjana a alta que es troben arreu del món. Es distingeixen daltres ordres d'ocells pel fet de posseir peus amb els quatre dits membranats (totipalmats). La majoria presenten una clapa nua a la gola. Existeixen unes 57 espècies. |
| lexicalization | cat: Pelicaniformes |
| lexicalization | cat: pelicaniforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Veslonozí (Pelecaniformes) je řád vodních ptáků, kteří mají, jak jejich název napovídá, charakteristicky uzpůsobenou nohu k veslování. Všechny prsty jsou otočeny dopředu a spojeny plovací blánou. Všichni zástupci se živí rybami. Podle způsobu lovu se liší stavba zobáku a míra pneumatizace těla (množství dutých kostí a velikost vzdušných vaků). Většinou hnízdí v koloniích na skalnatých, nebo i plochých pobřežích, ostrovech, na stromech a v rákosinách. |
| lexicalization | ces: Pelicaniformes |
| lexicalization | ces: Veslonozí |
| Danish | |
| has gloss | dan: Årefodede (Pelecaniformes) er en orden af fugle. |
| lexicalization | dan: Årefodede |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ruderfüßer (Pelecaniformes) sind eine Ordnung der Vögel, zu denen unter anderem die Kormorane und die Tölpel zählen. Benannt sind diese Wasservögel nach dem Ruderfuß, bei dem alle Zehen durch Schwimmhäute verbunden sind; davon abgesehen gibt es wenige gemeinsame Merkmale, und die Ordnung gibt heute nicht mehr als monophyletisch. |
| lexicalization | deu: Ruderfüßer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pelikanoformaj birdoj estas ordo de grandaj kaj mezgrandaj akvaj birdoj troveblaj tutmonde. Ili estas diferencaj el aliaj birdoj pro havo de la kvar piedfingroj membranretaj. Multaj havas senpluman zoneton ĉegorĝe. Estas ĉirkaŭ 57 specoj. |
| lexicalization | epo: Pelikanoformaj birdoj |
| lexicalization | epo: Pelikanoformaj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pelecaniformes Aves klaseko ordena da . |
| lexicalization | eus: Pelecaniformes |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pelikaanilinnut (Pelecaniformes) on lintujen lahko. Ne ovat suuria tai keskikokoisia vesilintuja, jotka ovat levinneet lähes kaikkialle maailmaan. Ne ovat ainoita lintuja, joiden jalan (ns melajalka) kaikki neljä varvasta ovat räpylän yhdistämät. |
| lexicalization | fin: Pelikaanilinnut |
| French | |
| has gloss | fra: Lordre des Pelecaniformes regroupe des oiseaux palmipèdes et échassiers. Il comprend neuf familles doiseaux le plus souvent aquatiques. |
| lexicalization | fra: Pelecaniformes |
| lexicalization | fra: Pélécaniformes |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Pelecaniformes son unha orde de aves acuáticas medianas e grandes de distribución mundial. Teñen patas con catro dedas palmeadas (membrana interdixital). A maioría ten un parche na gorxa de pel espida (parche gular). Hai aproximadamente 57 especies. Aliméntanse principalmente de peixes, luras, especies mariñas en xeral. Aniñan en colonias, son aves monógamas, os pitos son nidícolas xeralmente. |
