| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap flea |
| has gloss | eng: :This article is about the insect. For the musician, see Flea (musician). The flea (siphonaptera) is an insect that lives on many kinds of animals and sometimes humans. Fleas are considered parasites, and they drink the blood of the animal they bite. |
| has gloss | eng: Flea is the common name for insects of the order Siphonaptera which are wingless insects whose mouthparts are adapted for piercing skin and sucking blood. Fleas are external parasites, living by hematophagy off the blood of mammals (including humans) and birds. |
| lexicalization | eng: Fleas |
| lexicalization | eng: flea |
| subclass of | (noun) any external parasitic organism (as fleas) epizoan, ectoparasite, ectozoan, epizoon, ectozoon |
| subclass of | (noun) small air-breathing arthropod insect |
| has subclass | (noun) the most common flea attacking humans Pulex irritans |
| has subclass | (noun) flea that attacks dogs and cats Ctenocephalides canis, dog flea |
| has subclass | (noun) flea that breeds chiefly on cats and dogs and rats cat flea, Ctenocephalides felis |
| has subclass | (noun) small tropical flea; the fertile female burrows under the skin of the host including humans Tunga penetrans, chigoe, chigger, chigoe flea |
| has subclass | (noun) parasitic on especially the heads of chickens Echidnophaga gallinacea, sticktight flea, sticktight |
| has instance | c/es/Pulicidae |
| has instance | c/fr/Siphonaptère (nom scientifique) |
| has instance | c/fr/Siphonaptère (nom vernaculaire) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vlooi |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البرغوث حشرة صغيرة من اللاجناحيات تنتمي لرتبة siphonapteraالمتطفلة على عائل أو مضيف (أحياء) الذي يكون في الغالب من الثدييات مثل الإنسان والحيوانات سيما القطط والكلاب والدواب ،وقلة منها تتخذ الطيور عائل لها، يبلغ عددها من حيث النوع ثمان مئةنوع،و يبلغ طول البرغوث حوالي من 1م إلى 4م جسمه مضغوط الجوانب ومغطى بدرع قشري، كما ان بدنه مغطى بشعر هلبي حاد يساعده على التشبث على جسم المعيل ،البرغوث لا يوجد له جوانح إذ يتحرك بشكل قفزات بفضل زوجين من الارجل الخلفية الطويلة ،للبرغوث ثلاثة ازواج من الارجل تنتهي بزوج من المخالب في كل رجل، فم البرغوث مزود بشفرات مثلمة تشبه المنشار ،حيث يقوم بجرح الجلد ومن ثم يفرز فمه مادة لعابية تمنع تخثر الدم ،ويمد انبوب دقيق لدم المعيل ويشرب حتى يرتوي تقوم الانثى بوضع بيوضها داخل الشقوق وعلى الأرضيات المهملة والقذرة، بعد أن تفقص البيضة تخرج منها دويبةدودة}بيضاء تتغذى على العفن وعلى الدماء التي تتركه عادة البراغيث البالغة، تستمر دورة حياة هذه الدويبة حسب جودة الظروف المحيطة من اسبوعين إلى خمسة وعشرين اسبوعا، بعدها تقوم بلف نفسها بخيوط وتدخل في مرحلة التشرنق ،بعد فترة يخرج من هذه الشرنقة الخيطية برغوث بالغ يستطيع الصمود لفترات طويلة بدون طعام. |
| lexicalization | ara: برغوث |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: برغوث |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As pulzes (singular, pulz), ditas zentificament Siphonaptera, son una orden dintro dos insectos neopteros sin alas. As pulzes son parasitos esternos danimals bertebratos (como aus e mamiferos) e salimentan da sangre d'éstes. |
| lexicalization | arg: Siphonaptera |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: nervm |
| lexicalization | arn: nerüm |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pulga |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: k'uti |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལྗི་བ་ནི་སྲིན་འབུ་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལྗི་བ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Buha je naziv za male insekte bez krila iz reda Siphonaptera. Buhe su vanjski paraziti koji se hrane krvlju sisara i ptica. |
