| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Fiets is n mens-aangedrewe voertuig wat deur n pedaal gedryf word. Dit besit twee wiele wat agtermekaar is en die wiele is aan n raam vas. |
| lexicalization | afr: fiets |
| lexicalization | afr: wiel |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ብስክሌት በሁለት ጎማ የሚዘወርና በሰው ኃይል የሚነዳ ነገር ነው። |
| lexicalization | amh: ብስክሌት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدراجة الهوائية هي مركبة ذات دواسة تدار بالطاقة البشرية، تتكون من إطارين متصلين بهيكل واحدة خلف الأخرى. تعد الدراجة الهوائية من أهم وسائل الانتقال في العصر الحديث وبالأخص في الأماكن المزدحمة. |
| lexicalization | ara: دراجة هوائية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: دراجة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دراجة |
| lexicalization | arb: عجلة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una bezicleta ye un beíclo de dos ruedas, que gosan estar en linia y do mesmo tamaño una y latra. Sirbe ta o tresporte duna, dos u más presonas, grazias á la fuerza que se fa sobre os pedals, transmitida á lo piñón en a rueda zaguera por una cadena zercular. Esisten cuantas modalidaz esportibas, englobatas aintro do ziclismo, que se prautican con iste beíclo. |
| lexicalization | arg: Becicleta |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: البيسكليته (او العجله) بتبقى عباره عن عجلتين فى غالبا بيكونو اد بعض , ولكن فيه بيسكليتات بيكون العجلتين مش اد بعض وبتكون واحده اكبر من التانيه , و البيسكليته وسيلة مواصلات و رياضه مهمه و منتشره , و دوله زى فرنسا سباق البيسكليتات فيها مهم جدا مش بس عند المشتركين فى السباق انما كمان ناس كتير بيتابعوه . |
| lexicalization | arz: بيسكليته |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La bicicleta ye un vehículu que tien dos ruedes alliniaes fixes a un cuadru per aciu dun manillar y ye impulsada por una combinación de pedales y engranaxes movíos polos pies. El nome del vehículu modernu ye de 1869. Dellos antecesores desta máquina denomáronse "velocípedos", a magar d'un nome francés que remanez del sieglu XVIII. |
| lexicalization | ast: bicicleta |
| lexicalization | ast: Bicicleta |
| lexicalization | ast: bici |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: thumb|150px|Müasir velosiped thumb|150px|İlk velosiped cizgisi Velosiped (fransızca vélocipède "tez ayaq" deməkdir) çox hallarda iki təkərə malik, əzələ qüvvəsi ilə pedalla hərəkətə gətirilən nəqliyyat vasitəsidir. Yüksək sürət, sükanın iadrəsi, aöırlıq mərkəzinin tənzimlənməsi ilə müşaiyət olunan stabilləşdirici hiroskopik hərəkət nəticəsində velosipeddə hərəkət etmək mümkün olur. |
| lexicalization | aze: velosiped |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ро́вар, ці вэлясыпэ́д — наземны транспартны сродак без рухавіка. Каб рухацца на ровары, чалавек сядае на яго і цісьне на понажы, якія праз ланцуг круцяць колы. Звычайна ровар мае два колы, якія зьмешчаны адно за другім, але бываюць і трох-, чатырох- і аднаколавыя ровары. Ровар ужываецца для перасоўваньня, а таксама для актыўнага адпачынку і спорту. Зараз у сьвеце выкарыстоўваецца больш за мільярд ровараў; такім чынам, ровар — найпапулярнейшы транспартны сродак. Ён стаў такім дзякуючы невысокім коштам вырабленьня і эксплуатацыі, лёгкасьці, малым памерам, адсутнасьці патрэбы ў паліве. Перасоўваньне на ровары больш эканамічнае ў параўнаньні зь іншымі транспартнымі сродкамі і экалягічна чыстае. |
| lexicalization | bel: ровар |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বাইসাইকেল বা দ্বিচক্রযান হচ্ছে দুই চাকা বিশিষ্ট পায়ে চালানোর জন্য একটি বাহন। একে বাংলায় শুধু সাইকেল বলে অভিহিত করা হয়। এতে সাধারণত কোনো মেশিন থাকে না, তবে আধুনিক কিছু বাইসাইকেলে মেশিন লক্ষ্য করা যায়। |
| lexicalization | ben: বাইসাইকেল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bicikl je kopneno prometno vozilo za prijevoz ljudi i tereta, najčešće na dva točka, koje se pokreće snagom ljudskih mišića. Radi se o najčešće korištenom vozilu; danas se procjenjuje da ima preko 1.000.000.000 bicikala na svijetu! |
| lexicalization | bos: bicikl |
| Breton | |
| has gloss | bre: A bep seurt marchoù-houarn, pe kezeg-houarn, a zo, ha marchhouarnerezh a reer eus ar mont war varc'h-houarn, a zo un doare da emzezougen hag ur sport . |
| lexicalization | bre: marc'h-houarn |
| lexicalization | bre: Marc'hoù-houarn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bisiklet |
| lexicalization | bre: belo |
| Buginese | |
| has gloss | bug: ᨔᨛᨙᨄᨉ ᨕᨗᨕᨊ ᨀᨛᨉᨛᨑᨕ ᨕᨛᨃ ᨉᨘᨕ ᨑᨚᨉᨊ ᨆᨁᨛᨑ ᨄᨙᨀ ᨙᨄᨉᨒ᨞ ᨊᨕᨛᨅᨘᨕᨗ ᨈᨕᨘ ᨑᨗ ᨕᨅ 19᨞ |
| lexicalization | bug: ᨔᨛᨙᨄᨉ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Велосипедът (, от — бързи и pes — крака), (наричан в България и просто колело), е двуколесно превозно средство, задвижвано единствено с помощта на човешката сила. |
| lexicalization | bul: велосипед |
| lexicalization | bul: Велосипеди |
| lexicalization | bul: Велосипед |
