| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge; reduces rolling bilge keel |
| lexicalization | eng: bilge keel |
| subclass of | (noun) one of the main longitudinal beams (or plates) of the hull of a vessel; can extend vertically into the water to provide lateral stability keel |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Schlingerkiele sind an beiden Seiten eines Schiffes fest angeschweißte flache Stahlprofile, die die rollenden Bewegungen des Schiffes um dessen Längsachse dämpfen sollen. Meist wird ein senkrecht auf den Rumpf aufgeschweißtes Hollandprofil als Schlingerkiel verwendet. Die Schlingerkiele sind in der Position der Kimm, also dem Übergang des Schiffsbodens in den Seitenwänden angebracht. Sie verlaufen meist nur im Bereich des parallelen Mittelschiffes, also auf der größten Breite des Schiffsrumpfes. |
| lexicalization | deu: Schlingerkiel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Παρατροπίδιο, (bilge keels), ονομάζεται μεταλλικό κατασκεύασμα μικρού πλάτους υπό μορφή λωρίδας που φέρεται κάθετα στα ύφαλα του πλοίου σε μορφή μόνιμου πτερυγίου, στη καμπύλη της στροφής της γάστρας. Επειδή αυτά είναι δύο, που φέρονται συμμετρικά ως προς την τρόπιδα (καρένα), ένα από κάθε πλευρά, συνηθίζεται ν΄ αναφέρεται στο πληθυντικό "παρατροπίδια". |
| lexicalization | ell: Παρατροπίδιο |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Palle on aluksen pohjalaidoituksen ja sivulaidoituksen välissä oleva kaareva osa. Laivoilla tyypillinen pallesäde on 1,5–2,5 metriä. Palteen säteen suuruus vaikuttaa pallepyörteiden syntymiseen veteen ja siten vastuksen suuruuteen. Veden virratessa pienisäteisen palteen yli veden paine putoaa ja veteen syntyy pyörteitä, jotka lisäävät laivan vastusta ja saavat veden virtauksen potkuriin epätasaiseksi. |
| lexicalization | fin: Palleköli |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ljuljna kobilica |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a craft designed for water transportation watercraft, vessel |
| similar | e/Bilge keel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bilgekeel.jpg |
| media:img | Bulk carrier midship section en.svg |
| media:img | Dry docking.8.JPG |
| media:img | Dry docking.9.JPG |
| media:img | Schlingerkiel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
