| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plant lice (aphids); whiteflies; cicadas; leafhoppers; plant hoppers; scale insects and mealybugs; spittle insects Homoptera, suborder Homoptera |
| has gloss | eng: Homoptera is a deprecated suborder of order Hemiptera; recent morphological studies and DNA analysis strongly suggests that the order is paraphyletic. It was therefore split into the suborders Sternorrhyncha, Auchenorrhyncha, and Coleorrhyncha. This arrangement may itself not last, as there is currently debate over the monophyly of Auchenorrhyncha, and Coleorrhyncha may be moved to infraorder status. |
| lexicalization | eng: Homoptera |
| lexicalization | eng: suborder Homoptera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els homòpters (Homoptera) són un subordre actualment en desús, dins de lordre dels hemípters; Els estudis morfològics recents amb ADN fan pensar que lordre és parafilètic. Per tant sha inclòs dins dels subordres Sternorrhyncha, Auchenorrhyncha, i Coleorrhyncha. Aquest arranjament pot no ser el darrer ja que es discuteix que Auchenorrhyncha sigui monofilètic , i Coleorrhyncha podria ser traslladat a un estatus per sota del de lordre. |
| lexicalization | cat: Homòpter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stejnokřídlí (Homoptera) jsou bývalý řád hmyzu, který byl nově zařazen, spolu s plošticemi, do řádu polokřídlí (Hemiptera). Kdysi byl rozdělen na několik podřádů, ze čtyři podřádů byly učiněny nadčeledí a křísi zůstaly podřádem. Patří mezi ně: |
| lexicalization | ces: stejnokřídlí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tóng chì mu |
| lexicalization | cmn: 同翅目 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gleichflügler (Homoptera) sind eine Gruppe pflanzensaftsaugender Insekten. Sie gehören zur Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Die Gleichflügler umfassen die Zikaden (Auchenorrhyncha) sowie die Pflanzenläuse (Sternorrhyncha). Es handelt es sich bei den Gleichflüglern um ein Paraphylum, denn alle gemeinsamen Merkmale sind Plesiomorphien. Erkenntnisse aufgrund molekularbiologischer Untersuchungen über die Verwandtschaftsbeziehungen der Hemiptera und der „Homoptera“ nehmen eine Untergliederung der Schnabelkerfe in fünf Unterordnungen vor, wobei die Bezeichnungen „Homoptera“ und „Auchenorrhyncha“ als hinfällig aufzufassen sind: |
| lexicalization | deu: Gleichflügler |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Samflugilaj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Sarnastiivalised |
| French | |
| has gloss | fra: Les homoptères (Homoptera) sont un ancien taxon dinsectes appartenant à l des hémiptères. |
| lexicalization | fra: Homoptera |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Omotteri (Homoptera) sono un sottordine di insetti dellordine dei Rincoti. Gli Homoptera sono divisi in tre sezioni: Auchenorrhyncha, Sternorrhyncha e Coleorrhyncha, questultima comprendente solo poche specie esotiche. Una delle peculiarità di questo raggruppamento sistematico è quella di comprendere esclusivamente specie fitomize. |
| lexicalization | ita: Homoptera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヨコバイ亜目（よこばいあもく、）、別名：同翅亜目（どうしあもく）は、かつてカメムシ目をカメムシ亜目と2分するとされた古典的な分類群名。しかし20世紀末には側系統群であることがほぼ明らかとなり、21世紀に入ってからは使用されなくなった。 |
| lexicalization | jpn: ヨコバイ亜目 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De onderorde Homoptera of gelijkvleugeligen telt ongeveer 45.000 soorten insecten, en omvat alle cicaden en plantenluizen. De onderorde wordt tegenwoordig niet meer als echte groep gezien en de term is in ongebruik geraakt. De cicaden en plantenluizen hebben tegenwoordig ieder een eigen onderorde, respectievelijk Auchenorrhyncha en Sternorrhyncha. Samen met de Heteroptera of wantsen vallen de drie onderordes onder de orde Hemiptera of snavelinsecten. |