| lexicalization | bul: колело |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La bicicleta és un vehicle de dues rodes que normalment són de la mateixa mida. Serveix pel transport duna o dues persones, a causa de la força que es fa sobre els pedals, transmesa al pinyó de la roda de darrera per una cadena circular. Les modalitats esportives que es poden practicar amb aquest vehicle són anomenades ciclisme. Estan construïdes en ferro, alumini, fibra de carboni, de bambú o de Rotang. Inspirats en la bicicleta van néixer el monocicle, amb una sola roda, usat en acrobàcies, i el tricicle, versió amb tres rodes dús sobretot infantil. |
| lexicalization | cat: bicicleta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jízdní kolo (starším označením bicykl) je jednostopé vozidlo, poháněné silou lidských svalů. Bylo vynalezeno Karlem Draisem v roce 1817 v Karlsruhe v dnešním Německu. Na světě je přes 1 000 000 000 jízdních kol. V mnoha regionech představuje hlavní dopravní prostředek, jinde zase slouží k rekreačním jízdám. Pozoruhodné je také jeho rozšíření v různých polích lidské působnosti, například slouží dětem jako hračka, dospělým zase pro rekreaci, závodění či jako posilovací stroj ve fitness (konkrétně nepohybující se varianta kola - rotoped). |
| lexicalization | ces: kolo jízdní |
| lexicalization | ces: Jízdní kolo |
| lexicalization | ces: bicykl |
| lexicalization | ces: kolo |
| lexicalization | ces: jizdní kolo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dān che |
| lexicalization | cmn: 单车 |
| lexicalization | cmn: 單車 |
| lexicalization | cmn: jiǎo tà che |
| lexicalization | cmn: 脚踏车 |
| lexicalization | cmn: 腳踏車 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 自行車 |
| lexicalization | cmn: 自行车 |
| lexicalization | cmn: zì xíng che |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: deuros |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: tegerşik |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae beic yn gerbyd gyda dwy olwyn, fel arfer. Maen cael ei yrru, fel arfer, gan eich coesau ach traed. Felly mae'n ddull glân a chynaladwy o deithio. |
| lexicalization | cym: beic |
| lexicalization | cym: beisicl |
| Danish | |
| has gloss | dan: En cykel er almindeligvis et pedaldrevet køretøj, hvor en let ramme forbinder to eger-opspundne hjul. Der findes dog mange cykeltyper, som ikke holder sig inden for denne beskrivelse - f.eks. handicapcykler, der drives af armkræfter, vandcykler uden hjul og ladcykler med tre hjul. |
| lexicalization | dan: cykel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Fahrrad, kurz Rad, schweizerisch Velo (vom französischen vélocipède = „Schnellfuß“; lateinisch velox = schnell und pes = Fuß), ist ein zumeist zweirädriges, einspuriges Landfahrzeug, das mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen angetrieben wird. Es wird bei höherem Tempo durch stabilisierende Kreiselkräfte der Räder sowie Gewichtsverlagerung und Lenkbewegungen des Fahrers im Gleichgewicht gehalten (siehe auch Fahrradfahren). |
| lexicalization | deu: Fahrrad |
| lexicalization | deu: Drahtesel |
| lexicalization | deu: Rad |
| lexicalization | deu: Velo |
| lexicalization | deu: Zweirad |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: kólaso |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ποδήλατο ονομάζεται το δίτροχο (μερικές φορές τρίτροχο) όχημα, που κινείται καθώς ο αναβάτης του χρησιμοποιεί τη μυϊκή δύναμη των ποδιών του. Το ποδήλατο αποτελεί ένα ιδιαίτερα διαδεδομένο μεταφορικό μέσο. Ο αριθμός των ποδηλάτων του πλανήτη στις μέρες μας υπολογίζεται ότι ξεπερνά το ένα δισεκατομμύριο. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ποδηλάτου αποτελεί η δυνατότητα του να ανταποκρίνεται σε αρκετά διαφορετικές απαιτήσεις, όπως είναι η μετακίνηση, η άθληση και η ψυχαγωγία. |
| lexicalization | ell: ποδήλατο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Biciklo estas home pedale pelata veturilo, kiu konsistas el kadro kun du radoj, unu malantaŭ la alia. Por sin movi per la biciklo la uzanto sidas sur selo kaj ruligas la radojn per piedpremo sur pedalojn. La biciklanto regas la direkton kaj la bremsojn per siaj manoj sur stirilo (ekzistas ankaŭ bremsoj funkciigataj per la pedaloj). |
| lexicalization | epo: biciklo |
| lexicalization | epo: velocipedo |
| lexicalization | epo: duciklo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jalgratas on kahe- (harva kolme-) rattaline inimjõul edasiliikuv sõiduvahend. |
| lexicalization | est: jalgratas |
| lexicalization | est: Jalgratas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: ratas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bizikleta edo txirrindua bi gurpil, koadro, horkila, helduleku, eserleku, eta transmisio batez osatzen den garraiobidea da. |
| lexicalization | eus: bizikleta |
| lexicalization | eus: Bizikleta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: txirrindu |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: gasɔ |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: súkkla |
| Persian | |
