| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large primitive fishes valued for their flesh and roe; widely distributed in the North Temperate Zone sturgeon |
| has gloss | eng: Sturgeon is common name are some 26 species of fish in the family Acipenseridae. |
| has gloss | eng: Sturgeon is the common name used for some 26 species of fish in the family Acipenseridae, including the genera Acipenser, Huso, Scaphirhynchus and Pseudoscaphirhynchus. The term includes over 20 species commonly referred to as sturgeon and several closely related species that have distinct common names, notably sterlet, kaluga and beluga. Collectively, the family is also known as the True Sturgeons. Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best-known genera; Acipenser and Huso. |
| lexicalization | eng: Sturgeons |
| lexicalization | eng: Sturgeon |
| subclass of | (noun) primitive fishes having thick bony scales with a shiny covering ganoid fish, ganoid |
| has subclass | (noun) food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America white sturgeon, Sacramento sturgeon, Pacific sturgeon, Acipenser transmontanus |
| has subclass | (noun) valuable source of caviar and isinglass; found in Black and Caspian seas hausen, white sturgeon, Acipenser huso, beluga |
| has instance | e/cv/Сарă пулă |
| has instance | e/fr/Acipenser transmontanus |
| has instance | e/fr/Acipenserinae |
| has instance | e/fr/Scaphirhynchinae |
| has instance | c/pl/Jesiotry |
| has instance | c/pl/Łopatonosy |
| has instance | e/ru/Болезни осетра |
| has instance | c/zh/鱘屬 |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: esturión |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nərə balığı , (Acipenseriformes) dəstəsindan bir balıq növü. Nərə balığı dünya ehtiyyatının 80%-dən çoxu Xəzərdədir. |
| lexicalization | aze: nərə balığı |
| lexicalization | aze: Nərəkimilər |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Есетровите (Acipenseridae) са семейство костни риби. Характерно за тях е, че по-голямата част на скелета е хрущялен. По дължината на тялото са разположени пет реда костни плочки — 1 гръбен, 2 станични и 2 коремни. В България (в Дунав и Черно море) се срещат 7 вида. По-често срещани са моруната, руската есетра, чигата. |
| lexicalization | bul: Есетрови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els acipensèrids (Acipenseridae) són una família dactinopterigis de lordre dels acipenseriformes, que inclou els esturions i altres peixos relacionats. Lúnic acipensèrid de la Mar Catalana és lesturió (Acipenser sturio). |
| lexicalization | cat: esturió |
| lexicalization | cat: acipensèrid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jeseter (Acipenser) je rod chrupavčitých ryb. Vyznačuje se protáhlým tělem pokrytým velkými kostěnými štítky, které se nacházejí v pěti podélných řadách - jedna na hřbetě, jedna na každém boku a dvě na břišní straně těla. Ocasní ploutev je značně nesouměrná, horní lalok je výrazně delší než spodní. Rypec je značně protáhlý a je opatřen čtyřmi vousky. |
| lexicalization | ces: Jeseterovití |
| lexicalization | ces: Jeseter |
| lexicalization | ces: jeseter |
| lexicalization | ces: jeseter-animal |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Осётор йышшисем - чаплă пулăсем шутне кĕрекен, тăршшĕпе 9 метра çитĕнекен пулăсем. Кĕлетки вăрăм, çавракарах. Пуçĕ шĕвĕртерех лаптак е тăсăк унка аса илтерет. Çăварĕ пысăк, аялти янахĕ малалла куçма пултарать. |
| lexicalization | chv: Осетр йышшисем |
| lexicalization | chv: Осётр йышшисем |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huang |
| lexicalization | cmn: xún yu |
| lexicalization | cmn: 鰉 |
| lexicalization | cmn: 鱘魚 |
| lexicalization | cmn: 鲟鱼 |
| lexicalization | cmn: 鳇 |
| lexicalization | cmn: xun |
| lexicalization | cmn: zhan |
| lexicalization | cmn: 鱘 |
| lexicalization | cmn: 鱣 |
| lexicalization | cmn: 鲟 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: stør |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Echten Störe (Acipenseridae) sind neben den Löffelstören die zweite Familie der Ordnung der Störartigen. |
