| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large shaggy-haired brown bison of North American plains Bison bison, buffalo, American buffalo, American bison |
| has gloss | eng: The American Bison (Bison bison) is a North American species of bison, also commonly known as the American Buffalo. Some consider the term "buffalo" somewhat of a misnomer for this animal, as it is only distantly related to either of the two "true buffaloes", the Asian Water Buffalo and the African Buffalo. However, "bison" is a Greek word meaning ox-like animal, while "buffalo" originated with the French fur trappers who called these massive beasts , meaning ox or bullock – so both names, "bison" and "buffalo," have a similar meaning. In reference to this animal, the term "buffalo," which dates to 1635, has a much longer history than the term "bison," which was first recorded in 1774. The American Bison is more closely related to the Wisent or European Bison. |
| has gloss | eng: The American Bison is a bovine mammal, also known as the American Buffalo, or simply Buffalo, something of a misnomer as it is only distantly related to either of the two "true buffalos": the Water Buffalo and the African Buffalo. Staples grasses and sedges. |
| lexicalization | eng: American bison |
| lexicalization | eng: American buffalo |
| lexicalization | eng: Bison bison |
| lexicalization | eng: buffalo |
| subclass of | (noun) any of several large humped bovids having shaggy manes and large heads and short horns bison |
| has subclass | e/Colorado Buffaloes |
| has subclass | e/Orix Buffaloes |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: buffel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البايسن الأمريكي ، أو الثور الامريكي، هو حيوان ثديي يعيش في براري امريكا الشمالية وخصوصا كندا وأيضا يتواجد هذا النوع في المكسيك، وكلمة بايسن كلمة اغريقية وتع الثور الكبير، ويتميز هذا الحيوان بضخامة جسمه حيث تعادل ضخامته ضخامة ثورين منزليين ويمتاز أيضا بقوته الجسدية والعضلية، فروه خشن وسميك يحميه من برد الصقيع ولونه بني غامق مائل للسواد ويعيش في جماعات، يصل طوله إلى 2 امتار ووزنه إلى 400 كيلوغرامات، ويقضي وقته بأكل الحشائش في النهار والمساء، وبقية الوقت يسترخي وينام. يكمن موسم التزاوج عند البايسن الامريكي في شهري اغسطس وسبتمبر، وتضع الانثى مولود واحد حيث تقوم برعايته لمدة سنة فقط. تتراوح حياة البايسن الامريكي بين 15 و 25 سنة على الارجح. يمكن للبايسن الامريكي العيش في مزارع حيث يتم الاستفادة من جلده ولحومه. |
| lexicalization | ara: بايسن أمريكي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O bisont americano (Bison bison (Linné, 1758)) ye a espezie americana do chenero Bison, conoxita en anglés como Buffalo. Estió a base de lalimentazión dos pueblos cazataires natibos das planuras de l'ueste de Nordamerica. |
| lexicalization | arg: Bison bison |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Amerika kəlləri(Bison)(Bison bison), (Artiodactyla) dəstəsindan bir məməli növü. |
| lexicalization | aze: bizon |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: бізон амерыканскі |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: буйвал |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: bivol |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bizon Amerika (Bison bison) zo un daskirier a vev en Norzhamerika. |
| lexicalization | bre: Bizon Amerika |
| lexicalization | bre: bizon amerika |
| lexicalization | bre: bual |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бизонът (Bison bison) е вид животно от семейство Кухороги (Bovidae). В миналото е широко разпространен в равнините на Северна Америка от Голямото робско езеро на север до Северно Мексико на юг и от Източен Орегон на запад почти до Атлантическия океан на изток. В края на 19 век популацията на бизоните е силно застрашена от масовия лов, като след това в видът е реинтродуциран изкуствено в някои райони. Днес броят на бизоните се оценява на около 350 хиляди, като близо 250 хиляди от тях се отглеждат за добив на месо. |
| lexicalization | bul: зубър |
| lexicalization | bul: Бизон |
| lexicalization | bul: бизон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бивол |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bisò americà (Bison bison) és una de les dues espècies de bisó encara vivents. Aquesta espècie és típica de les grans praderies del Midwest d'Amèrica del Nord. |