| has gloss | fas: دوچرخه یک وسیله نقلیه پدالی است که با نیروی انسان حرکت میکند. دوچرخه دارای دو چرخ متصل به یک شاسی است که یک چرخ در جلو و یک چرخ در عقب قرار دارد. بنا بر ضابطه اتحادیه جهانی دوچرخهسواری زین دوچرخه باید در سطحی بالاتر از پدالها قرار گرفته باشد. |
| lexicalization | fas: دوچرخه |
| Fijian | |
| lexicalization | fij: Basikeli |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: bisikleta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polkupyörä on lihasvoimalla toimiva ajoneuvo, jonka rakenne perustuu yleensä kahteen peräkkäiseen pyörään, jotka yhdistää runko. On myös yksi- ja kolmipyöräisiä polkupyöriä. |
| lexicalization | fin: polkupyörä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tsygä |
| French | |
| has gloss | fra: Une bicyclette, aussi appelée un vélo en langage courant, est un véhicule terrestre composé de deux roues alignées — doù elle tire son nom. La force motrice est fournie par son conducteur (le cycliste) en position assise ou couchée, parfois debout, par lintermédiaire de pédales faisant office de paliers de vilebrequin. La bicyclette est l'un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. |
| lexicalization | fra: petite reine |
| lexicalization | fra: bicyclette |
| lexicalization | fra: Bicyclette |
| lexicalization | fra: vélo |
| lexicalization | fri: tsjil |
| Middle French (ca. 1400-1600) | |
| lexicalization | frm: roue |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: fyts |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 腳踏車，也叫自行車或單車，係最常用嗰陸上小型車輛。佢起頭係隻法國人發明嗰。到今日，佢哈變成嘍一項體育競賽，像有名嗰環法大賽就係騎腳踏車嗰。 |
| lexicalization | gan: 腳踏車 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se carbad beag a tha ann an rothair (Beurla: “bicycle”; Beurlachas: baidhsagal neo “baidhseagal” 7c), air a tha gu h-àraid dà chuibhle, neo uaireanan trì (traidhsagal). Tha e air iomain le na casan air na troigheanan. |
| lexicalization | gla: rothair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: rothar dà-chuibhleach |
| lexicalization | gla: baidhsagal |
| lexicalization | gla: baic |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is gléas talún le dhá roth í rothar. Cóir taisteal ana áisiúil ar fad is ea an rothar. Tá sé saor le ceannach agus an té go mbíonn sé aici nó aige, bíonn sí nó sé beag bheann ar aon bhóthar dá fhaid. Ina theannta sin, tugann an rothaíocht suathadh maith do bhaill an duine agus is sláintiúil an cineál caitheamh aimsire é, ní airmhím a bhfaigheann duine de d'aoibhneas tríd le dul amach faoin dtuath faoin aer breá ghlan aon tráth den bhliain is mian leo. |
| lexicalization | gle: rothar |
| lexicalization | gle: roth |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha bicicleta (do latín bis "dúas veces" e do grego κύκλος "roda") é un vehículo de dúas rodas, que adoitan ser do mesmo tamaño, dispostas en liña. Serve para o transporte dunha, dúas ou máis persoas, grazas á forza que se exerce sobre os pedais, transmitida ao piñón na roda traseira por unha cadea circular. |
| lexicalization | glg: bicicleta |
| Manx | |
| lexicalization | glv: queeyl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: daachiarkyl |
| lexicalization | glv: daawheeyl |
| lexicalization | glv: garran yiarn |
| Middle High German (ca. 1050-1500) | |
| lexicalization | gmh: rat |
| Mycenaean Greek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gmy: 𐀓𐀐𐀩𐀄 |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: rad |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: bekàn |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bicikl je kopneno prevozno sredstvo na dva točka koje pokreće vozač svojom snagom pomoću pedala. Počeo je da se koristi u 19. veku u Evropi. |
| lexicalization | hbs: bicikl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: točak |
| lexicalization | hbs: точак |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אופניים הם כלי תחבורה יבשתי בעל שני גלגלים (אופנים), המונע בכוחו של אדם ולעתים נדירות בכוחו של מנוע עזר. אופני טנדם עשויים להיות מונעים על ידי יותר מרוכב אחד. |
| lexicalization | heb: אופניים |
| lexicalization | heb: סוגי אופניים |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bisikleta |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सायकिल, या द्विचक्री मानव-चालित दो-पहिया वाहन है। |
| lexicalization | hin: सायकिल |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: साइकल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bicikl kao cestovno vozilo s dva kotača koje se pogoni snagom vozača, tehničko je postignuće razmjerno nedavne prošlosti. Njegova jednostavna konstrukcija i široka primjenjivost osigurali su mu upotrebu u svakodnevnom životu. Radi se o najčešće korištenom prometalu; danas se procjenjuje da ima preko 1.000.000.000 bicikala na svijetu! Uprkos jednostavnosti i raširenosti, u našoj zemlji ne postoji literatura koja obrađuje tehničke aspekte bicikla. |
| lexicalization | hrv: bicikl |
| lexicalization | hrv: bicìkl |