| lexicalization | bos: buha |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar c'hwen zo amprevaned bihan hep eskell eus urzhiad ar Siphonaptera (lod a ra gant an anv Aphaniptera abalamour m’eo koshoc’h, met ret eo d’an anvioù a-us renk ar c’herentiezhioù heuliañ reolennoù an ICZN. Abalamour da se e vez graet gant an anv kentañ gant an daksonomourien). Ar c’hwen zo arvevaded diavaez a vev o sunañ gwad ar bronneged hag an evned. Diskenn a reont eus amprevaned eus kerentiad ar Boreidae, zo diaskell ivez ; abalamour da se e c’hallfent bezañ adrenket a-benn ar fin en un isurzhiad e-touez ar Mecoptera. En amzer dremen, avat, e soñjed peurliesañ e teue ar c’hwen diwar ar c’helien (Diptera), abalamour m’o deus o larvennoù perzhioù heñvel. Forzh penaos, holl ar strolladoù-se zo en ur gladenn a vod lignezioù amprevaned kar-nes. Kinniget eo bet badeziñ ar strolladoù-se Mecopteroidea hag Antliophora. |
| lexicalization | bre: c'hwen |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: бълха |
| lexicalization | bul: Бълха |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les puces o sifonàpters (Siphonaptera, del grec siphōn, "tub", a, "no" i pteron, "ala") són un ordre d'insectes endopterigots ectoparàsits de mamífers i aus. |
| lexicalization | cat: puça |
| Czech | |
| has gloss | ces: Blechy (latinsky Siphonaptera, Aphaniptera) je řád druhotně bezkřídlého, celosvětově rozšířeného, ektoparazitického hmyzu, přizpůsobeného cizopasnému způsobu života. Velikost jednotlivce se pohybuje mezi jedním a osmi milimetry. Počet druhů blech se pohybuje přes 2200, v Česku se vyskytuje zhruba devadesát druhů. Doba života je od několika měsíců až po tři roky. Vývojově se blechy patrně vyvinuly ze srpic. |
| lexicalization | ces: blecha |
| lexicalization | ces: blechy |
| lexicalization | ces: blecha-animal |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ge |
| lexicalization | cmn: tiào zao |
| lexicalization | cmn: zao |
| lexicalization | cmn: 虼 |
| lexicalization | cmn: 蚤 |
| lexicalization | cmn: 跳蚤 |
| lexicalization | cmn: gè zao |
| lexicalization | cmn: 虼蚤 |
| lexicalization | cmn: kè zao |
| lexicalization | cmn: 客蚤 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: bürçe |
| lexicalization | crh: bürşe |
| Danish | |
| has gloss | dan: En loppe (Latin: Siphonaptera) er et lille vingeløst insekt der lever som parasit ved at suge blod fra pattedyr og fugle. |
| lexicalization | dan: lopper |
| lexicalization | dan: loppe |
| German | |
| has gloss | deu: Flöhe bilden die Ordnung Siphonaptera in der Klasse der Insekten und gehören dort zu den holometabolen Insekten. Von den etwa 2400 Arten der Flöhe sind etwa 70 Arten in Mitteleuropa nachgewiesen. Die Tiere zählen zu den Parasiten. Sie erreichen eine Länge von 1,5 bis 4,5 Millimetern, die größte Art ist der Maulwurfsfloh (Hystrichopsylla talpae Curtis, 1826), der auf dem Europäischen Maulwurf (Talpa europaea Linnaeus, 1758) parasitiert. |
| lexicalization | deu: Floh |
| lexicalization | deu: Flöhe |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: bcha |
| lexicalization | dsb: pcha |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ψύλλος είναι η κοινή ονομασία απτέρων εντόμων που ανήκουν στην τάξη Σιφωνάπτερα των Ψυλλίδων. Ορισμένοι επιστήμονες χρησιμοποιούν και τον παλαιότερο όρο Αφανίπτερα. Πρόκειται για εξωτερικά παράσιτα που τρέφονται με αίμα θηλαστικών και πτηνών. Επειδή μεταδίδουν ασθένειες, είναι πολύ επικίνδυνα ζώα και καταπολεμούνται με εντομοκτόνα και άλλους τρόπους. |
| lexicalization | ell: ψύλλοι |
| lexicalization | ell: Ψύλλος |
| lexicalization | ell: ψύλλοι (παράσιτα) |
| lexicalization | ell: ψύλλος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pulo estas la nomo de diversaj malgrandaj insektoj sen flugiloj de la superordo sifonaptero. Puloj atakas (mordas) multajn varmsangajn vertebrulojn (hundojn, katojn, homojn, kokojn, kuniklojn, sciurojn, ratojn, kaj musojn). |