| lexicalization | cat: Bisó americà |
| lexicalization | cat: bisó americà |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: búfal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bizon americký (Bison bison) je statné zvíře, největší savec amerického kontinentu. Existují dva poddruhy: bizon prérijní (Bison bison bison) a bizon lesní (Bison bison athabascae). |
| lexicalization | ces: Bizon americký |
| lexicalization | ces: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bůvol-animal |
| lexicalization | ces: buvol |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᏴᏑ |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bual |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: byfflo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den amerikanske bison (Bison bison) er et dyr i slægten bison. Den når en længde på 2,1-3,5 m med en hale på 30-60 cm og vejer 350-1000 kg. Den er dermed det største landpattedyr i Nordamerika. Bisonen bliver kønsmoden i 3-års alderen og lever i 18-22 år. I det 19. århundrede blev dyret jagtet vildt, og bestanden var helt nede på 750 individer i 1890, hvoraf kun 23 levede frit i naturen. Siden er et stort redningsforsøg sat i værk, og bestanden anslås nu til 350.000. Dette tal skal sammenlignes med en bestand på 60-100 millioner før europæerne kom til Amerika, hvilket er det største antal af en enkelt pattedyr art der nogensinde har levet. |
| lexicalization | dan: bison |
| lexicalization | dan: Amerikansk bison |
| lexicalization | dan: amerikansk bison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: bøffel |
| German | |
| has gloss | deu: Der Amerikanische Bison (Bison bison), oft auch als Indianerbüffel oder nur als Büffel (englisch buffalo) bezeichnet, ist ein in Nordamerika verbreitetes Wildrind. Zusammen mit dem in Europa vorkommenden, ihm ähnlichen Wisent bildet er die Gattung der Bisons. Manchmal werden der amerikanische Bison und der Wisent gemeinsam als eine Art aufgefasst. |
| lexicalization | deu: Büffel |
| lexicalization | deu: Amerikanischer Bison |
| lexicalization | deu: Bison |
| lexicalization | deu: Wisent |
| lexicalization | deu: Indianerbüffel |
| lexicalization | deu: Nordamerikanischer Bison |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: buwoł |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Amerika bizono (Bison bison) estas nov-arkta boveda mamulo, kiu estas la plej granda terbesto de Nordameriko kaj unu el la plej grandaj bovospecioj de la mondo. Pli granda ol la plej granda subspecio de la amerika bizono, la arbara bizono, estas nur la giganta Azia gaŭro kaj la sovaĝa akvobubalo, ambaŭ loĝantoj ĉefe en Barato. La amerika bizono vivis sur la Nordamerikaj Grandaj Ebenaĵoj de Usono kaj Kanado en grandegaj gregoj; ilia vivregiono etendiĝis en la Granda Slavia Lago en la nordo de Kanado ĝis Meksiko en la sudo kaj de orienta Oregono preskaŭ ĝis la Atlantika Oceano. Ĝiaj du subspecioj estas la Preria bizono (Bison bison bison) kaj la Arbara bizono (Bison bison athabascae); el la du, la arbara bizono estas pli granda, kaj ĝia ĝibo estas pli kvadrateca dum la ĝibo de la preria bizono estas pli rondeca. |
| lexicalization | epo: bizono |
| lexicalization | epo: Amerika Bizono |
| lexicalization | epo: bubalo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ameerika piison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: piison |
| lexicalization | est: pühvel |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bisonte amerikar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: bufalo |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: amerikanskur bisonur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: búffil |
| Persian | |
| has gloss | fas: بوفالوی آمریکایی نوعی گاو وحشی بومی قاره آمریکای شمالی است. این جانور از سردههای بیزون به شمار میرود. |
| lexicalization | fas: بوفالوی آمریکایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amerikanbiisoni eli biisoni (Bison bison) on suurikokoisin maanisäkäs Pohjois-Amerikassa. Se on läheistä sukua visentille. Amerikanbiisoneita arvellaan aikoinaan olleen 50 miljoonaa, mutta valtavat metsästykset ajoivat lajin lähes sukupuuton partaalle. Sukupuuttoon kuolemiselta sen pelasti ansiokas suojelutyö. |