| lexicalization | glg: Pelecaniformes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השקנאים (שם מדעי: Pelecaniformes) הם סדרה של עופות ימיים שיש להם שק מתחת למקור. בנוסף, אצל השקנאים, כל ארבעת האצבעות מחוברות על ידי קרום שחייה, דבר המבדיל אותם משאר העופות הימיים. רגליהם הקצרות והחזקות משמשות להם כמשוטים, הכנפיים והזנב שלהם ארוכים. עופות אלה הם שחיינים וצוללנים מצוינים, כמו כן, הם גם מיטיבים לעוף. המקור שלהם ארוך, כפוף בקצהו, או משונן, פתחי־הנחיריים שלהם זעירים, וכמעט לא נראים. קדמת העין שלהם עירומה, כמו כן, העור ברצפת הפה שלהם עירום, מתיח ומהווה שק המשמש לאיסוף דגים. השקנאים הם היחידים מכל עופות-המים שטרפם הוא כמעט אך ורק דגים, צדים את טרפם בשחייה או בצלילה. בדרך כלל, שוכני מים מתוקים. מקננים במושבות, על-יד מים, חובשי-קן. התפתחותם ממושכת, הגוזלים בוקעים מהביצה כשהם עירומים וניזונים על ידי הלעטה. השקנאים נפוצים בכל רחבי העולם. בסדרת השקנאים 6 משפחות, 4 משפחות מתוכם מצויות בארץ ישראל (חולפים בשמי ישראל ומקצתם חורפים כאן, בעיקר בעמק החולה). ו-2 המשפחות הנוספות מצויות באזורים הטרופיים. |
| lexicalization | heb: שקנאים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pelikanke (lat. Pelecaniformes) su red iz razreda ptica. Te ptice koje žive na vodi se hrane ribama. Sva četiri prsta spojena su jednom plivaćom kožicom. Pelikanke su vodene ptice i vrlo su dobri plivači. Fregatidae i Phaethontidae koje obje spadaju u ovaj red provode mnogo vremena u letu. I druge porodice iz ovog reda, Anhingidae , kormorani i blune, ustrajno lete nad otvorenim morem. |
| lexicalization | hrv: Pelikanke |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gödényalakúak (Pelecaniformes) a madarak osztályának egy rendje. |
| lexicalization | hun: gödényalakúak |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pelecaniformes |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Pelíkanfuglar (fræðiheiti: Pelecaniformes) eru ættbálkur sjófugla sem einkennast af því að vera með sundfit milli allra fjögurra tánna. Þeir telja um 57 tegundir í sex ættkvíslum, meðal annars skarf og súlu. Pelíkanfuglar verpa í varpnýlendum. |
| lexicalization | isl: Pelíkanfuglar |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Pelecaniformi (Pelecaniformes, Sharpe 1891) sono un ordine degli uccelli. |
| lexicalization | ita: Pelecaniformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペリカン目（学名：Pelecaniformes）は、鳥類の分類の一つである。 |
| lexicalization | jpn: ペリカン目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიჩაბფეხიანები, ვახვისნაირნი (Pelecaniformes), ფრინველების რიგი. აერთიანებს წყალმცურავ ფრინველებს. მათი მოკლე ფეხების თითები საცურავი აპკითაა შეერთებული. ზოგს გრძელიდა მახვილი ფრთები აქვს, მათ ლივლივით ფრენაც შეუძლიათ. მოკლე და ბლაგვფრთებიანი სახეობები ფრთების მხოლოდ აქტიური ქნევით ფრინავენ. კარგად აქვთ განვითარებული კუდუსუნის ჯირკვალი, შესანიშნავად ცურავენ. უმრავლესობა კარგად ყვინთავს, ხმელეთზე კი ცუდად დადიან. ნიჩაბფეხიანები ფართოდაა გავრცელებული მთელ დედამიწაზე, გარდა პოლარული რაიონისა. მონოგამური ფრინველებია. ბუდობენ დიდ კოლონიებად წყლის სანაპირო ხეებზე, კლდეებზე ან მიწაზე. იკვებებიან უპირატესად თევზით. რიგში 5 ოჯახია: ჩვამასებრნი, ვარხვისებრნი, რეგვენასებრნი, ფრეგატისებრნი და ფაეტონისებრნი. |
| lexicalization | kat: ნიჩაბფეხიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사다새목(Pelecaniformes)은 커다란 물새로서 다리가 짧은데, 4개의 발가락은 모두 물갈퀴로 연결되어 있다. 위쪽 부리는 각질의 판으로 덮여 있고, 아래쪽 부리의 좌우 턱뼈 사이에 피부가 노출되어 있는 목주머니가 있다. 날개가 크고 몸이 무거운데도 불구하고 능숙하게 비행한다. 사다새(펠리컨)등 59종이 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 사다새목 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Pelikānveidīgie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Irklakojiniai (lot. Pelecaniformes, vok. Ruderfüßer) – paukščių (Aves) būrys. Tai vieninteliai paukščiai, kurių visi 4 pirštai plėvėti, ir jie puikiai plaukioja. Daugumai rūšių būdingi platūs sparnai. Fregatos ir fajetonai didžiąją gyvenimo dalį praleidžia ore, o smigikai, kormoranai ir žalčiakakliai gali ilgai skrieti virš vandenyno. Visi šio būrio paukščiai minta žuvimis. Kai kurios rūšys grobį gaudo įspūdingai nerdamos iš didelio aukščio; jiems būdingos kai kurios ypatybės, apsaugančios nuo smūgio į vandenį skriejant dideliu greičiu. |