| lexicalization | epo: pulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kirbulised (Siphonaptera) on selts parasiitseid putukaid, keda on maailmas umbes 2400 liiki. Kesk-Euroopas on neid umbes 70. Nende pikkus on 1,5 kuni 4,5 millimeetrit. Kirpude pea, rindmik ja tagakeha on omavahel tugevasti kokku kasvanud, nendevahelised piirid on ebaselged. Keha lülistus on selge. |
| lexicalization | est: kirp |
| lexicalization | est: Kirbulised |
| Basque | |
| lexicalization | eus: arkakuso |
| lexicalization | eus: ardi |
| lexicalization | eus: arkakuso; ardi |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: dosu |
| Persian | |
| has gloss | fas: کَکها حشرات بدون بال بسیار ریزی هستند که کمتر از ۳ میلیمتر طول دارند. |
| lexicalization | fas: کک |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: کیک |
| Fijian | |
| lexicalization | fij: kutu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirput (Siphonaptera) on hyönteislahko, jonka lajit ovat nisäkkäiden ja lintujen loisia. Kirput kasvavat yleensä 1,5-4,5 mm kokoisiksi. Ne lisääntyvät enimmäkseen eläinten pesissä ja aikuiset siirtyvät hyppäämällä eläimestä toiseen niiden ollessa tekemisissä keskenään. Kirppujen munat voivat säilyä pitkäänkin hyvissä oloissa. |
| lexicalization | fin: kirput |
| lexicalization | fin: Kirput |
| lexicalization | fin: kirppu |
| French | |
| has gloss | fra: L des siphonaptères (Siphonaptera, du latin sipho « tube ») anciennement dénommés aphaniptères (Aphaniptera) sont des insectes ptérygotes holométabole, caractérisés entre autres par leurs pièces buccales conformées en un appareil piqueur-suceur. Les puces sont des petits insectes ectoparasites. Elles infectent les mammifères (dont lHomme) et quelques oiseaux, et vivent du sang de leurs porteurs. Près de 2 500 espèces sont décrites à ce jour, réparties en 239 genres et 15 à 16 familles selon les auteurs et 5 super familles. |
| lexicalization | fra: Siphonaptera |
| lexicalization | fra: Siphonaptère |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: puce |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: deargad |
| lexicalization | gla: deargann |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is feithid í an dreancaid. |
| lexicalization | gle: dreancaid |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pulga é o nome común dos insectos da orde Siphonaptera, e presentan un tamaño diminuto. Hai máis de 1.500 especies, entre elas a pulga humana (Pulex irritans) e a pulga de area ou de praia (Talitrus saltator). |
| lexicalization | glg: pulga |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ψύλλα |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pis se yon ensèk. |
| lexicalization | hat: Pis |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: ʻuku |
| lexicalization | haw: 'uku |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Buha ili buva je naziv za male insekte bez krila iz reda Siphonaptera. Buhe su vanjski paraziti koji se hrane krvlju sisara i ptica. |
| lexicalization | hbs: buha |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרעושים (שם מדעי: Siphonaptera) הם סדרה במחלקת החרקים, המונה יותר מ־2,200 מינים הידועים למדע. בישראל ידועים כ-40 מינים. הפרעושים הם חרקים בעלי גלגול מלא הכולל ארבע דרגות: ביצה, רימה, גולם ובוגר. הרימות ניזונות מחומרים אורגניים שונים, והבוגרים הם טפילים הניזונים מדם. כ-95% מהפרעושים הם טפילי יונקים, וכ-5% מהם הם טפילי עופות. התפלגות בלתי מאוזנת זו נובעת מאורח חייהן של הרימות, שלצורך התפתחותן הן זקוקות ללחות אוויר גבוהה הקיימת לרוב בתוך מאורות, מחילות ובתים אך לא בקיני ציפורים. מסיבה זו פרעושים אינם נטפלים ליונקים החיים בשטח פתוח כגון אייליים, הואיל ותנאי היובש הקיימים בסביבה זו עשויים לפגוע ברימותיהם. |
| lexicalization | heb: פרעושים |