| lexicalization | hrv: biciklom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dvokolica |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Koleso (němsce Fahrrad) je jězdźidło, kotrež so jenož z mocu musklow pohonjuje. Zwjetša so móc z pomocu pedalow přenošuje. |
| lexicalization | hsb: Koleso |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kerékpár (vagy bicikli) egy emberi erővel hajtott kétkerekű jármű. 19. századi kifejlesztése után fokozatosan nyerte el a mai fomáját. Egykerekű típusát monociklinek, háromkerekű változatát pedig triciklinek hívják. |
| lexicalization | hun: kerékpár |
| lexicalization | hun: bicikli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bicaj |
| lexicalization | hun: bicó |
| lexicalization | hun: bringa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հեծանիվ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Biciklo esas sula vehilo kun du roti konektas da kadro qua movas per muskulala energio di biciklero sidas en mezo e tenas per manui la guvernilo jirantas avan roto. L'energio transiras maxim ofte per pedali e kateno a dop roto. Biciklo equilibras dum movo. |
| lexicalization | ido: biciklo |
| lexicalization | ido: roto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: rota |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sepeda adalah benda transportasi yang sederhana, tanpa motor sehingga di Indonesia dikenal sebagai kereta angin. Dari bangun sepeda inilah yang akhirnya dibuat sepeda motor. |
| lexicalization | ind: Sepeda |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Reiðhjól er farartæki sem knúið er áfram af vöðvum hjólreiðamannsins. Hjólreiðar eru stundaðar sem ferðamáti, sem íþrótt, og til afþreyingar og útivistar. Þegar farið er á lágum hraða, sem til dæmis 1-15 km/klst, er reiðhjólið orkusnjallasti farartæki sem er almennt í boði. Samanburðarrannsóknir sem hafa fylgst með venjulegt fólk yfir áratugi og borið saman heilsufar og dánarlikur hafa komist að þeirri niðurstöðu að þeir sem hjóla til samgangna lífa talsvert lengur. Dánarlikur á tímabílinu voru 30% lægri hjá þeim sem hjóla, en öðrum eftir að hafa leiðrétt fyrir ýmsar aðrar breytur svo sem önnur likamsrækt, samfélagsleg staða, kyn og fleira. |
| lexicalization | isl: reiðhjól |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hjól |
| Italian | |
| has gloss | ita: La bicicletta è un veicolo a propulsione muscolare umana costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice. |
| lexicalization | ita: bicicletta |
| lexicalization | ita: velocipede |
| lexicalization | ita: bici |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Pit utawa sepédhah utawa sepeda (panulisan cara Indonesia) iku sawijining piranti transportasi manungsa sing diobahaké mawa dayaning manungsa dhéwé. Pit modhèrn wujudé arupa rodha loro sing digabungaké mawa sawijining ragangan lan bisa ditumpaki manungsa. Banjur ing sadhuwuring ragangan iki palungguhané sing diarani sadhel. Lan kanggo ngobahaké pit, ing ngisor ana onthèlané sing diarani pédhal. Pédhal iki biasané disambungaké mawa ranté ing roda mburi. Banjur kanggo ngarahaké pit, ana setiré sing biasané diarani setang. |
| lexicalization | jav: pit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自転車（じてんしゃ）とは、乗り手自身の人力を主たる動力源として、車輪を駆動することで推進力を得、地上を、乗り手の運転操作に応じて自在に進路を選んで走行する乗り物である 。 |
| lexicalization | jpn: 自転車の形態 |
| lexicalization | jpn: 自転車 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: チャリンコ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸೈಕಲ್ (ಬೈಸಿಕಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪೆಡಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮಾನವಚಾಲಿತ ದ್ವಿಚಕ್ರವಾಹನ. |
| lexicalization | kan: ಸೈಕಲ್ |
| lexicalization | kan: ಚಕ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ველოსიპედი (ფრანგ.: vélocipède (ჩქარი ფეხი)) - არის ძირითადად ორბორბლიანი (არის სამ- და ოთხბორბლიანი მოდიფიკაციებიც) მექანიკური სატრანსპორტო საშუალება. მისი ტარება შეიძლება "პედლების" ფეხით დატრიალებით, პედლების საშუალებით ხდება ასევე სიჩქარის დარეგულირება. |
| lexicalization | kat: ველოსიპედი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Велосипед (, шығу тегі — жылдам, жедел және pes — аяқ) — адам күшімен қозғалатын көлік түрі. |
| lexicalization | kaz: велосипед |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: velosïped |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: хүрд |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: កង់ |
| lexicalization | khm: រទេះកង់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자전거(自轉車)는 일반적으로 바퀴 두 개로 구성된 인력으로 움직일 수 있는 기계이다. 바퀴 두개를 연결하는 구조 위에 안장을 두어 사람이 올라 탈 수 있도록 되어 있으며 발로 발걸이를 밟아 앞으로 나갈 수 있다. 자전차(自轉車)라는 낱말도 쓰이지만 국어사전에서는 자전거의 잘못이라고 표기하고 있다. 중국에서는 자행차(自行車)라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 자전거 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ລົດຖີບ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Birota (-ae, f.) est quoddam vehiculum duobus rotis praeditum quo unus homo vel rarius duo homines se movere possunt. Catena rotas pedaliaque conectit ut birotarii pedalia versantes progrediantur. |