| lexicalization | lit: Irklakojiniai paukščiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Roeipotigen of pelikaanachtigen (Pelecaniformes) zijn een orde van de vogels en telt 9 families en 166 soorten. Het zijn meest vogels met zwemvliezen aan hun poten. Zij behoren tot de clade van de zogenaamde watervogels. |
| lexicalization | nld: Roeipotigen |
| lexicalization | nld: Roeipotige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pelikanfuglar (Pelecaniformes) er ein biologisk orden med mellomstore og store sjøfuglar som finst over heile verda. Pelikanfuglar skil seg frå andre fuglar med symjehud mellom alle fire tærne. Dei har òg ein fjørlaus strupelapp. Naseopningane i nebbet har utvikla seg mot ikkje-funksjonelle spalter slik at dei må puste gjennom munnen. |
| lexicalization | nno: Pelikanfuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Fregattfugler * Pelikaner * Skarver * Slangehalsfugler * Suler * Tropikfugler Pelikanfugler (Pelecaniformes) er en orden med mellomstore og store sjøfugler som finnes over hele verden. Disse fuglene skiller seg fra andre fugler gjennom at de har svømmehud mellom tærne og en bar (fjærløs) strupelapp. Neseåpningene i nebbet har dessuten utviklet seg til lite funksjonelle slisser, så disse fuglene puster gjennom munnen. |
| lexicalization | nor: Pelikanfugler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pełnopłetwe (wiosłonogie) (Pelecaniformes) – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki prowadzące wodny tryb życia, zamieszkujące cały świat (choć niektóre rodziny zamieszkują tylko regiony cieplejsze do strefy podzwrotnikowej). Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami: * odżywiają się rybami * doskonale pływają i nurkują do głębokości ok. 9 metrów (kormorany) dzięki specjalnej budowie łap, korzystając z ich napędu. Wszystkie palce, wraz z tylnym, są zwrócone ku przodowi i połączone błoną pławną na kształt wiosła. Ogon i skrzydła służą do sterowania pod wodą * różne są metody polowania wiosłonogich: głuptaki i faetony nurkują za zdobyczną rzucając się na nią z powietrza, kormorany i wężówki nurkują z powierzchni wody, fregaty łapią zdobycz lecąc nad powierzchnią wody lub porywając ją innym ptakom, a pelikany celowo płoszą ryby. |
| lexicalization | pol: Pełnopłetwe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pelecaniformes é um grupo de aves da ordem Ciconiiformes constituida por seis famílias e 67 espécies. O grupo está distribuido à escala global e habita sobretudo regiões costeiras marinhas e perto de grandes lagos ou estuários. Antes da Taxonomia de Sibley-Ahlquist, os pelecaniformes eram considerados como ordem própria. |
| lexicalization | por: pelecaniformes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pelecaniformes este un ordin de păsări acvatice răspândite în întreaga lume. Din el fac parte pelicanii, cormoranii etc. |
| lexicalization | ron: Pelecaniformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пеликанообразные или веслоногие птицы — отряд новонёбных птиц. Как правило, они живут вблизи водоёмов и питаются рыбой. Все четыре пальца соединены единой перепонкой, облегчающей плавание. Пеликанообразные относятся к водным птицам, будучи в большинстве своём хорошими пловцами. Типичными являются также широкие крылья. Относящиеся к пеликанообразным фрегаты и фаэтоны проводят однако много времени в полёте. Вылеты в открытое море предпринимают регулярно и представители других семейств пеликанообразных. |