| lexicalization | heb: פרעוש |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: parʿosh |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bitik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: dapaw |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pissU |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Buhe (Siphonaptera) su mali (duge 1,5 do 3 mm), pokretni, najčešće tamno obojeni, beskrilni kukci koji posjeduju cjevčicu na usnom aparatu prilagođenu sisanju krvi domaćina. |
| lexicalization | hrv: buhe |
| lexicalization | hrv: buha |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: tcha |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bolhák (Siphonaptera) a rovarok (Insecta) osztályába tartozó rend. |
| lexicalization | hun: bolha |
| lexicalization | hun: bolhák |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լու |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ոջիլ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pulco esas mikra (longa 2 til 6 mm) insekto qua parazitas animali precipua mamifero e kelka ucelo per sugar sango e povas transmisar pesto. |
| lexicalization | ido: Pulco |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kutu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fló |
| Italian | |
| has gloss | ita: I sifonatteri (Siphonaptera), o afanitteri (Aphaniptera) noti comunemente come pulci, sono un ordine di insetti privi di ali. |
| lexicalization | ita: pulce |
| lexicalization | ita: Sifonatteri |
| lexicalization | ita: Siphonaptera |
| lexicalization | ita: pulci |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノミ（蚤）とは、節足動物門昆虫綱ノミ目（隠翅目）に属する昆虫の総称。シラミとともに、代表的な外部寄生昆虫に数えられる。 |
| lexicalization | jpn: ノミ |
| lexicalization | jpn: 蚤 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რწყილები (Aphaniptera), მწერების რიგი. ძუძუმწოვრებისა და ფრინველების გარეგანი პარაზიტები. წვრილი, უფრთო მწერებია, ახასიათებთ სრული გარდაქცევა. აქვთ შებრტყელებული სხეული, წინიდან მომრგვალებული თავი, წყვილი მარტივი თვალი, მჩხვლეტავ-მწუწნავი პირის აპარატი, ძლიერ განვითარებული სახტუნავი უკანა ფეხები. სხეული დაფარულია ბეწვით ან ჯაგრით. მამალი დედალზე მომცროა. დედალი დებს 400-500 ცალ, 0,5 მმ ზომის თეთრ ოვალურ კვერცხს. მატლი უფეხოა, ჭიისმაგვარი, იკვებება ზრდასრული რწყილების გამონაყოფით, 3-ჯერ იცვლის კანს და შემდეგ ჭუპრდება. 8-14 დღის შემდეგ ჭუპრიდან გამოდის ზრდასრული ფორმა. ცნობილია რწყილების 1500-მდე სახეობა, რომელთაგანაც საქართველოში გავრცელებულია 45. ადამიანზე პარაზიტობს ადამიანის რწყილი (Pulex irritans), ვირთაგვას რწყილი (Xanopsylla cheopis), ტარბაგანის რწყილი (Oropsylla silantiewi) და სხვა. რწყილები შავი ჭირის გადამტანია როგორც თვით მღრღნელებს შორის, ისე მღრღნელებიდან ადამიანზე. ძაღლის (Chenocephalides canis), ვირთაგვას და თაგვის რწყილებს (Leptopsylla musculi) გადააქვთ რიკეტსიები. ძაღლისა და კატის ბეწვმჭამელებთან (Trichodectes canis და Trichodectes subrostatus) ერთად, რწყილები კიტრის სოლიტერის (Dipylidium canium) შუამავალი მასპინძლებია. |
| lexicalization | kat: რწყილი |
| lexicalization | kat: რწყილები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бүргелер (Aphaniptera) — жылықандылардың — құстар мен сүткоректі жануардың — қанын соратын ұсақ паразит насекомдардың бір отряды. Аузы шағуға, соруға икемделген, көзі екеу, кейбіреуі соқыр, қанатсыз, денесі түкті, жұмыртқа күйінде—12, личинка түрінде — 8—100, ал қуыршақ қалыбында — 6—220 күндей болып, 965 күнге дейін тіршілік етеді. Хайуандардың, адамның қанын сорады. Оба таратқыш өте қауіпті мақұлық. Бұған жататындар: адам бүргесі мен егеуқұйрық бүргесі. |
| lexicalization | kaz: Бүргелер |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចៃឆ្កែ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벼룩은 입이 숙주의 살갗을 뚫고 피를 빨아먹는데 적합하도록 변형된 날개없는 은시류(Siphonaptera) 곤충을 통틀어 이르는 말이다. 벼룩은 표면 기생충(external parasites)이며, 인간을 포함한 포유류나 새의 피를 빨아먹으며 산다. |