| lexicalization | fin: biisoni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: puhveli |
| French | |
| has gloss | fra: Le bison dAmérique du Nord (Bison bison) est lune des deux espèces de bison encore vivantes. Cette espèce est caractéristique des grandes prairies du Midwest en Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: bison d'Amérique du Nord |
| lexicalization | fra: bison |
| lexicalization | fra: Bison d'Amerique du Nord |
| lexicalization | fra: Bison d'amérique du nord |
| lexicalization | fra: buffle |
| lexicalization | fra: bison d'amérique |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: buffel |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: bisont american |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: bo salvadi |
| lexicalization | fur: bufal |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: bìoson Ameireaganach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: bíosún meiriceánach |
| lexicalization | gle: bíosún |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: buabhall |
| Galician | |
| lexicalization | glg: bisonte americano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: búfalo |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: pāpulō |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Američki bizon (bison bison, B. americanus) je divlje govedo kratkih nogu, vrlo razvijenog prednjeg dijela tijela te obrasla dugačkom dlakom koja prekriva glavu, vrat i prednje noge gotovo do zemlje. |
| lexicalization | hbs: Američki bizon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביזון אמריקאי (שם מדעי: Bison bison) הוא מין יונק צמחוני דמוי שור גדול ממדים, המשתייך למשפחת הפריים. הביזון האמריקאי הוא היונק הגדול ביותר באמריקה הצפונית ואחד ממיני הפריים הגדולים ביותר בעולם. לביזון האמריקאי שני תת-מין: ביזון העץ (Bison bison athabascae) וביזון הערבה (Bison bison bison) הקטן יותר; ביזון העץ, המין הגדול יותר, הוא המין השלישי בגודלו בעולם במשפחת הפריים, ורק הגאור ותאו המים גדולים ממנו ושניהם נפוצים בעיקר באזור הודו. ההבדל הפיזיולוגי העיקרי בין שני תת-המין הוא גובה ה"דבשת" בגב. הביזונים נפוצים כיום בעיקר במישורים הגדולים של קנדה וארצות הברית, שם הם רועים בעדרי ענק. |
| lexicalization | heb: ביזון אמריקאי |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: ביזון |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: BEMsA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: američki bizon |
| lexicalization | hrv: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: bivol |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: buwoł |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amerikai bölény (Bison bison) a tülkösszarvúak családjába (Bovidae), azon belül pedig a tulokformák (Bovinae) alcsaládjába tartozó bölény (Bison) nem egyik faja. |
| lexicalization | hun: bölény |
| lexicalization | hun: amerikai bölény |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bivaly |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բիզոն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գոմեշ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le bisonte american (Bison bison), etiam nominate erroneemente bufalo, es un grande bovino que soleva habitar in le planessa del nord de Mexico, le Statos Unite e Canada in grande greges. Il existe duo subspecies: Le Bisonte de planessa (B. b. bison) e le Bisonte del bosco (B. b. athabascae) de Canada. |
| lexicalization | ina: bisonte american |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bison Amerika (Bison bison) merupakan keluarga sapi mamalia yang biasanya dikenal sebagai Kerbau Amerika. Bison ini biasanya baik hidup di Amerika, Afrika, dan sebagainya. Di Asia dan Amerika, binatang ini hidup di padang rumput. |
| lexicalization | ind: Bison Amerika |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vísundur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: buffall |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Bisonte americano (Bison bison (Linnaeus, 1758)) è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Bovidi. Di questo mammifero vivono in Nord America due sottospecie: B. b. bison, il bisonte delle pianure centrali, e B. b. athabascae, il bisonte delle foreste dell'Alaska e del Canada nordoccidentale. |