| lexicalization | deu: Stör |
| lexicalization | deu: Echte Störe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: στουριόνι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: huzo |
| lexicalization | epo: sturgo |
| lexicalization | epo: Acipenseredoj |
| lexicalization | epo: acipensero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sterledo |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماهی خاویار یا تاسماهی نام گروهی از ماهیان از خانوادهٔ تاسماهیان (Acipenseridae) است که ۲۸ گونه دارند. |
| lexicalization | fas: تاسماهیان |
| lexicalization | fas: ماهی خاویار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sammet (Acipenseridae) on sampikaloihin kuuluvien alkeellisten luukalojen heimo. Sampia on vajaat kolmekymmentä eri lajia, jotka elävät Euroopan, Aasian ja Pohjois-Amerikan vesissä. Sammet jaetaan neljään sukuun: Acipenser ("varsinaiset sammet"), Scaphirhynchus ja Pseudoscaphirhynchus ("lapiosammet") sekä Huso ("kitasammet"). |
| lexicalization | fin: sammet |
| lexicalization | fin: sampi |
| Kalispel-Pend d'Oreille | |
| lexicalization | fla: zemtús |
| French | |
| has gloss | fra: Les Acipenseridae forment une famille de poissons peuplant exclusivement l'hémisphère nord, appelés communément esturgeons. |
| lexicalization | fra: esturgeon |
| lexicalization | fra: Acipenseridae |
| lexicalization | fra: Acipenséridé |
| Galician | |
| has gloss | glg: Acipensérdio (Acipenseridae) é unha familia de peixes da orde dos acipenseriformes con esqueleto en parte óseo e en parte cartilaxinoso, de gran tamaño co corpo cuberto de placas óseas, fociño alongado e boca ventral. Contén 4 xéneros e 23 especies. |
| lexicalization | glg: Acipensérido |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: jesetra |
| lexicalization | hbs: kečiga |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חדקניים |
| lexicalization | heb: חידקן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: असीपेंसेरडे |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: jesetra |
| lexicalization | hrv: jèsetra |
| lexicalization | hrv: kečiga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tokfélék (Acipenseridae) a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába tartozó tokalakúak (Acipenseriformes) rendjének névadó családja. |
| lexicalization | hun: Valódi tokfélék |
| lexicalization | hun: tokhal |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: թառափ |
| lexicalization | hye: թառափի միս |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թառափ (ձուկ) |
| Ido | |
| has gloss | ido: Esturjono esas grosa fisho qua natas de mari a granda fluvii, e di qua ovi uzesas por facar kaviaro. |
| lexicalization | ido: Esturjoni |
| lexicalization | ido: Esturjono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sturgeon adalah nama umum dari 26 spesies dalam famili Acipenseridae, termasuk genus Acipenser, Huso, Scaphirhynchus, dan Pseudoscaphirhynchus. Sturgeon adalah famili ikan bertulang tertua yang masih hidup, mereka hewan asli sungai, danau, dan pantai di subtropis, iklim sedang, dan subarktik sepanjang Eurasia dan Amerika Utara. Mereka memiliki tubuh yang panjang dengan sisik yang sangat sedikit dan ukuran yang lumayan besar. Range ukuran sturgeon dari 2 - 3,5 m panjangnya dan beberapa spesies dapat tumbuh hingga 5,5 m. Kebanyakan sturgeon adalah anadromous, bertelur di arus sekitar delta sungai dan estuari. Sementara spesies yang sepenuhnya berada di air tawar, jarang sekali mengunjungi lautan terbuka dan area pantai. |
| lexicalization | ind: sturgeon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ikan yang menghasilkan telur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Styrjur eru ættbálkur innan undirflokksins brjóskgljáfiskar. Ættbálkurinn inniheldur tvær ættir, acipenserinae og scaphirhynchinae |
| lexicalization | isl: Styrjur |
| lexicalization | isl: styrja |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Acipenseridae comprende 28 specie di pesci anadromi e dacqua dolce comunemente conosciuti come storioni, appartenenti allordine Acipenseriformes. |