| lexicalization | kor: 벼룩 |
| lexicalization | kor: 싫은 소리 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kêç (bi latînî, Siphonaptera), komeke ektoparazîtan e. Mezinbûna kêçê 1,5-3,3 mm ye û bedena wê te got qey ji her du aliyan guvaştî bûya. Bi lingên xwe yên dirêj kêç bi hêsanî dikare zêdeyî 18 cm hilpeke. Dikeve çermê guhandaran û bi xwînê dijî. |
| lexicalization | kur: kêç |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ໝັດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Siphonaptera est ordo animalium quorum nomen vulgare est pulex. Pulices ad classim insectorum pertinent. Pulices sunt parasiti, id est mammalium et avium sanguinem comedunt. |
| lexicalization | lat: Siphonaptera |
| lexicalization | lat: pulex |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Blusas (Siphonaptera, Aphaniptera) ir sīki bezspārnaini kukaiņi (ķermeņa izmērs 0,75 - 5mm). Tās ir siltasiņu dzīvnieku (zīdītāju un putnu) ektoparazīti – asinssūcēji. Tām ir dūrēja-sūcēja tipa žokļu aparāts; pēc uzbūves un funkcijas tas atgādina posmsnuķaiņu žokļu aparātu: tāpat kā posmsnuķaiņiem dūrēja un sūcēja aparātu veido sarveida apakšžokļu pāris; dūrēja aparāts ir augšlūpa, bet apakšlūpa ar taustiem noder par maksti, kurā novietojas dūrēja-sūcēja aparāts. Visi trīs kāju pāri ir diezgan gari; sevišķi attīstītas ir gūžas un pēdas. Lēcienā, acīm redzot, galvenā nozīme ir pakaļkājām, tās ir sevišķi garas. Spārnu blusām nav. |
| lexicalization | lav: Blusu kārta |
| lexicalization | lav: blusa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blusos ( (sin. Aphaniptera), , ) – vabzdžių (Insecta) būrys, kuriam priklauso besparniai, iš šonų suploti, vikriai šokinėjantys vabzdžiai. Kūnas apaugęs šereliais ir spygliukais. Galvos šerelių išsidėstymas turi svarbią reikšmę blusų sistematikoje. Lervos kirmėliškos, bekojės, gyvena paukščių lizduose, landose, savo šeimininkų namuose ir minta organinių medžiagų puvėsiais. Suaugusios blusos yra paukščių ir žinduolių ektoparazitai. Minta krauju, platina įvairias infekcines ligas, helmintus. |
| lexicalization | lit: Blusos |
| lexicalization | lit: blusa |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: болва |
| lexicalization | mkd: бува |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: bergħud |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: нохой бѳѳс |
| Maori | |
| lexicalization | mri: puruhi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kutukutu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kutu adalah parasit jenis serangga yang tidak bersayap. Jenis kutu seperti kutu kepala menyerang manusia dengan bersarang di kepala. Cara makannya ialah menghisap darah. Ia akan mengeluarkan bahan yang menyebabkan reaksi alahan pada kulit kepala sehingga mengakibatkan gatal-gatal. |
| lexicalization | msa: kutu |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ka-cháu (Siphonaptera) |
| lexicalization | nan: Ka-cháu |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Flea (pulece) è o nomme darte e Michael Peter Balzary (16 e ottovre, 1962, Melbourne, Australia) nu bassista c accummenciato sonanno indê Fear, nu gruppo ppunk e Los Angeles e mmo sona indê Red Hot Chili Peppers. |
| lexicalization | nap: Flea |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vlooien (orde Siphonaptera oftewel zuigende vleugellozen) zijn parasitaire insecten die op of zeer nabij hun gastheer (zoogdieren en vogels) leven en zich voeden met diens bloed. Er zijn enige duizenden soorten vlooien beschreven. |
| lexicalization | nld: vlo |
| lexicalization | nld: vlooien |