| lexicalization | rus: Пеликанообразные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pelikánotvaré alebo veslonožce ) je rad vtákov. V najmodernejších deleniach už neexistuje a je rôzne rozdelený na jednotlivé hlavné skupiny, z ktorých pozostáva. |
| lexicalization | slk: Pelikánotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Veslonóžci (znanstveno ime Pelecaniformes) so red ptic, v katerega običajno spada šest družin: |
| lexicalization | slv: Veslonožci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Pelecaniformes son un orden de aves acuáticas medianas y grandes de distribución mundial. Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Hay aproximadamente 57 especies. Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente. |
| lexicalization | spa: Pelecaniformes |
| Serbian | |
| has gloss | srp: -Pelecaniformes}- (весларице) је ред у оквиру групе птица чији је латински назив добијен по породици пеликана која му припада. |
| lexicalization | srp: Весларице |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pelikanfåglar (Pelecaniformes) är en ordning bland fåglarna med 6 familjer, och 57 arter. Denna ordning härförde Alfred Brehm och hans samtid, med namnet Årfotade fåglar (Steganopodes), som en underordning till storkfåglarna. |
| lexicalization | swe: Pelikanfåglar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pelikanlar (Pelecaniformes), kuşlar sınıfına ait bir takım. |
| lexicalization | tur: Pelikanlar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Пеліканоподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Bồ nông (danh pháp khoa học: Pelecaniformes) là một bộ các loài chim nước kích thước trung bình và lớn, tìm thấy khắp thế giới. Chúng được phân biệt với các loài chim khác bởi đặc điểm của chân là cả bốn ngón đều có màng chân. Phần lớn các loài có túi cổ họng trần. Hiện nay người ta coi bộ này có khoảng 50-60 loài, tùy theo việc những họ nào được đặt trong bộ. |
| lexicalization | vie: Bộ Bồ nông |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Pelikoanachtige |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De orde van de Pelecaniformes (pelekaonachtegen of roeipoôtihen) is een orde van middelhroôte en hroôte zeêveugels, die an over eel de waereld voekommn. De miste soôrten èn een kael keelpatroôn en zwemvliezen an der poôten. De miste leven van vis, ienktvissen en are zeêbeêsten. Der zien oengeveêr 50-60 soôrten, t ligt er an welke femieljes a'j in de orde van de pelekaonachtigen plek. |
| lexicalization | zea: Pelekaonachtegen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鹈形目（学名：Pelecaniformes）在动物分类学上是鸟纲中的一个目，包括6个科。 |
| lexicalization | zho: 鹈形目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anhinga anhinga f 1.jpg |
| media:img | Brown pelican - natures pics.jpg |
| media:img | Brownpelican 300.jpg |
| media:img | Cabo San Lucas pelican.jpg |
| media:img | Morus bassanus (taxobox).jpg |
| media:img | Osteodontornis BW.jpg |
| media:img | Pelecanus conspicillatus 02.jpg |
| media:img | Phalacrocorax penecillatus.jpg |
| media:img | Strange pelican behaviour.jpg |
| media:img | Warsaw ZOO - Pelecanus onocrotalus 1.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
