| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Argentine armadillo with six movable bands and hairy underparts poyou, peludo, Euphractus sexcinctus |
| has gloss | eng: The Six-banded Armadillo (Euphractus sexcinctus), also known as the Yellow Armadillo, is a species of armadillo from South America. It is found in Bolivia, Brazil, Uruguay, Paraguay and isolated populations in Suriname (there known as Siksi-banti kapasi). Its body is usually yellowish in color, sometimes tan or light reddish-brown. |
| lexicalization | eng: Euphractus sexcinctus |
| lexicalization | eng: peludo |
| lexicalization | eng: poyou |
| lexicalization | eng: Six-banded Armadillo |
| subclass of | (noun) burrowing chiefly nocturnal mammal with body covered with strong horny plates armadillo |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An tatou chwech roudenn (Euphractus sexcinctus) zo ur bronneg a vev e Suamerika (Brazil, Uruguay, Arc'hantina, Paraguay, Bolivia ha Surinam). Ar spesad nemetañ eo er genad Euphractus. |
| lexicalization | bre: Tatou c'hwec'h roudenn |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Larmadillo de sis bandes (Euphractus sexcintus) és una espècie darmadillo de Sud-amèrica, lúnica del gènere Euphractus. Viu a Bolívia, Brasil, Uruguai, Paraguai i una població aïllada a Surinam. El seu cos sol ser dun color grogós, però també pot ser marró o marró vermellós clar. |
| lexicalization | cat: Armadillo de sis bandes |
| German | |
| has gloss | deu: Das Sechsbinden- oder Weißborsten-Gürteltier (Euphractus sexcinctus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Gürteltiere (Dasypodidae). |
| lexicalization | deu: Sechsbinden-Gürteltier |
| French | |
| has gloss | fra: Le tatou à six bandes (Euphractus sexcinctus) est une espèce de tatou d'Amérique du Sud. On le rencontre en Bolivie, au Brésil, en Uruguay, au Paraguay et de manière sporadique au Surinam. |
| lexicalization | fra: Euphractus sexcinctus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hatöves tatu (Euphractus sexcinctus) az emlősök (Mammalia) osztályába a vendégízületesek (Xenarthra) rendjébe és a övesállatok (Dasypodidae) családjába tartozó Euphractus nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: hatöves tatu |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'armadillo a sei fasce (Euphractus sexcinctus) è una specie di armadillo diffusa in Argentina, Bolivia, Paraguay, Brasile ed Uruguay; una popolazione isolata sopravvive in Suriname. Preferisce la savana a clima secco. |
| lexicalization | ita: Euphractus sexcinctus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ムツオビアルマジロ（学名：Euphractus sexcinctus）は、南アメリカに分布するアルマジロの1種である。 |
| lexicalization | jpn: ムツオビアルマジロ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 여섯띠아르마딜로(Euphractus sexcinctus) 또는 노랑아르마딜로는 남아메리카에 사는 아르마딜로이다. 몸길이는 40-50㎝로, 땅속에 1-2m의 터널을 파서 먹이를 찾는다. 한밤중에 죽은 고기에 무리지어 있을 때 외에는 모습을 거의 볼 수가 없다. 볼리비아와 브라질, 우루과이, 파라과이와 외따로 떨어진 수리남(현지에서는 "식시-반티 카파시"(Siksi-banti kapasi)로 알려짐)에서 발견된다. 몸 색깔은 보통 노란색이며, 때로는 황갈색이나 밝은 적갈색을 띤다. |
| lexicalization | kor: 여섯띠아르마딜로 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tatu peba ou tatu-peludo (Euphractus sexcinctus) é um tatu encontrado do Suriname ao Norte da Argentina. Tal espécie possui coloração amarronzada, carapaça provida de pêlos esparsos, com seis ou oito cintas de placas móveis e cabeça cônica e achatada. É um animal notívago, solitário e onívoro alimentando-se de uma vasta gama de plantas e animais, inclusive carcaças, o que confere a possibilidade de transmitir o botulismo, uma doença importante na bovinocultura, sendo também uma zoonose.Tatupeba é um animal solitário.Ocupa campos,cerrados e bordas de florestas onde escava túneis para se esconder. |
| lexicalization | por: Tatu-peba |
| lexicalization | por: Tatupeba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gualacate (Euphractus sexcinctus), también conocido como tatú poyú, tatú peludo, y más raramente armadillo amarillo, es una especie de mamífero cingulado de la familia Dasypodidae de Sudamérica. Es endémica de Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Paraguay, y poblaciones aisladas en Surinam. Su cuerpo es usualmente amarillento, a veces manchado con pardo rojizo leve. |
| lexicalization | spa: Euphractus sexcinctus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Euphractus sexcinctus је сисар из реда оклопника и фамилије -Dasypodidae}-. |
| lexicalization | srp: Euphractus sexcinctus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Borstbälta (Euphractus sexcinctus) är en art i familjen bältdjur och den enda arten i släktet Euphractus. |
| lexicalization | swe: Borstbälta |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 六帶犰狳（學名Euphractus sexcinctus），也叫黃犰狳，是生活在南美的一種犰狳，分布於玻利維亞、巴西、烏拉圭、巴拉圭等地區，體色為黃色或紅褐色。 |
| lexicalization | zho: 六带犰狳 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Dasypodidae genus Euphractus, Euphractus |
| similar | e/Euphractus sexcinctus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Euphractus sexcinctus range map.png |
| media:img | Euphractus sexcinctus2.jpg |
| media:img | SixBandArmadilloLyd.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