| lexicalization | nld: Vlo |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: loppe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lopper (Siphonaptera) er vingeløse parasitter som suger blod av pattedyr og fugler. Lopper kan være bærere av (overføre) bendelormer og rundormer. Svartedauden kom til Europa med en loppe (Xenopsylla cheopis) og overførte byllepest fra gnagere til mennesker. Det er bare 55 arter i Norge. Antallet i verden er ca. 2500. |
| lexicalization | nor: lopper |
| lexicalization | nor: loppe |
| Novial | |
| lexicalization | nov: pulex |
| Pitjantjatjara | |
| lexicalization | pjt: tjiṯu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pchły (Siphonaptera, Aphaniptera) – rząd owadów zaliczanych do podgromady owadów uskrzydlonych, wtórnie bezskrzydłych. Posiadają ciało bocznie spłaszczone, silnie rozwinięte odnóża, umożliwiające im długie skoki. Narządy gębowe pchły są typu kłująco-ssącego, całe ciało pokrywa twardy oskórek ze szczecinkami lub ząbkami skierowanymi do tyłu. Pchły osiągają wielkość od 1 do 6 mm i są ciemno ubarwione. Rozwój osobniczy pcheł odbywa się z przeobrażeniem zupełnym. Są zewnętrznymi pasożytami kręgowców. |
| lexicalization | pol: pchła |
| lexicalization | pol: Pchły |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ' Pulga é o nome comum dos insectos sem asas da ordem Siphonaptera. |
| lexicalization | por: pulga |
| lexicalization | por: Siphonaptera |
| lexicalization | por: pulgas |
| Polabian | |
| lexicalization | pox: blåxă |
| Quechua | |
| has gloss | que: Piki (ordo Siphonaptera) nisqakunaqa ch'iñicha, raprannaq, ancha karuta phinkiq, yawar chunqaq palamakunam. Runtunkunataqa allpaman wachan. Qirisankunaqa kuru hinam allpapi kawsan. |
| lexicalization | que: piki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Purice este numele comun pentru oricare dintre insectele mici, fără aripi, din ordinul Siphonaptera (unele autorităţi folosesc numele Aphaniptera pentru că este mai vechi). Puricii sunt paraziţi externi, care trăiesc prin hematofagia sângelui mamiferelor şi păsărilor. Dovezi genetice şi morfologice arată că puricii sunt descendenţi ai familiei Boreidae, ai cărei reprezentanţi sunt de asemenea nezburători; în consecinţă, este posibil ca ei să fie reclasificaţi ca subordin în Mecoptera. În trecut, se presupunea că puricii au evoluat din Diptera, această ipoteză fiind bazată pe similaritatea larvelor. |
| lexicalization | ron: Purice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: purice |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блохи ( — — трубка; — бескрылый. Синонимы , ) — отряд кровососущих насекомых с полным превращением, нередко являющихся переносчиками различных возбудителей болезней человека и животных. Блохи вторично бескрылы. Они полностью утратили крылья в процессе приспособления к эктопаразитизму в имагинальной фазе. Блохи обладают узкоспециализированным ротовым аппаратом, предназначенным для прокалывания покровов хозяина и насасывания крови. Известно более 2380 видов блох. Отряд включает более 200 родов, объединяемых в 15 семейств . Семейство Pulicidae — (обыкновенные блохи) включает виды, имеющие экономическое и медицинское значение: Pulex irritans, Ctenocephalides felis, C. Canis, Spilopsyllus cuniculi, Xenopsylla cheopis — это блохи человека, кошек, собак, кроликов и крыс. В Британском музее имеется коллекция блох британского банкира и энтомолога Чарлза Ротшильда ( ). |
| lexicalization | rus: блоха |
| lexicalization | rus: блохи |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu pùlici è nu nzettu, dû gèniri Pulex irritans e di l’òrdini dî Sifonatteri, cu apparatu pi lu sàutu assai sviluppatu, parassita di l’òmunu e di vari armali dumèstici a cui suca lu sangu. Stu nzettu di minùsculi diminzioni e di culuri russicciu è privu di ali e ci havi li ciampi pustiriuri veru sviluppati e atti a lu sàutu. La mòzzicu è particularmenti siddiusu pi lu manciaciumi ca pròvuca. |
| lexicalization | scn: Pulici |