| lexicalization | ita: bisonte |
| lexicalization | ita: Bison bison |
| lexicalization | ita: bisonte americano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bison |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bison Amérika (Bison bison) iku sawijining kéwan mamalia sajenis sapi saka kulawarga bison sing uga diarani minangka American buffalo utawa "kebo Amérika". Tembung buffalo ing kéné sajatiné salah, amerga kéwan iki naming kerabat adoh "kebo sajati" yaiku "kebo banyu" saka Asia Kidul-Wétan lan kebo Afrika. Bison tau manggoni daérah prairie (Great Plains) ing Amérika Sarékat lan Kanada nganti mayuta-yuta cacahé nganti tekan Meksiko. Nanging ing pungkasan abad kaping 19 mèh punah. |
| lexicalization | jav: Bison Amérika |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカバイソン（Bison bison）は、動物界脊索動物門哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科バイソン属に分類されるウシ。別名アメリカヤギュウ。 |
| lexicalization | jpn: バイソン |
| lexicalization | jpn: 野牛 |
| lexicalization | jpn: アメリカバイソン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბიზონი (Bison bison), წყვილჩლიქოსანი ძუძუმწოვარი ცხოველი ძროხისებრთა ოჯახისა. გვხვდება ჩრდილოეთ ამერიკაში. ბიზონთა უმრავლესობა ცხოვრობს ველებზე, იშვიათად ტყეში (ტყის ბიზონი — Bison bison athabascae კანადაში). ასაკოვანი ხარის სხეულის სიგრძე 3 მ აღწევს, წონა 1 ტ-მდე. ფური შედარებით მცირე ზომისაა. ბიზონს ამობურცული მინდაო აქვს. სხეულის წინა ნაწილი შემოსილია გრძელი მატყლით, რომელიც თავსა და კისერზე შესამჩნევ ფაფარს ქმნის. ამერიკის აღმოჩენისას ბიზონების რაოდენობა 30-60 მლნ. აღწევდა. მტაცებლური ნადირობის შედეგად მათმა რაოდენობამ სწრაფად იკლო და უკვე 1870 წელს 5,5 მლნ-მდე შემცირდა. XIX საუკუნის დამლევისათვის კი მხოლოდ 800 ცხოველიღა იყო გადარჩენილი. ისინი მოათავსეს ნაკრძალებში. ამჟამად ბიზონების საერთო რაოდენობა რამდენიმე ათეული ათასია. უმრავლესობა დაცულია იელოუსტონის პარკში (აშშ), ხოლო ნაწილი — ვუდ-ბუფალოს ნაკრძალში (კანადა). ბიზონის მაკეობა გრძელდება 9 თვეს. იგებს ერთ ხბოს. ბიზონი ადვილად ეჯვარება დომბას და იძლევა შთამომავლობის მომცემ ჰიბრიდს — დომბა-ბიზონს. ბიზონისა და დომბას ჰიბრიდიზაციის ცდებს წარმატებით ატარებენ ასკანია-ნოვაში, ზოგიერთ ზოოპარკში. ბიზონი ცოცხლობს 20-25 წლამდე. |
| lexicalization | kat: ბიზონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아메리카들소는 북아메리카에 사는 소과 포유동물이다. 어깨높이 약 150cm, 몸무게 최대 1,380kg 정도이며, 다른소들보다 길어서 몸길이 최대 3.8m에 이른다. 머리와 목이 크고 어깨에 혹이 있다. 몸빛은 갈빛을 띠는 검은색이다. 길고 거친 털이 머리·목·혹을 덮고 있고, 목과 턱에도 긴 수염처럼 털이 나 있다. 머리에는 소처럼 뿔이 한 쌍 나 있고, 어떤 종은 뿔 길이가 90cm가 넘는다. 귀는 털로 덮여 밖에서는 보이지 않는다. 19세기 초까지만 해도 애팔래치아 산맥에서 로키 산맥에 이르는 광활한 북아메리카 지역, 특히 서부 평원에 6천만 마리가살았다. 아메리카인디언은 이들을 잡아, 고기는 먹고 가죽으로는 옷을 해 입었다. 그러나 백인들의 사냥으로 멸종 위기에 놓였었다. 무자비한 학살로 인해 1889년 1000마리로까지 격감하였다가, 현재는 보호에 의해 3만 마리 정도가 살고 있다. |
| lexicalization | kor: 아메리카들소 |
| lexicalization | kor: 들소 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수륙양용탱크 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Bos bison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: bubalus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: bizons |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: bifelis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bizonas, amerikinis bizonas (, , ) – jaučių (Bovinae) pošeimio dykaraginis žinduolis. Gyvena Šiaurės Amerikoje, kur buvo smarkiai išnaikinti. |
| lexicalization | lit: Bizonas |
| lexicalization | lit: bizonas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: buivolas |
| Lakota | |
| lexicalization | lkt: tatanka |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: bisont american |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lld: bo salvare |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: എരുമ |
| lexicalization | mal: പോത്ത് |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: американски бизон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: бивол |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: buflu ta’ l-amerika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: buflu |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Bison bison |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācaxōlōtl ahnozo Cuacuauhxōlōtl (Latintlahtōlli:Bison bison) |
| lexicalization | nah: Tlācaxolōtl |
