| German |
| has gloss | deu: Dapson ist ein antibiotisch wirksamer Arzneistoff gegen Lepra (Mykobakterium leprae). Es wird auch bei Dermatitis herpetiformis Duhring und anderen blasenbildenden Hauterkrankungen angewendet. Verwendet wird auch das D-N,N′ -Digalactosid. Dapson wurde 1934 von der I.G. Farben patentiert und wird als Chemotherapeutikum (gegen Dermatosen und Lepra) von der Firma Riemser (Handelsname: Dapson-Fatol®) vertrieben. Da Dapson in Tabelle 2 der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 über pharmakologisch wirksame Stoffe und ihre Einstufung hinsichtlich der Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs aufgeführt ist, ist seine Anwendung bei Lebensmittel liefernden Tieren in der Europäischen Union generell verboten. |
| lexicalization | deu: Dapson |
| Persian |
| has gloss | fas: داپسون |
| lexicalization | fas: داپسون |
| French |
| has gloss | fra: La dapsone (DDS) est un médicament antibiotique de la famille des sulfones. |
| lexicalization | fra: dapsone |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dapsone è un farmaco, di solito utilizzato unitamente con rifampicina e clofazimina, per il trattamento della lebbra. |
| lexicalization | ita: dapsone |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dapson, med generisk navn 4,4'--diaminodifenylsulfone, er et medikament som brukes ved sykdommene spedalskhet og Dermatitis herpetiformis. Medikamentet er prototypen på medikamenter av klassen sulfoner, og alle andre medikamenter i klassen er derivater av dapson. |
| lexicalization | nor: Dapson |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dapsona é o nome do medicamento diaminodifenilsulfona, que é medicado para diversos problemas que afetam a pele. |
| lexicalization | por: Dapsona |
| Russian |
| has gloss | rus: Дапсон (, действующее вещество: 4,4'-Сульфонилбис[бензоламин]) — противолепрозное средство. Активен в отношении широкого спектра микроорганизмов, но в основном в отношении Mycobacterium leprae (Палочка Хансена или бацилла Хансена), а также Plasmodium, Pneumocystis carinii. Оказывает антибактериальное (бактериостатическое) действие в отношении микобактерий туберкулеза. |
| lexicalization | rus: Дапсон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dapsona es un antibiótico usado para el tratamiento de la lepra, de administración por vía oral. También puede usarse para el tratamiento de la dermatitis herpetiforme y otras infecciones cutáneas. |
| lexicalization | spa: dapsona |
| Serbian |
| has gloss | srp: Dapson (diamino-difenil sulfon) je farmakološka supstanca najčešće korišćena u kombinaciji sa rifampicinom i klofaziminom kao multi-lek terapija za tretiranje -Mycobacterium leprae}- infekcija (lepra). On se isto tako koristi za tretiranje -Pneumocystis carinii}- pneumonija koju prouzrokuje -Pneumocystis jiroveci}- (-P. carinii}-). Dapson se koristi u kombinaciji sa pirimetaminom u tretmanu malarije. |
| lexicalization | srp: dapson |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dapsone (DDS veya 4,4'-diaminodifenil sulfon veya dapson(e) veya disulon(e))(okunuşu: dapson, disulon) 1940 yılında leprada etkinliği saptanan bu ilaç bugün de hastalığın tedavisinde başta gelmektedir. Eskiden tek ilaç olarak ve küçük dozlarda başlanan ve giderek dozu arttırılan ilaca karşı son yıllarda direnç oluştuğu kanıtlandığından bugün tam doz olarak günde 100 mg ve aralıksız tedavi öngörülmektedir. Reaksiyonlarda kesilmesi yanlıştır. |
| lexicalization | tur: Dapsone |