| lexicalization | scn: pùlici |
| Scots | |
| has gloss | sco: Flech or flae is the common name for ony o the wee wingless insects o the order Siphonaptera. Flechs is external parasites, leevin by hematophagy aff the bluid o mammals an birds. |
| lexicalization | sco: flech |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Blchy (Siphonaptera, syn. Aphaniptera) je rad malého (1-8 mm) druhotne bezkrídleho celosvetovo rozšíreného holometabolného hmyzu. Rody z tohto radu, pokiaľ vôbec majú slovenský názov, sa po slovensky volajú blcha. |
| lexicalization | slk: blchy |
| lexicalization | slk: Blchy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: blcha |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bolhe (znanstveno ime Siphonaptera; grško siphon - cev + a (predpona) - brez + pteron - krilo) so red žuželk z okoli 2500 opisanimi recentnimi vrstami, ki zajedajo na sesalcih in ptičih. Najlaže jih prepoznamo po dolgih skakalnih nogah in odsotnosti kril. Njihovi piki so človeku neprijetni, nevarnost pa predstavljajo predvsem kot prenašalci raznih bolezni, med katerimi izstopa kuga, ki je v srednjem veku pomorila dobršen del človeške populacije. Poleg zajedavskih uši so edini red žuželk, v celoti specializiran na zajedavstvo. |
| lexicalization | slv: bolha |
| lexicalization | slv: bolhe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los sifonápteros (Siphonaptera), conocidos popularmente como pulgas, son un orden de pequeños insectos sin alas. Las pulgas son parásitos externos que viven de la sangre de los mamíferos y los pájaros. Se conocen unas 1.900 especies. |
| lexicalization | spa: pulga |
| lexicalization | spa: Pulga |
| lexicalization | spa: Siphonaptera |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: plesht |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: бува |
| lexicalization | srp: buha |
| lexicalization | srp: buva |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: t̕at̕əɬəm |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kiroboto |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Loppor (Siphonaptera) är en ordning i klassen insekter med ca 70 arter i Europa och ungefär 2 400 arter i hela världen. |
| lexicalization | swe: loppa |
| lexicalization | swe: loppor |
| lexicalization | swe: Siphonaptera |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Skoczki to je raja chrobokůw ze podgrůmady krzidlatych chrobokůw. Je uůnych ůng. 1500 gatůnkůw. Majům uůne fest duge nogi, kere jejim dowajům możebność dugigo skokańo. Słepjům uůne krew uod stałoćeplnych cyckaczůw. |
| lexicalization | szl: Skoczki |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಕಟ್ಟೆವು |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: кайк |
| Thai | |
| has gloss | tha: หมัด จัดอยู่ในประเภทสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในไฟลัมอาร์โธรพอด |
| lexicalization | tha: หมัด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เห็บ |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: laus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pire, Siphonaptera takımını oluşturan kanatsız, küçük, kan emici 1.600 dolayında böcek türüne verilen genel bir addır. Tropik, astropik ve ılıman bölgelerden kutup bölgelerine kadar yayılmış olan bu böcekler özelleşmiş vücut yapıları sayesinde memelilerin ve kuşların derisine tutunarak kanlarını emer, konakları arasında yer değiştirirken son derece tehlikeli hastalıkları da bulaştırabilir. Vebanın insanlara bulaşmasında baş rolü oynayan keme piresi (Xenopsylla cheopis) ve akrabaları ortaçağda Avrupa nüfusunun yaklaşık dörtte birinin ölümünden sorumludur. Pireler dış parazitlerdir. Memelilerin ve kuşların kanlarını emerek yaşamlarını sürdürürler. Boyları 1,5 milimetreden 3,3 milimetreye kadar değişiklik gösterir. Hızlı hareket edebilen genelde koyu renkli canlılardır. Genellikle köpek, kedi, insan, tavşan ve kümes hayvanlarında bulunurlar ve ısırdıkları yerleri uyuşturmak için kullandıkları salgı kaşınıtı yaratır. Alerjik reaksiyon gösterildiği takdirde deride kızarıklıklar oluşur. Taşıdıkları Yersinia pestis adlı (bakteri) insanlara bulaştığında ölümcül hıyarcıklı veba hastalığı meydana gelebilir. |