| lexicalization | nah: Tlācaxōlōtl |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Ayání éí naaldloshii bidił daazdoíjiʼ atah yiisdzo, áádóó éí Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí tʼéíyá hólǫ́. Nidaʼałkááhí éí Bison bison deiłníigo dayoozhí; díí saadígíí éí Gwíík Dineʼé bizaad átʼé, áádóó éí "béégashiikąʼ nahalinígíí" óolyé. Bilgáanakʼehjí bison éí doodai éí buffalo wolyé. Ayání nahalinígíí ałdóʼ Béésh Bichʼahníí Bikéyahdi dahólǫ́, áko ndi éí wisent dawolyé. Ałkʼidą́ą́ʼ ayání tʼóó ahayóí ńtʼę́ę́ʼ. |
| lexicalization | nav: Ayani |
| lexicalization | nav: ayání |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: tábąąh ayání |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bizon (Bison bison) of Amerikaanse bizon is een Noord-Amerikaans rund van het geslacht bison. |
| lexicalization | nld: bizon |
| lexicalization | nld: buffel |
| lexicalization | nld: Amerikaanse bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kafferbuffel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: amerikansk bison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bøffel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * B. b. athabasacae * B. b. bison Amerikansk bison er en bisonart som lever i USA og Canada. Det er det største landpattedyret på kontinentet og en av de største oksedyrene i verden. Den levde tidligere i et belte som strakk seg langs de store slettene fra Mexico i sør til Kanada, men i dag er dens habitat redusert til små områder i USA og Canada. |
| lexicalization | nor: Amerikansk bison |
| lexicalization | nor: bison |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: bisont d'america |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: bufre |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: ᒪᔥᑯᑌᐱᔑᑭ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bizon (Bison bison) – duży ssak łożyskowy z rodziny krętorogich, rzędu parzystokopytnych, największy obecnie ssak Ameryki Północnej. |
| lexicalization | pol: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: bawół |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os bisontes-americanos, ou simplesmente, bisontes — bisões em português brasileiro — (Bison bison) pastam nas pradarias, em grandes manadas, migrando para sul durante o inverno e já foram extremamente abundantes na América do Norte. Antes da chegada dos europeus àquele continente, os bisontes eram caçados pelos nativos americanos, mas os colonizadores quase os exterminaram. No princípio do século XIX havia mais de 60 milhões de bisontes na América do Norte, mas em meados desse século o bisonte tinha desaparecido a leste do rio Mississippi e, em 1900 só existiam duas manadas selvagens, uma do "bisonte-das-planícies" (Bison bison bison) no Parque Yellowstone e outra duma variedade maior, chamada "bisonte-das-florestas" (Bison bison athabascae), no Canadá. No início do século XX, foram instituídas leis de protecção destes animais e a sua população subiu de poucas centenas para mais de 20 mil. O bisonte das florestas aparentemente desapareceu como raça distinta, provavelmente por hibridização com o das planícies. |
| lexicalization | por: bisonte |
| lexicalization | por: Bisão-americano |
| lexicalization | por: bisão-americano |
| lexicalization | por: bisonte americano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: búfalo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Awya Yala Bisunti (Bison bison) nisqaqa Chinchay Awya Yalap inkill pampakunapi kawsaq iskay ruk'anayuq ñuñuq uywam, qachu mikhuq. |
| lexicalization | que: Awya yala bisunti |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: bison american |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: bov selvadi |
| Romany | |
| lexicalization | rom: bufalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: guruv |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bivol |
| lexicalization | ron: bizon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Американский бизон — вид полорогих подсемейства быков. |
| lexicalization | rus: Американский бизон |
| lexicalization | rus: бизон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zubor americký (iné názvy: bizón americký, bizón, neformálne buffalo; lat. Bison bison, synonymá Bison sylvestris, Bos americanus, Sus americana) je druh zubra (Bison) z podčeľade tury (Bovinae). Je veľmi príbuzný so zubrom lesným a niekedy sa považujú za jeden druh. Koncom 19. storočia bol v Severnej Amerike takmer vyhubený lovom, dnes žije v rezerváciách. |