| lexicalization | lat: birota |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Velosipēds jeb divritenis ir ar pedāļiem darbināms transportlīdzeklis ar diviem riteņiem, kas pievienoti rāmim viens aiz otra. |
| lexicalization | lav: velosipēds |
| lexicalization | lav: Velosipēds |
| lexicalization | lav: ritenis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dvėratis īr bemuotorė, so dom tekinēs, aplinka tausuojontė transpuorta priemuonė. Ana nauduojama susėsėikėmou, spuortou, pramuogā, torėzmou. Dvėratis nuognē populiari transpourta priemuonė vėsam svietė, tudie ka nebrongē kaštoun, patuogi važioutė par kamštius, ten kor nepravažiou mašėnas. Geru plentu so dvėratiu pasėikams 17-23 km/a greitis. |
| has gloss | lit: Dviratis – dviratė bemotorė, aplinką tausojanti transporto priemonė, naudojama pramogai, susisiekimui, laisvalaikio praleidimui, turizmui, sportavimui, varžyboms. |
| lexicalization | lit: dviratis |
| lexicalization | lit: Dviračiai |
| lexicalization | lit: Dvėratis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La spìciula o bicicleta lè un mezz de trasport a du röd che la va inanz cun la propülsion müsculara de lom. Lè faia da un telar indè che ghè tacaa un sistema mecanich che l permet la trasmission de la putenza a la röda mutris. La röda la gira per via de la forza esercitaa sura i pedal, che la vegn trasmetüü al pignón per via duna cadena. |
| lexicalization | lmo: Spiciula |
| lexicalization | lmo: Spìciula |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Vëlo ass en eespuregt Verkéiersmëttel dat meeschtens zwee Rieder huet, an dat duerch Muskelkraaft iwwer Pedallen ugedriwwe gëtt. Dobäi sëtzt een op engem Suedel. __NOTOC__ Dat franséischt Wuert "vélo", vun deem dWuert "Vëlo" kënnt, ass dOfkierzung vu "vélocipède" - "séiere Fouss" (aus dem Latäin "velox" * séier a "pes" * Fouss). |
| lexicalization | ltz: Vëloen |
| lexicalization | ltz: Vëlo |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സൈക്കിൾ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सायकल |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: велосипед |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Biskileta (Na Velô) dia fiara mandeha an'tany manana kodiarana roa (avy aminio no anarany aminy teny Frantsay) mifanitsy. |
| lexicalization | mlg: Bisikileta |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: rota |
| Maori | |
| lexicalization | mri: paihikara |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Basikal ialah sejenis kenderaan berkuasa manusia yang mempunyai dua roda yang dipasang ke rangka. Diperkenalkan buat pertama kali di Eropah pada abad ke-19, basikal telah berkembang dengan begitu pantas menjadi reka bentuk biasa pada hari ini. Berjumlah melebihi 1,000,000,000 di seluruh dunia pada hari ini, basikal memberikan satu cara pengangkutan yang utama di banyak kawasan serta sebagai bentuk pengangkutan rekreasi yang popular di kawasan yang lain. |
| lexicalization | msa: Basikal |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: စက်ဘီး |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Omalacatl |
| lexicalization | nah: Omalacatl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: To̍k-lián-chhia, mā-hō khóng-bêng-chhia, thih-bé, kha-ta̍h-chhia, tan-chhia, sī chi̍t-khóan jîn-la̍t khu-tōng ê kau-thong kang-khū, ki-pún lêng-kiāⁿ ū chhia-kè, chhia-chō, chi̍t-ê iōng liān-á chham ta̍h-pán liân-kiat ê chhia-lûn, kap chi̍t-ê iōng-lâi khòng-chè hong-hiòng ê chhia-lûn, jî-chhiáⁿ tōa-pō͘-hūn koh-ū chhiú-tòng. |
| lexicalization | nan: To̍k-lián-chhia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 脚踏车 |
| lexicalization | nan: 腳踏車 |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: dziʼizí |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een fietse is een voertuug veur één of meerdere personen dat deur spierkrach vort-edreven wonnen. Meestentieds besteet een fietse uut twee wielen, een iezere umraming, een zaol, een sture, een fietsketten en trappers mit pedalen. |
| lexicalization | nds: fietse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Een fiets (velo) is een voertuig dat door spierkracht wordt aangedreven. De hedendaagse fiets bestaat uit ten minste twee wielen, een frame, een zadel, een stuur, een fietsketting en een trapas met pedalen. Sommige fietsen hebben een (hulp)motor. Tot 1966 was de wettelijke term in Nederland rijwiel. In Vlaanderen wordt ook het Franse woord velo gebruikt. |
| lexicalization | nld: fiets |
| lexicalization | nld: velo |
| lexicalization | nld: rijwiel |
| lexicalization | nld: stalen ros |
| lexicalization | nld: tweewieler |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein sykkel er ei fargreie med eitt eller fleire hjul som er montert etter kvarandre på ei ramme. Sykkelen får framdrift ved hjelp av muskelkraft. Dette skjer anten ved å sparke den framover, eller ved at krafta blir overført frå beina via pedalar, tannhjul og kjede til hjula. |
| lexicalization | nno: sykkel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sykkel |