| lexicalization | tur: pire |
| lexicalization | tur: Pire |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: phìayána |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бло́хи (Aphaniptera) — ряд паразитичних комах. Дрібні (розмір 1—6 мм), тіло здавлене з боків. Голова маленька, ротовий апарат колючосисний, одна пара простих очей (іноді очей нема), вусики короткі двочленикові. Безкрилі (крила втратили внаслідок пристосування до паразитичного способу життя). Задні ноги стрибальні. Паразитують на тілі звірів, птахів і людини. Живляться, висмоктуючи кров. Яйця тупоовальні, до тіла тварин не прикріплюються, а скочуються на землю. Личинки червоподібні, вкриті рідкими довгими волосками, ротовий апарат гризучий; живляться органічними рештками тваринного і рослинного походження. Лялькуються в павутинному коконі. Блохи поширюють збудників небезпечних захворювань, зокрема чуми, туляремії, глисних інвазій та ін. Всього відомо понад 1000 видів блох, з них в Україні — близько 90. Характерні представники — людська блоха (Pulex irritans), пацюкова блоха (Xenopsylla cheopis). |
| lexicalization | ukr: блохи |
| lexicalization | ukr: Блохи |
| lexicalization | ukr: блоха |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bọ chét là tên gọi thông dụng đối với các loại côn trùng nhỏ không có cánh thuộc bộ Siphonaptera (một số tài liệu khoa học lại dùng tên Aphaniptera). Bọ chét là một loài ký sinh trùng sống trên da vật chủ là các loài động vật có vú và chim để hút máu. |
| lexicalization | vie: bọ chét |
| lexicalization | vie: con bọ chét |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: flib |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: idun êgbọn |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: tegeˀy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跳蚤是小型、無翅、善跳躍的寄生性昆蟲，成蟲通常生活在哺乳類身上，少數在鳥類。觸角粗短。口器銳利，用於吸吮。腹部寬大，有9節。後腿發達、粗壯。完全變態昆蟲。蛹被繭所包住。跳蚤為屬於蚤目(Siphonaptera)的完全變態類昆蟲。成蟲體型微小或小型，無翅，體堅硬側扁，外寄生於哺乳類和鳥類體上，具刺吸式口器，雌雄均吸血；幼蟲無足呈圓柱形，營自由生活，具咀嚼式口器，以成蟲血便或有機物質為食。 |
| lexicalization | zho: 跳蚤 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) fleas order Siphonaptera, Siphonaptera |
| similar | e/Flea |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Flea |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008-08-06 Flea and tick powder applied to White German Shepherd pup.jpg |
| media:img | Buonanni Puce 1681.png |
| media:img | Catflea small.jpg |
| media:img | Crespi, Giuseppe Maria - Searcher for Fleas - 1720s.png |
| media:img | Ctenocephalides felis oeufs.JPG |
| media:img | Flea Larva.jpg |
| media:img | Flea bites.jpg |
| media:img | Flea morphology-sl.svg |
| media:img | Flea-Hooke.jpg |
| media:img | Fleabite-closeup.jpg |
| media:img | Fleabite.JPG |
| media:img | Fleadirt.jpg |
| media:img | Flemmadenn chwenn.jpg |
| media:img | Flohbiss.jpg |
| media:img | Flohkot und Flohnachweis1.jpg |
| media:img | Gerard ter Borch d. J. 012.jpg |
| media:img | Giuseppe Maria Crespi 003.jpg |
| media:img | HookeFlea01.jpg |
| media:img | Macskabolha.png |
| media:img | Parte pulga.svg |
| media:img | Puce rat larve.jpg |
| media:img | Pulga018eue.jpg |
| media:img | Romaipestis.jpg |
| media:img | Scanning Electron Micrograph of a Flea.jpg |
| media:img | Scheme flea anatomy-en.svg |
| media:img | Scheme flea anatomy-he.svg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASiphonaptera |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