| lexicalization | slk: Zubor americký |
| lexicalization | slk: bizón |
| lexicalization | slk: zubor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: byvol |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ameriški bizon (znanstveno ime Bison bison) živi v prerijah Severne Amerike. Samec je lahko v plečih visok celo do 190 cm in tehta do 1000 kg. |
| lexicalization | slv: Ameriški bizon |
| lexicalization | slv: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: bivol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bisonte americano (Bison bison), también denominado erróneamente búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es un gran bovino que solía habitar en las planicies del norte de México, los Estados Unidos y Canadá en grandes manadas, abarcando desde el Gran Lago del Esclavo hasta México y desde el este de Oregón hasta los Montes Apalaches. En referencia a esta especie, el término "búfalo," que data de 1635, tiene más historia que el concepto "bisonte," registrado en 1774. |
| lexicalization | spa: bisonte |
| lexicalization | spa: Bison bison |
| lexicalization | spa: bisonte americano |
| lexicalization | spa: bisón americano |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: búfalo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bizoni amerikan |
| lexicalization | sqi: bizon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: buall |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: boiamericanu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: boe aresti |
| lexicalization | srd: búfalu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Bison bison је сисар из реда -Cetartiodactyla}- и фамилије -Bovidae}-. |
| lexicalization | srp: Амерички бизон |
| lexicalization | srp: амерички бизон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: bivol |
| lexicalization | srp: bivo |
| lexicalization | srp: бивол |
| lexicalization | srp: биво |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bison |
| lexicalization | swe: Bisonoxe |
| lexicalization | swe: amerikansk bison |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: buffel |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: గేదె |
| lexicalization | tel: బర్రె |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ควายป่า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerika bizonu (Bison bison), boynuzlugiller (Bovidae) familyasının sığırlar (Bovinae) alt familyasında yer alan bir türdür. Kuzey Amerika'nın en büyük kara memelisi olan Amerikan bizonu, dünyanın da en büyük vahşi büyükbaş hayvanlarından biridir. |
| lexicalization | tur: bizon |
| lexicalization | tur: Amerika bizonu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bizonu |
| lexicalization | tur: amfibi panzer |
| lexicalization | tur: karasýðýr |
| lexicalization | tur: kara sığır |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: c’ə́olena |
| lexicalization | twf: kònéna |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ئامېرىكا ياۋا كالىسى |
| lexicalization | uig: ئامېرىكا ياۋا كالىسى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бізо́н америка́нський ( — «зубр американський») — представник родини бичачих. Довжина тіла до 3 м, висота в плечах до 2 м, вага до 1 т. Мільйони американських бізонів (чисельність окремих стад досягала 20 тис. голів) населяли гірські і степові райони Північної Америки і були основою існування ряду мисливських індіанських племен. |
| lexicalization | ukr: Американський бізон |
| lexicalization | ukr: бізон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: буйвол |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: بھینسا |
| lexicalization | urd: بھینس |
| Yoruba | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yor: ẹfọ̀n |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 犎牛（學名Bison bison），又名美洲水牛或美洲野牛，是牛亞科哺乳動物，也是北美洲體型最大的哺乳動物，和世界上最大野牛之一。儘管體型龐大，仍可維持60公里的奔跑速度。主要群體由雌牛和幼牛組成；雄性會另外組成單身漢群，只有交配時才會聚集在一起。平時以嫩莖晘草為食，無領域性。美洲森林野牛一般被認為是其亞種，但分類地位仍有爭議。最近根據最新DNA研究顯示，牠和歐洲野牛親源關係比所知還要接近。 |
| lexicalization | zho: 美洲野牛 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: misa |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