| lexicalization | nob: hjul |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sykkel (fra gresk: kyklos, «hjul»), også kalt tråsykkel, er et framkomstmiddel vanligvis bestående av ett eller fler hjul festet i en sykkelramme, som føreren plasserer seg selv på og kan holde i bevegelse ved muskelkraft. Personen som opererer sykkelen kalles en syklist og aktiviteten kalles sykling. Sykler finnes i mange forskjellige utgaver, både med ett, to, tre og fire hjul, som regel for én men i enkelte tilfeller også for fler brukere. Tohjulssykkelen for én bruker, der hjulene er montert i sykkelrammen en foran den andre, er desidert mest vanlig. |
| lexicalization | nor: sykkel |
| lexicalization | nor: Sykler |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: biciclèta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: bicicleta |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bais ta un objeheto cu bo tin cu pedal pa e move y e tin dos wiel pero por tin mas wiel tambe. |
| lexicalization | pap: Bais |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Beik iss en Bicycle. Mer kann beike fer in's Schteddel odder fer geh der Nochber bsuche. Beiks sinn net alaubt unnich meenschde Lengeschder Kaundi Amisch. Unnich annere bleeni Leit so wie de Alt Mennischde unn Midwestern Amisch sinn Beiks gweehnlich arrig kammen. |
| lexicalization | pdc: Beik |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دوچرخه |
| lexicalization | pes: چرخ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rower (pierwotne nazwy: welocyped, bicykl – i podobnie nazywany jest w większości nowożytnych języków europejskich; obecna polska nazwa pochodzi od brytyjskiej firmy Rover, która dawniej produkowała rowery) – pojazd napędzany siłą mięśni osoby nim kierującej przy pomocy przekładni mechanicznej, wprawianej w ruch (najczęściej) nogami. |
| lexicalization | pol: rower |
| lexicalization | pol: bicykl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A bicicleta (também chamada de bike ou "magrela", no Brasil) é um veículo com duas rodas presas a um quadro, movido pelo esforço do próprio usuário (ciclista) através de pedais. Foi inventada no século XIX na Europa. Com cerca de um bilhão de unidades em todo o mundo , a bicicleta é usada tanto como meio de transporte no ciclismo utilitário, como objeto de lazer no cicloturismo e para competições desportivas de ciclismo. |
| lexicalization | por: bicicleta |
| lexicalization | por: bicicletas |
| lexicalization | por: biciclo |
| lexicalization | por: roda |
| Quechua | |
| has gloss | que: Iskaymuyu, Bisiklita icha Wisikilita nisqaqa (kastilla simipi: bicicleta) kikin pusaq runap kuyuchisqan apaykachanam, ñankunapi purinapaq. Bisiklitaqa iskay qallayuq kaptinmi, iskay muyu ninchik. Pusaqqa chakikunawanmi iskay sarunata (pedal nisqapas) saruspa iskaymuyuta kuyuchin. |
| lexicalization | que: Iskay muyu |
| lexicalization | que: iskaymuyu |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: velo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O bicicletă poate fi definită în general ca fiind un vehicul rutier cu două roţi aşezate în linie una în spatele celeilalte, pus în mişcare prin intermediul a două pedale acţionate cu picioarele. Se estimează că mersul pe bicicletă este de trei ori mai eficient din punct de vedere energetic decât mersul pe jos, iar viteza este de trei - patru ori mai mare. |
| lexicalization | ron: bicicletă |
| lexicalization | ron: Bicicleta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Велосипе́д (из , от — быстрый и pes — нога, стопа) — транспортное средство, приводимое в движение мускульной силой человека через ножные педали или (редко) через ручные рычаги. Большинство велосипедов имеют два колеса, но бывают и трёх-, и четырёх-, и даже одноколёсные велосипеды. |
| lexicalization | rus: Велосипед |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: самокат |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Na bicicletta è nu menzu di trasportu leggiu. Si cumponi di dui roti. Una dî roti, di solitu chidda di darreri, è azziunata dâ pirsuna chi porta la bicicletta, tramiti li pidala chi trasmettinu lu muvumentu direttamenti â rota, o tramiti na catina. |
| lexicalization | scn: bicicletta |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bicykel je pozemný pedálmi poháňaný dopravný prostriedok s dvomi za sebou umiestnenými kolesami pripevnenými na kostru. Prvýkrát bol predstavený v 19. storočí v Európe a rýchlo sa vyvinul do dnešnej podoby. Bicykel je v mnohých regiónoch jeden zo základných dopravných prostriedkov. Inde je zas jazda na bicykli obľúbenou formou oddychu. |
| lexicalization | slk: bicykel |
| lexicalization | slk: Bicykle |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dvokolo (tudi kolo ali bicikel) je prevozno sredstvo brez lastnega pogona. Sestavljeno je iz dveh koles, zadnje je (največkrat) preko verige in verižnikov povezano s pedaloma in gonilkama, preko katerih človek poganja kolo. Kolo voznik usmerja s krmilom, kamor so pritrjene zavore, včasih tudi zvonec in svetilna telesa. Dvokolo se je izkazalo za izredno učinkovito prevozno sredstvo v času, ko je primanjkovalo denarja, ravno tako učinkovito pa deluje v s prometom prenatrpanih mestih (npr. Peking). |