| lexicalization | nld: Homoptera |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Sternorrhyncha * Auchenorrhyncha * Coleorrhyncha Plantesugere er navnet på en kunstig gruppe av insekter, de har det til felles at de lever av å suge ut væske (plantesaft) fra planter. |
| lexicalization | nor: Plantesugere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pluskwiaki równoskrzydłe (Homoptera) – w tradycyjnej klasyfikacji zoologicznej rząd (dawniej podrząd) pluskwiaków (Hemiptera) liczący około 42500 gatunków, które mają zwykle dwie pary błoniastych skrzydeł (częste są formy bezskrzydłe) i żywią się głównie wysysanym sokiem roślin. Posiadają odnóża typu krocznego, aparat gębowy kłująco-ssący, u niektórych uwsteczniony. Przechodzą przeobrażenie niezupełne z licznymi modyfikacjami. Badania morfologiczne i analiza DNA (Wheeler et al. 1993; Campbell et al. 1994, 1995; Sorensen et al. 1995; von Dohlen i Moran 1995) wykazały, że Homoptera jest taksonem parafiletycznym. Tymczasowo został zastąpiony podziałem na podrzędy: * Sternorrhyncha – piersiodziobe * Auchenorrhyncha – piewiki * Coleorrhyncha Możliwe są dalsze zmiany w klasyfikacji tej grupy pluskwiaków. |
| lexicalization | pol: Pluskwiaki równoskrzydłe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera. Costumam ter pequenas dimensões. Por vezes, é considerada como uma ordem, passando-se a identificar, nesse caso, a subordem Heteroptera com a ordem Hemiptera. O nome da subordem, em latim, refere-se aos dois pares de asas, que são semelhantes. São todos fitófagos, sugando seiva de plantas com uma armadura bucal sugadora. As ninfas são semelhantes aos adultos, mas sem asas. São espécies de grande importância económica, já que são responsáveis por algumas das principais pragas que afectam a agricultura. |
| lexicalization | por: Homoptera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Равнокрылые хоботные — устаревший подотряд полужесткокрылых. Недавние морфологические исследования и анализ ДНК утвердили, что отряд является парафильным. К нему входили: шеехоботные (Sternorrhyncha), Auchenorrhyncha и Coleorrhyncha. |
| lexicalization | rus: Равнокрылые хоботные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Homoptera je v starších systémoch taxón zahŕňajúci z dnešného pohľadu celý rad Hemiptera okrem podradu Heteroptera. Podrobnosi pozri pod Hemiptera. |
| lexicalization | slk: Homoptera |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Polkrilci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los homópteros (Homoptera, gr. "alas uniformes") son un antiguo orden (o suborden, según la clasificación) de insectos que incluía todos los hemípteros, que no eran heterópteros. Incluye especies tan conocidas como las cigarras o los pulgones. |
| lexicalization | spa: Homoptera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: -Homoptera}- је традиционални ред хемиметаболних инсеката. Данас се овај ред сматра парафилетским, и укључује се заједно са традиционалним редом -Heteroptera}- у монофилетски инсекатски ред -Hemiptera}-. Инсекти који припадају овој групи имају велики значај за човека, пошто се често карактеришу као „штеточине" усева и шумског дрвећа. |
| lexicalization | srp: Homoptera |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 666px-20040515 083441 1 crop2 rotated.jpg |
| media:img | Acanthasoma hamorrhoidale adult.jpg |
| media:img | Aphid-giving-birth.jpg |
| media:img | Aphid-sap2.jpg |
| media:img | Aphididae (aka).jpg |
| media:img | Aphididae mouthparts SEM.jpg |
| media:img | Bcaplte.jpg |
| media:img | Dactylopius coccus (El Paso) 02 ies.jpg |
| media:img | Dactylosphaera vitifolii 1 meyers 1888 v13 p621.png |
| media:img | Dornzikade Centrotus cornutus.jpg |
| media:img | Filter chamber of Cercopidae.svg |
| media:img | HemipteraMouthparts.jpg |
| media:img | Higurashi.JPG |
| media:img | Macrosiphoniella.tapuskae.jpg |
| media:img | Metcalfa pruinosa adultes.jpg |
| media:img | Myzus persicae alata.JPG |
| media:img | Pyrops candelaria.jpg |
| media:img | SukebaHagoromo 06c8448q.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