| lexicalization | ita: storione |
| lexicalization | ita: Acipenseridae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チョウザメ （蝶鮫・鱘）は、チョウザメ目チョウザメ科の魚の総称、あるいはその中の一種でかつて日本にも分布した Acipenser medirostris Ayres, 1854 の和名。いわゆる古代魚とされる分類群のひとつでもある。現在確認されているのは26種類に及ぶ。 |
| lexicalization | jpn: チョウザメ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზუთხისებრნი (Acipenseridae), თევზების ოჯახი ხრტილიანი განოიდების ჯგუფისა. აქვთ მეტ-ნაკლებად წაგრძელებული დინგი. უკბილოები არიან, პირთან 4 ულვაში აქვთ. შიგა ჩონჩხი ხრტილოვანია, შერჩეულია ქორდა, მალები არა აქვთ. სხეულზე ფარეკლების 5 მწკვრივია, რომელთა შორია ძვლოვანი მარცვლები და ფირფიტრბია განლაგებული. ზუთხისებრნთა შორის ყველაზე დიდები (მაგ., სვია) სიგრძით 9 მ-მდე აღწევენ. ოჯახში 4 გვარის 23 სახეობაა. გავრცელებული არიან ევროპაში, ჩრდილოეთ აზიისა და ჩრდილოეთ ამერიკის წყლებში. ზუთხისებრნი მხოლოდ მტკნარ წყალში მრავლდებიან. ტოფობენ გაზაფხულზე და ზაფხულში. ზუთხისებრნთა ნაწილი მტკნარი წყლის ბინადარია, ნაწილი კი ნახევრად გამსვლელი ან გამსვლელი. იკვებებიან ფსკერის უხერხემლოებით, გვხვდებიან მტაცებლებიც. ძვირფასი სარეწაო თევზია, მსოფლიო ნათევზავების უდიდესი ნაწილი ყოფილ სსრკ-ს ეკუთვნის. ინტენსიური რეწვის გამო ზოგი გამსვლელი ზუთხისებრნის რიცხვი ძლიერ შემცირდა. |
| lexicalization | kat: ზუთხისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 철갑상어(鐵甲-)는 철갑상어과에 속하는 26종을 통칭할 때 쓰인다. 철갑상어 (Acipenser sinensis)만을 가리키는 명칭이 되기도 한다. 이름과는 달리 상어와는 전혀 관련이 없는 조기어강에 속한다. |
| lexicalization | kor: 철갑상어 |
| lexicalization | kor: 철갑 상어 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ocupenser |
| lexicalization | lat: huso |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eršketinės (, , ) – eršketžuvių šeima. Išilgai kūno eina 5 eilės kaulinių rombo formos plokštelių: 2 šoninės, 2 pilvinės ir 1 nugarinė. Šnipo apačioje yra 4 ūseliai. |
| lexicalization | lit: Eršketinės |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хилэм нь Acipenseridae овгийн 26 зүйлийг багтаасан загасны нэр юм. Хойд Америк ба Евразийг хамарсан өргөн бүсийн гол мөрөн, нуур, далай тэнгист амьдардаг. Манай орны Сэлэнгэ мөрөн, Онон голыг бэлчир, түүний цутгадаг голуудад нүүдэллэн ирж түрсээ шахдаг бөгөөд зарим зүйл нь нутагшиж байгаа. Хилэм нь 2-3.5 м урт байх ба зарим төрөл нь 5.5 м урт, 2000 кг хүртэл жинтэй том байдаг ажээ. Зарим зүйлийн хилэм загасны түрс нь өндөр үнээр худалдаалагдах бөгөөд тансаг хэрэглээнд тооцогдоно. Ихэнх зүйлийн хилэм загас нь өдгөө ховордож буй болон нэн ховордсон бөгөөд цөөрч буй юм. Энэ загас нь хамгийн урт настай, 100 гаруй наслах ба 20 хүрээд үржилд орох нас бие гүйцдэг байна. Хөдөлгөөн багатай ба гол болон усны ёроолын шавьж, амьтан, ургамлаар хооллодог. |
| lexicalization | mon: хилэм |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Steuren (Acipenseridae) vormen een familie van ongeveer 26 vissoorten uit de orde Steurachtigen (Acipenseriformes). De naam wordt ook gebruikt voor meer dan 20 steurensoorten. Soms wordt de naam exclusiever gebruikt voor vissen uit de geslachten Acipenser en Huso, die onder deze familie vallen. De steuren vormen een van de oudste nog levende beenachtige vissenfamilies, en komen voor in subtropische, gematigde en subarctische rivieren, meren en kusten van Eurazië en Noord-Amerika. Ze worden onderscheiden van andere vissenfamilies door hun langgerekte lijf, het ontbreken van schubben en hun soms opvallende grootte, waarbij de vissen 2 tot 3,5 meter lang kunnen worden. Er zijn gevallen bekend van vissen die wel 6 meter lang werden. De meeste steuren zijn anadroom en zoeken hun eten op de bodem, paaien stroomopwaarts in rivierdelta's en estuaria. |
| lexicalization | nld: steur |
| lexicalization | nld: steuren |
| lexicalization | nld: Steur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Størene er en gruppe fisk. Flere av artene er av interesse for fiskeri. |
| lexicalization | nor: stører |
| lexicalization | nor: stør |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: esturion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jesiotrowate (Acipenseridae) – rodzina anadromicznych ryb jesiotrokształtnych. Niektóre gatunki wyłącznie słodkowodne. Poławiane gospodarczo dla mięsa i kawioru. |