| lexicalization | slv: kolo |
| lexicalization | slv: Dvokolo |
| lexicalization | slv: Kolesa |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: baesekele |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La bicicleta es un vehículo de dos ruedas, que suelen ser del mismo tamaño y dispuestas en línea. Sirve para el transporte. Gracias a la fuerza que se ejerce sobre los pedales, ésta se transmite al piñón de la rueda trasera a través de una cadena de eslabones planos y así se produce el movimiento. El diseño y configuración básico de la bicicleta ha cambiado poco desde el primer modelo de transmisión de cadena desarrollado alrededor de 1885. |
| lexicalization | spa: bicicleta |
| lexicalization | spa: Tipos de bicicletas |
| lexicalization | spa: bicicletas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: bici |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: biçikletë |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: baysigri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бицикл је копнено превозно средство на два точка које покреће возач својом снагом помоћу педала. Почео је да се користи у 19. веку у Европи. |
| lexicalization | srp: bicikl |
| lexicalization | srp: бицикл |
| lexicalization | srp: velosiped |
| lexicalization | srp: велосипед |
| lexicalization | srp: bicikal |
| lexicalization | srp: бицикал |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sl:aumewraeheb |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sapédah téh tutumpakan manusa nu diboséh nu gilindingna aya dua, hiji di hareup jeung hiji di tukang. Sapédah mimiti dipikawanoh di Éropah, dina abad ka-19. Kiwari aya kira samilyar sapédah, dipaké pikeun alat angkutan, olahraga, jeung pelesir/hiburan. Bentuk jeung konfigurasi dasar sapédah kiwari aya robahna ti bentuk munggaran nu dijieun kira taun 1885 . Sapédah kiwari mah unak-anikna leuwih loba, utamana ku beuki mekarna bahan modéren jeung rancangan anu dibantu komputer. <!-- History |
| lexicalization | sun: Sapedah |
| lexicalization | sun: Sapédah |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Baisikeli (kutoka Kilatini "bis" mara mbili na Kigiriki "κύκλος" (kiklos) = duara kupitia Kifaransa/Kiingereza bicycle) ni chombo cha usafiri kinachoendeshwa kwa nguvu ya musuli ya kibinadamu. |
| lexicalization | swa: baisikeli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: baiskeli |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En cykel, ålderdomligt velociped eller bicykel, är ett människodrivet fordon, oftast med två eller tre hjul, men både enhjulingar och fyrhjulade cyklar förekommer. De flesta cyklar saknar motor, men vissa har en mindre hjälpmotor. Förr var det en mindre förbränningsmotor, se knallert, men numera i regel en elmotor (se elcykel). |
| lexicalization | swe: cykel |
| lexicalization | swe: Cykel |
| lexicalization | swe: Cyklar |
| lexicalization | swe: cykelställ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tvåhjuling |
| lexicalization | swe: cykeldäck |
| lexicalization | swe: cykelhjul |
| lexicalization | swe: cykelstöld |
| lexicalization | swe: cykeltjuv |
| lexicalization | swe: cykelkorg |
| lexicalization | swe: cykelhjälm |
| lexicalization | swe: hoj |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: baisikeli |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மிதிவண்டி (தமிழகப் பேச்சு வழக்கு:சைக்கிள்) மிதிக்கட்டைகளில் கால்களை வைத்து அழுத்தி உந்தப்படும் மனித ஆற்றலால் இயங்கும் ஒரு வண்டி. மிதிவண்டிகளில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இரு சக்கரங்கள் ஒரே தளத்தில் ஒரு சட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். முன் சக்கரத்தை இடமும் வலமுமாக கையால் திருப்பும் படி அமைப்புள்ள கட்டுப்பாட்டுத் தண்டு இருக்கும். மிதிவண்டிகள் முதன்முதலாக 19ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் அறிமுகமாகின. தற்பொழுது உலகெங்கும் ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மிதிவண்டிகள் உள்ளன. உலகின் பல பகுதிகளில், குறிப்பாக சீனாவிலும் நெதர்லாந்திலும் போக்குவரத்திற்கான முதன்மையான வண்டியாக உள்ளது. உந்து ஆற்றலை சக்கரத்துடன் சங்கிலியால் பிணைத்து இயக்கும் தற்போதைய மிதிவண்டிகளின் வடிவத்தை 1885 இல் அடைந்த பிறகு பெரும் மாற்றம் ஏதும் நிகழவில்லை . போக்குவரத்து தவிர, குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுப் பொருளாகவும் உடல் உறுதியை காப்பதற்காகவும் பாதுகாவற் பணிப் பயன்பாடுகளுக்காகவும் அஞ்சல் சேவைகளுக்கும் மிதிவண்டி விளையாட்டுக்களுக்கும் மிதிவண்டிகள் பயன்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: மிதிவண்டி |
| lexicalization | tam: மிதி வண்டி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సైకిల్ (Cycle) ఒక సాధారణమైన రవాణా సాధనము. ఇవి మానవ శక్తితో నడపబడే రెండు చక్రాల వాహనము. వీనిని 19వ శతాబ్దంలో ఐరోపాలో మొదటిసారిగా ఉపయోగించారు. ప్రపంచంలో ప్రస్తుతం చైనా లో సైకిల్ ఉపయోగం ఎక్కువగా ఉన్నది. విశ్వవ్యాప్తంగా ఇంచుమించు ఒక బిలియను సైకిళ్ళు ఉపయోగంలో ఉన్నట్లు అంచనా ఇవి మనుషులకు బొమ్మలు, వ్యాయామంలో, మిలటరీ, పోలీస్, సమాచార సరఫరా మొదలైన వివిధరకాలుగా ఉపయోగపడుతున్నాయి. సైక్లింగ్ ఒక రకమైన క్రీడ. రిక్షా ఒకరకమైన మూడు చక్రాల సైకిల్. |