| lexicalization | pol: jesiotr |
| lexicalization | pol: Jesiotrowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Esturjão é um peixe de águas geladas da família dos acipenserídeos cujas ovas são consideradas iguarias caríssimas. Uma das aplicações gastronómicas das ovas deste peixe é o famoso caviar. |
| lexicalization | por: esturjão |
| lexicalization | por: Acipenseridae |
| lexicalization | por: Esturjão |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: morun |
| Russian | |
| has gloss | rus: Осетро́вые рыбы — семейство ценных промысловых рыб из отряда осетрообразных, включающее такие известные виды как осётр, стерлядь, севрюга, белуга, шип. |
| lexicalization | rus: осетровые |
| lexicalization | rus: осётр |
| lexicalization | rus: осетр |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: jeseter |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Acipenseridae es una familia de peces Acipenseriformes, que incluye a los esturiones y a sus parientes. |
| lexicalization | spa: esturión |
| lexicalization | spa: Acipenseridae |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: q̕tayəθən |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: stör |
| lexicalization | swe: störfisk |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปลาสเตอร์เจียน (Sturgeon) ปลากระดูกแข็งขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ในอันดับปลาฉลามปากเป็ดหรืออันดับปลาสเตอร์เจียน(Acipenseriformes) อาศัยได้อยู่ทั้งน้ำจืด น้ำกร่อย และทะเล เมื่อยังเล็กจะอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำจืด ทะเลสาบหรือตามปากแม่น้ำ แต่เมื่อโตขึ้นจะว่ายอพยพสลงสู่ทะเลใหญ่ และเมื่อถึงฤดูวางไข่ก็จะว่ายกลับมาวางไข่ในแหล่งน้ำจืด |
| lexicalization | tha: ปลาสเตอร์เจียน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mersin balığı, Acipenser cinsinden balık türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: mersin balığı |
| lexicalization | tur: Mersinbalığı |
| lexicalization | tur: mersin balýðý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Осетрові (Acipenseridae) — родина риб групи хрящових ганоїдів. Включає 4 роди та 23 види. Розповсюджені у північній півкулі, до тропіку Рака на півдні. На Україні зустрічаються представники родів білуга та осетер. |
| lexicalization | ukr: Осетрові |
| lexicalization | ukr: осетер |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá tầm (Acipenseridae) là một họ cá vây tia trong bộ Acipenseriformes, bao gồm các loài cá tầm và các họ hàng gần của chúng. |
| lexicalization | vie: Họ Cá tầm |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: kahkah |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鲟科生活在海洋和大的河流、湖泊中，体长最大的可达5米，有报道捕获7米长的。 |
| lexicalization | zho: 鱘科 |
| lexicalization | zho: 鲟科 |
| lexicalization | zho: 鱘魚 |
| lexicalization | zho: 鲟鱼 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) sturgeons family Acipenseridae, Acipenseridae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sturgeon |
| similar | e/simple/Sturgeon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acipenser Ruthenus (Linnaeus, 1758) - Sterlet.jpg |
| media:img | Acipenser fulvescens GLERL.jpg |
| media:img | Acipenser fulvescens.jpg |
| media:img | Acipenser sp.1 - Aquarium Finisterrae.JPG |
| media:img | Alabama Sturgeon.jpg |
| media:img | Beluga sturgeon.png |
| media:img | CommonStrugeon.png |
| media:img | Hausen (Huso huso L.)editDOB.JPG |
| media:img | Huso sturgeon.JPG |
| media:img | Kaluga.jpg |
| media:img | Pallid Sturgeon released 1999.jpg |
| media:img | Pallid.jpg |
| media:img | Short-nosed sturgeon.jpg |
| media:img | Shovelnose Sturgeon 01-19-08 1241.jpg |
| media:img | Siberian sturgeon.jpg |
| media:img | Stamp of Moldova 012.jpg |
| media:img | Sturgeon closeup.jpg |
| media:img | Sturgeon.jpg |
| media:img | Sturgeon2.jpg |
| media:img | SturgeonTurkmarket.jpg |
| media:img | SturgeonbyThedigipix.jpg |
| media:img | Tartare huitre caviar Hélène Darroze.JPG |
| media:img | Waxdick (Acipenser gueldenstaedtii ) - crop.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