| lexicalization | tel: సైకిల్ |
| lexicalization | tel: సైకిలు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang bisikleta ay isang sasakyang pinapaandar ng lakas ng tao sa pamamagitan ng mga pedal. Mayroon itong dalawang gulong na nakakabit sa balangkas, isa sa likod ng kasama niya. Ang isang gumagamit ng bisikleta ay maaring tawaging bisiklista. |
| lexicalization | tgl: bisikleta |
| Thai | |
| has gloss | tha: จักรยาน เป็นยานพาหนะชนิดหนึ่ง โดยปกติมีสองล้อ ถ้ามีสามล้อก็เรียก จักรยานสามล้อ เคลื่อนที่โดยการออกแรงถีบกลไกให้ล้อหมุน โดยทั่วไปเรียกว่า รถจักรยาน หรือ รถถีบ ก็ได้ |
| lexicalization | tha: จักรยาน |
| lexicalization | tha: จักรยานสองล้อ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bisiklet, motorsuz, iki tekerlekli, pedallı, insan gücü ile ilerleyen bir ulaşım aracı. |
| lexicalization | tur: Bisiklet |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ۋەلسىپىت |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Велосипе́д (також: зах. , схд. ) — транспортний засіб без двигуна, який приводить в рух сила людських м'язів, що передається за допомогою педалей або педалей та цепу на ведуче колесо(а). Зазвичай велосипеди мають два колеса; бувають також триколісні велосипеди та інші, екзотичніші — одноколісні, чотириколісні тощо. |
| lexicalization | ukr: велосипед |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دوچرخہ |
| lexicalization | urd: بائیسکل |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Velosiped (lotincha velox — tez, pes — oyoq) pedallar orqali odam mushaklari kuchi bilan harakatlanuvchi, yer sirtida yurishgan mo‘ljallangan, g‘ildirakli transport vositasidir. |
| lexicalization | uzb: Velosiped |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La bicicleta, dita anca bici par far prima, la xe un mezo de trasporto con do rude, sburtà da lenergia muscolare umana. La xe fata de un telaro su cui xe montà do rude grandi conpagno, in linia una co laltra. La rua davanti la pol girar a destra e sinistra girando el manubrio, e la serve par darghe la direzion a la bici. La rua dedrio lè quela che manda vanti el veicolo, e l'è azionà da na cadena colegà a du pedai, che el conducente, sentà sul sentarin, el gira coi pié. Par fermar la bici se dopara i freni: strucando le do manilie che ghe xe sul manubrio, se pol fermar a sielta la rua davanti o quela dedrio. |
| lexicalization | vec: Bicicleta |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xe đạp là một phương tiện giao thông hai bánh và là một dụng cụ thể thao rất phổ biến. Đa số xe đạp chuyển động nhờ lực đạp của người điều khiển, và giữ thăng bằng nhờ định luật bảo toàn mômen quán tính. |
| lexicalization | vie: xe đạp |
| lexicalization | vie: Xe đạp |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Velo |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: saikul |
| Võro | |
| has gloss | vro: Jalgratas om katõ (harva kolmõ) rattaga sõidoriist, minka pand pedaalõ väntämisega liikma inemine. Jalgratas märgiti vällä 19. aastagasaal ja täämbädsel pääväl om näid tarvitusõl nii miljard tükkü. |
| lexicalization | vro: Jalgratas |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Bisikleta usa nga duha it kaliding nga sarakyan nga pinipidalan hit tawo para lumarga. Mga kasarigan |
| lexicalization | war: Bisikleta |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene biciclete (on dit eto on velo), c est on rôlant indjén, avou deus rowes, ki tournèt pal foice des djambes, ki fwaiynut tourner l rowe do pedalî. |
| lexicalization | wln: biciclete |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 脚踏车(苏州言话：IPA [ʨiɒʔ][daʔ][ʦʰo]；上海言话：IPA [ʨiaʔ][daʔ][ʦʰo]；宁波言话：IPA [ʨiɪʔ][dɐʔ][ʦʰo])，又叫“自行车”，是用人力踏个两轮车。 |
| lexicalization | wuu: 脚踏车 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א ביציקל, בייזיק, וועלאציפעד אדער ראָװער איז א כלי מיט צוויי רעדער וואס איז געמאכט געווארן צו פארן מיט איר דורך דעם מענטשנס קראַפֿט אָן קיין מאשין. אזעלכע פארן מיט איר אלס פייקייט און ספארט. |
| lexicalization | yid: ביציקל |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: ביציקלעט |
| lexicalization | yid: וועלאָסיפּעד |
| lexicalization | yid: ראָווער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 單車，又叫自行車或腳踏車，就係兩個轆嘅人力車，需要少少平衡力先可以踩。 |
| lexicalization | yue: 單車 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 自行車 |
| lexicalization | yue: 自行车 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:自行车; zh-hant:腳踏車; zh-hk:單車}-，亦稱-zh-hans:脚踏车; zh-hant:自行車; zh-hk:腳踏車}-或-zh-hans:单车; zh-hant:單車; zh-hk:自行車;}-，通常是二輪的小型陸上車輛，也有三輪的，主要用於貨運，相对少見。一般以人騎上腳踩踏板而驅動之。在中國、新加坡、馬來西亞、台灣，通常稱為“自行車”、“鐵馬”、“孔明車”、“腳踏-}-車或腳車”，在香港、澳門、廣東、廣西等地區則通常稱為“單-}-車”。 |
| lexicalization | zho: 自行車 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: basikal |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
